Tanácsok közlönye, 1971 (20. évfolyam, 1-61. szám)

1971 / 5. szám

68 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 5. szám A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter 1/1971. (II. 10.) MÉM számú rendelete a termésbecslés végrehajtásáról A termésbecslés megszervezéséről szóló 1012/ 1962. (IV. 25.) Korm. számú határozat 2. és 4. pontjában foglalt felhatalmazás alapján — a könnyűipari miniszterrel, valamint az Országos Tervhivatal elnökével, a Központi Statisztikai Hivatal elnökével, az Általános Fogyasztási Szövetkezetek Országos Szövetsége elnökével és a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsával egyetértésben — a következőket rendelem: 1. §• Termésbecslést a következő növényekre kell végezni: a) búza, rozs, triticale, őszi árpa, tavaszi árpa, zab, kukorica, burgonya, lucerna, vöröshere, réti széna; b) rizs, napraforgó, cukorrépa, dohány, rostlen, rostkender, fűszerpaprika, konzervparadicsom, étkezési célra termesztett paradicsom, vöröshagyma, téli káposzta, őszi és téli alma, kajszibarack, besztercei típusú kék szilva, szőlő. 2. §. (1) A termésbecslést végzi a) az 1. § a) pontjában felsorolt növényekre — az Állami Gazdaságok Országos Központjának (a továbbiakban: ÁGK) irányítása alá tartozó állami gazdaságban és az egyéb állami intézmények gazdaságában a főagronómus; — mezőgazdasági és halászati termelőszövetkezetben, mezőgazdasági szakszövetkezetben (a továbbiakban: termelőszövetkezet) a termelés szakmai vezetője (főagronómus, főkertész stb.); — általános fogyasztási és értékesítő szövetkezet keretén belül működő egyszerűbb mezőgazdasági társulás (a továbbiakban: mezőgazdasági társulás), valamint egyéni és egyéb gazdaságban (a továbbiakban: a lakosság kisegítő gazdaságai) a járási (városi), továbbá fővárosi, megyei jogú városi tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szervének a termésbecslési feladatok ellátásával megbízott szakembere; b) az 1. § b) pontjában felsorolt növényekre — állami gazdaságban és termelőszövetkezetben a gazdaságok termésbecslőivel együttesen, mezőgazdasági társulásokban és a lakosság kisegítő gazdaságaiban önállóan — a következő felvásárló szervek termelési felügyelői, illetőleg szakemberei — rizsre és napraforgóra: a Gabona Tröszt; — cukorrépára: a Cukoripari Vállalatok Trösztje; — dohányra: a Dohányipari Vállalatok Trösztje; — rostlenre: a Lenfonó és Szövőipari Vállalat; — rostkenderre: a Rostkikészítő Vállalat, a Lenfonó és Szövőipari Vállalat; — fűszerpaprikára és konzerv-paradicsomra: a Konzervipari Vállalatok Trösztje; — étkezési paradicsomra, vöröshagymára, téli káposztára, őszi és téli almára, kajszibarackra; besztercei típusú kék szilvára: azon a területen,' amelyen a felvásárlást végzi, az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezet (a továbbiakban: ÁFÉSZ), illetőleg a szövetkezetek megyei értékesítő központja (a továbbiakban: MÉK) a Zöldség-Gyümölcs Kereskedelmi Egyesülés (a továbbiakban: SZÖVÉRT) irányításával; — szőlőre: a Borgazdasági Vállalatok Trösztje: (2) Az állami erdő- és vadgazdaságok állapotés számszerű becslés helyett minden év június 10-ig a Központi Statisztikai Hivatal május 31-i összeírásának vetésterületi adatait — az illetményföldek területének feltüntetésével együtt —• a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium (a továbbiakban: MÉM) Szervezési és Ellenőrzési Főosztályának kötelesek bejelenteni. 3. §. (1) A termésbecslést a helyszínen szúrópróbaszerűen ellenőrizni kell. Az ellenőrzés a) az 1. § a) pontjában felsorolt növények tekintetében — állami gazdaságban az ÁGK megyei főosz-, tálya és az ÁGK termésbecslésért felelős dolgozójának; — egyéb állami intézmények gazdaságában országos központjuk termésbecslésért felelős dolgo«« zójának; — termelőszövetkezetben a járási (városi) tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szerve (a továbbiakban: járási mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szerv), valamint a megyei (fővárosi, me«> gyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szerve (a továbbiakban: megyei mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szerv) termésbecslésért felelős dolgozójának; b) az 1. § b) pontjában felsorolt növények te-, kintetében a termésbecslést végző trösztök (vállalatok) termésbecslésért felelős központi dolgozó-; jának a feladata; (2) A járási, valamint a megyei mezőgazdasági és élelmezésügyi szakigazgatási szervnek az ellenőrzést végző dolgozója, valamint az ÁGK me-; gyei főosztályának szakembere az összesített ter, mésbecslési jelentéssel egyidőben saját számszerű i becsléséről is véleményes jelentést köteles tenni.