Tanácsok közlönye, 1973 (22. évfolyam, 1-58. szám)

1973 / 45. szám

45. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 947 Az Országos Tervhivatal elnökének 3/1973. (Tg. É. 5.) OT. számú utasítása az V. ötéves terv kidolgozásával kapcsolatos vállalati tervezőmunka feladatairól Az 1972. évi VII. törvény 20. §-ában foglalt felhatalmazás alapján az V. ötéves terv kidolgozásával összefüggő vállalati tervezőmunka feladatait és ezek végrehajtásával kapcsolatos teendőket a mellékelt irányelvek szerint állapítom meg. Huszár István s. k., államtitkár, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese IRÁNYELVEK az V. ötéves terv kidolgozásával kapcsolatos vállalati tervezőmunka feladatairól 1. Ezen irányelvek alkalmazása során „népgazdasági tervező szervek" alatt értendők — az Országos Tervhivatal. — a minisztériumok. — az országos hatáskörű szervek; „vállalatok" alatt értendők az állami vállalatok, trösztök, szövetkezetek és szövetkezeti vállalatok, valamint egyéb gazdálkodó szervezetek. 2. A vállalatoknak az V. ötéves terv kidolgozásának időszakában kétirányú tervezési feladatot kell ellátniuk: a) a vállalatok meghatározott köre — a népgazdasági tervező szervek felkérésére — részt vesz a népgazdasági terv megalapozására irányuló munkákban: b) a tervkészítésre kötelezett vállalatok a jóváhagyott ötéves népgazdasági terv alapján, a gazdasági szabályozók előírásainak, a piaci feltételeknek, valamint a helyi lehetőségeknek figyelembevételével elkészítik saját tervüket. 3. A népgazdasági tervezésben való vállalati részvételnek az a célja, hogy egyrészt a kijelölt vállalatok, tapasztalataik és elképzeléseik ismertetésével segítsék a népgazdasági tervek megalapozását; másrészt, hogy a vállalatok a népgazdasági tervezés munkáiban való részvételük során szerzett ismereteiket hasznosítsák saját, vállalati tervük elkészítésénél. A lényegében minden gazdálkodó szervre kötelező vállalati ötéves tervkészítés célja, hogy meghatározza a vállalat fejlesztésének tartós, többéves irányát, alapot adjon a műszaki fejlesztési és beruházási döntésekhez, a vállalati operatív vezetéshez és munkaszervezéshez. A vállalati tervek tehát a vállalat gazdálkodását alapozzák meg, a vállalati cselekvések akcióprogramjának tekintendők a tervidőszakban. A népgazdasági tervező szerveknek és a vállalatoknak mindkét típusú tervező munka folyamán kölcsönös információs és konzultatív kapcsolatot kell tartaniuk egymással I. A vállalatok feladatai a népgazdasági tervezőmunkában Az 1976—80. évekre szóló V. ötéves népgazdasági tervjavaslat kidolgozása két munkaszakaszban történik. A népgazdasági tervkoncepció 1974. június 30-ig kerül kialakításra, míg a részletes tervjavaslat kidolgozása és jóváhagyása 1975. végéig tartó második szakaszban történik meg. A vállalatok részvétele e két munkaszakasz tervezési igényeinek megfelelően alakul. Közreműködésükre különböző formákban kerülhet sor: a) résztvesznek egyes műszaki-gazdasági koncepciók elkészítésében és állást foglalnak az őket érintő műszaki-gazdasági koncepciókról; b) résztvesznek a nemzetközi együttműködési, tervkoordinációs tárgyalások előkészítésében és egyes megbeszéléseken; c) előzetes fejlesztési elgondolásokat készítenek saját vállalatukrá vonatkozóan; d) felkérésre meghatározott témákban tanulmányokat és számításokat készítenek; e) résztvesznek az állami döntésekre vonatkozó ágazati minisztériumi javaslatok kidolgozásában, illetve megvitatásában. A népgazdasági tervezés megjelölt és a későbbiekben részletesen is kifejtésre kerülő feladatait mindenkor a szóbanforgó munkák szabályozására szolgáló központi előírások figyelembevételével kell megoldani. Az V. ötéves tervvel kapcsolatban eddig megjelent központi előírások, útmutatók jegyzékét az 1. sz. melléklet tartalmazza. Az egyes (a—e pontban megjelölt) feladatok ellátására az érintett vállalatokat a központi tervezési előírásokban az adott feladat főfelelőseként megjelölt népgazdasági tervező szervnek kell felkérnie. 1. A műszaki-gazdasági koncepciók elkészítésével kapcsolatos vállalati feladatok Az V. ötéves népgazdasági tervkoncepció kidolgozásának egyik alapját a gazdasági tevékenység meghatározott területeire kidolgozott műszakigazdasági koncepciók és a tervezőmunka megalapozását szolgáló műszaki-gazdasági tanulmányok ké-