Tanácsok közlönye, 1971 (20. évfolyam, 1-61. szám)

1971 / 24. szám

24. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 627 5. §. Karbantartási munkálatokat kell végezni a következő műtárgyakon: — kútfej- és csatlakozó vezetékek, — kútakna és kútszerelvények, — gázkiválasztó-, vízkezelő berendezések, — gépi mérőberendezések és szerelvények, — épületek, építmények. 6. §. (1) A szakvállalat a 3—5. §-ban említett munkákat térítés ellenében végzi. A térítés mértékére az árjogszabályokban foglaltakat kell alkalmazni. (2) A kiegészítő mérések költsége a VITUKI-t terheli. 7- §• (1) A felülvizsgálat eredményét feljegyzésben kell rögzíteni. A feljegyzésnek tartalmaznia kell a mérések eredményét, azok értékelését, valamint a szükséges javítási munka költségigényét. A feljegyzés 1—1 példányát az üzemeltető, a területileg illetékes vízügyi igazgatóság és a VITUKI részére meg kell küldeni. (2) A felülvizsgálat eredménye alapján szükséges teendőkre vonatkozó javaslatot — mezőgazdasági üzemek esetében a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium által kijelölt szerv véleményének figyelembevételével — a VITUKI készíti és az üzemeltető, valamint az illetékes vízügyi igazgatóság részére megküldi. (3) A mérési eredményeket a szakvállalat, a szükséges teendőkre vonatkozó javaslatot pedig a VITUKI a kútnaplóban is rögzíteni köteles. 8. §. Ha a felülvizsgálat azt állapítja meg, hogy a hévízkút vízjogi engedélyében foglalt előírásokat nem tartják meg, vagy a vízjogi engedélyt módosítani kell, a vízügyi igazgatóság a szükséges intézkedéseket hivatalból köteles megtenni. 9. §. (1) A mérési eredmények, az ezek alapján szükségessé váló beavatkozásokra vonatkozó javaslatok országos nyilvántartása, valamint a javítási munkálatok figyelemmel kísérése a VITUKI feladata. (2) A VITUKI az (1) bekezdésben említett tevékenységéről az OVH Vízellátási és Csatornázási Főigazgatóságának félévenként részletes jelentést küld. 10. <§. (1) Űj hévízkút létesítése esetén a vízjogi engedélyben elő kell írni a hévízkútnak az e rendelkezésben szabályozott kötelező időszakos műszeres felülvizsgálatát. (2) A hasznosító létesítmények üzemeltetését érintő egyéb kérdésekben a hévízművek üzemeltetésére vonatkozó jogszabály rendelkezései az irányadók. 11. §• Ez a rendelkezés kihirdetése napján lép hatályba. Dégen Imre s. k., államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke Miniszteri utasítások. A pénzügyminiszter, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke és a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnöke 10/1971. (PK. 11.) PM—OVH—MT TH számú együttes utasítása a közüzemi ivóvíz- és csatornadíjak kiegyenlítéséről, valamint a közüzemi vízés csatornaművek részére a Vízügyi Alapból nyújtott támogatás rendjéről A díjkategóriák szerint megállapított ivóvíz- és csatornadíjak, valamint a közüzemi vállati költségszintek közötti különbözetek kiegyenlítését, továbbá a közüzemi víz- és csatornaművek részére a Vízügyi Alapból nyújtható támogatás rendjét az alábbiak szerint szabályozzuk: 1. §• Az utasítás hatálya a közüzemi víz- és csatornamű vállalatokra (a továbbiakban: vállalat) terjed ki. 2- §. A vállalat által befizetendő, illetőleg igényelhető fajlagos (1 m3 vízmennyiségre eső) költségkülönbözetet — a vízellátási és csatornázási tevékenység várható vállalati ráfordításai és 1%-os eszközarányos nyereség figyelembevételével — a Pénzügyminisztérium, az Országos Vízügyi Hivatal és a Minisztertanács Tanácsi Hivatala együttes közleményben évenként állapítja meg. 3- §• A költségkülönbözetek kiegyenlítése az Országos Vízügyi Hivatal Vízügyi Alapjában elkülönített számlán keresztül történik.