Tanácsok közlönye, 1971 (20. évfolyam, 1-61. szám)

1971 / 24. szám

628 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 24. szám 4- §• (1) A vállalatok a megállapított költségtérítéseket — a számlázott vízmennyiségek alapulvételével — az Országos Vízügyi Hivataltól a tárgyhónapot követő hó 15-ig igényelhetik. (2) Az Országos Vízügyi Hivatal az átutalásokat 8 napon belül teljesíti. (3) Az Országos Vízügyi Hivatal a különbözetek kiegyenlítésére a vállalatoknak előleget adhat, ha a költségkülönbözet utólagos térítése a vállalatoknál pénzügyi zavarokat okozna. 5. §. Ha a vállalati fajlagos önköltség a díjkiegyenlítési különbözetek megállapításakor figyelembe vett új létesítmények tervtől eltérő üzembehelyezése miatt, vagy más, a vállalatnak fel nem róható okból a 2. § szerint kiszámított összegtől eltér, az Országos Vízügyi Hivatal a Pénzügyminisztériummal egyetértésben az indokolt különbözetre meghatározott összegű támogatást, illetőleg elvonást állapít meg. 6- §• (1) A vállalat a számlázott vízmennyiségek után megállapított befizetéseket, továbbá az általa beszedett és a Vízügyi Alapot megillető vízkészlethasználati díjat, vízdíj pótlékot, valamint az ivóvízhasználati pótdíjat a tárgyhónapot követő hó 15-ig köteles a Vízügyi Alap javára átutalni. (2) Az Országos Vízügyi Hivatal a befizetések és az igények helyességét a mérlegadatok alapján, illetőleg a helyszínen folyamatosan ellenőrzi. Ha a vállalat átutalási kötelezettségét nem teljesíti, az Országos Vízügyi Hivatal a vízmérlegek alapján — azonnali beszedési megbízással — a vállalat számlája terhére a tartozás kiegyenlítését kezdeményezi, és minden megkezdett hónap után havi 1,5%-os késedelmi pótlékot számít fel. 7. §• (1) A 6. §-ban említett bevételekből, valamint a hiányok kiegyenlítése utáni maradványokból az Országos Vízügyi Hivatal támogatást adhat a vállalatok a) rekonstrukciós munkáira, b) az üzemeltetés biztonságát és műszaki színvonalának fejlesztését szolgáló beruházásokra, c) a racionálisabb ivóvízfelhasználást elősegítő minőségjavító berendezések létesítésére. (2) Az Országos Vízügyi Hivatal elnöke — az illetékes megyei (fővárosi), megyei városi tanács vb javaslatára — a Vízügyi Alapból támogatást nyújthat a vízfogyasztók saját ipari vízműveinek korszerűsítésére is, ha ezzel a támogatásban részesülő vállalat ivóvízigénye csökken. 8. §• Ez az utasítás közzététele napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban 1971. január 1-től kezdődően kell alkalmazni. A 104/1969. (PK 7.) PM— OVH—MTTO és a 1081970. (PK 22.) PM—OVH— MTH számú utasításokkal módosított 104/1968. (PK 1.) PM—OVH—MTTO számú utasítás hatályát veszti. Faluvégi Lajos s. k., Dr. Papp Lajos s. k.. pénzügyminiszter- a Minisztertanács helyettes Tanácsi Hivatala elnöke Breinich Miklós s. k., az Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettese A pénzügyminiszter, a közlekedés- és postaügyi miniszter és a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnöke 11/1971. (PK 11.) PM—KPM—MT TH számú együttes utasítása a tanácstagok díjtalan utazásával kapcsolatos kérdések szabályozásáról A tanácsokról szóló 1971. évi I. törvény végrehajtása tárgyában kiadott 11/1971. (III. 31.) Korm. számú rendelet 37. §-ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeljük: 1. §• (1) A megyei tanács tagja, a megyei tanács végrehajtó bizottsága titkára, valamint a megyei tanács állandó bizottságának nem tanácstag tagja a megyei tanács működési területén, s a menetrend szerint közlekedő vonatokon, autóbuszokon és hajókon jogosult korlátlan számú díjtalan utazásra. (2) A közös tanácsú községi tanács tagja a közös tanácsú községek között menetrend szerint közlekedő vonatokon, távolsági autóbuszokon és hajókon jogosult évi 25 alkalommal menettérti díjtalan utazásra. (3) Az (1) és (2) bekezdés alapján a díjtalan utazásra jogosító igazolványokat — a megyei tanács igénylésére — a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium felügyelete alatt működő közlekedési vállalatok adják ki. (4) Az igényléseket a megyei tanács végrehajtó bizottsága — 3 példányban — a működési területe szerint illetékes vasútigazgatóságnak és VOLÁN vállalatnak, illetőleg a MAHART vezérigazgatóságának küldi meg. Az igénylés az alábbi adatokat tartalmazza: a) megyei vonatkozásban a díjtalan utazásra jogosult személyek nevét, lakcímét és munkahelyét; b) községi vonatkozásban közös tanácsú községenként a díjtalan utazásra jogosult személyek nevét, lakcímét, munkahelyét, valamint a 25 menettérti utazás viszonylatait (külön-külön fel-