Tanácsok közlönye, 1971 (20. évfolyam, 1-61. szám)

1971 / 3. szám

'42 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 3. szám §-a (1) és (2) bekezdésének a helyébe a következő rendelkezések lépnek: „(1) Aki a rendelet hatálybalépésekor gépjárművezetőképző tanfolyamon oktatóként működik, e tevékenységét a rendeletben meghatározott oktatói vizsgára történő behívásáig, de legkésőbb 1972. évi december hó 31. napjáig folytathatja. (2) Aki a rendelet hatálybalépése előtt kiadott szakoktatói könyv alapján gépjárművezetői vizsgára előkészítést végez, e tevékenységét — az engedély keretei között — 1972. évi december hó 31. napjáig folytathatja." 2. §• Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Csanádi György s. k., közlekedés- és postaügyi miniszter Vegyes rendelkezések A Magyar Nemzeti Bank és a Rlagyar Beruházási Bank 401/1971. MNB—MBB számú együttes tájékoztatója a fejlesztési pénzeszközök átadásával, a kereskedelmi (áru-)hitellel kapcsolatos adatszolgáltatásról A fejlesztési pénzeszközök gazdasági társuláson kívüli átadásával összefüggő kérdésekről szóló 2/1970. (XII. 31.) MNB számú rendelkezés* (a továbbiakban: Rendelkezés) 2. §-ának (4) és (5) bekezdései utalnak azokra öz adatszolgáltatási kötelezettségekre, amelyek a gazdálkodó szerveket ezzel kapcsolatban terhelik. A Rendelkezés 2. §-a (5) bekezdésének megfelelően az adatszolgáltatási kötelezettségről a Magyar Nemzeti Bank és a Magyar Beruházási Bank a gazdálkodó szerveket az alábbiak szerint tájékoztatja. 1. A Rendelkezés 2. §-ának (4) bekezdése szerint előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítését a bankok a fejlesztési hitel engedélyezése előfeltételének tekintik. Ha a gazdálkodó szerv más (nem fejlesztési) hitelkérelmének bírálata ezt szükségessé teszi, a bankok az adatok közlését igényelhetik és ha ezt szükségesnek ítélik, bármely hitelkérelem kapcsán bekérhetik a kimutatásban közölt adatokat alátámasztó szerződések (megállapodások) egy másolati példányát is. 2. A fejlesztési pénzeszközök átadásával kapcsolatos, a bankokhoz benyújtott átutalási (kereskedelmi hitel nyújtása esetén átvezetési) megbízás közlemény rovatában az átutalás (átvezetés) közelebbi célját az alábbiak szerinti szimbolszám és szöveg együttes feltüntetésével kell a bankokkal közölni: Bzimbolszám Szőve 11 Társuláson kívüli alapátadás véglegesen termelési (forgalmi) célra 12 Társuláson kívüli alapátadás véglegesen egyéb (nem termelési) célra 21 Társuláson kívüli alapátadás ideiglenesen termelési (forgalmi) célra 22 Társuláson kívüli alapátadás ideiglenesen egyéb (nem termelési) célra Szimbolszám Szöveg 61 62 71 12 30 40 50 Alapátadás közös vállalat részére termelési (forgalmi) célra Alapátadás közös vállalat részére egyéb (nem termelési) célra Alapátadás egyszerű társaság keretében termelési (forgalmi) célra Alapátadás egyszerű társaság keretében egyéb (nem termelési) célra Kereskedelmi hitel nyújtása Előleg nyújtása Kölcsön formájában átvett fejlesztési pénzeszközök visszafizetése 3. A jelen tájékoztató megjelenése előtt a 2. pontban előírt megjelölés nélkül benyújtott és az e tájékoztató által érintett átutalási (átvezetési) megbízásokkal kapcsolatban az adatokat pótlólag kell 1971. január hó 29-ig bezárólag levélben közölni a számlavezető bankkal. A bejelentésben pontosan körül kell írni, hogy a pótlólagos adatközlés melyik átutalási (átvezetési) megbízásra vonatkozik. 4. A jelen tájékoztató 2. pontjában előírt adatszolgáltatási kötelezettség nem érinti a 416/1969. MNB— MBB számú együttes tájékoztatónak azt az előírását, amely szerint az átutalási (átvezetési) megbízásokon az erre a célra szolgáló rovatban fel kell tüntetni a fizetési módra, a jogcímre és a tétel eredeti vagy stornó jellegére utaló kódjeleket. c) Ehhez képest a fejlesztési pénzeszközök végleges vagy ideiglenes átadásával kapcsolatban kiállított átutalási megbízásokon, illetőleg a kereskedelmi hitel nyújtással összefüggő átvezetési megbízáson a 2. pontban megjelölt szimbolszámon és szövegen túlmenően fel kell tüntetni a 81 kódszámot (egyéb pénzügyi kapcsolatok I.). b) Az előleg nyújtásával kapcsolatos megbízásokon a fizetés gazdasági oka szerinti jogcím kódszámot is közölni kell (pl. belföldi áruszállításra, szolgáltatásra nyújtott előleg esetén az 51 kódszámot) ugyanúgy, mintha a fizetés nem előleg formájában történne. c) A kereskedelmi hitel kiegyenlítése esetén az adós gazdálkodó szervnek az átutalási megbízás „fizetési mód, jogcím, eredeti vagy stornó" megnevezésű rovatában ugyancsak az eredeti gazdasági ok szerinti jogcímkódot kell feltüntetnie. Magyar Nemzeti Bank Magyar Beruházási Bank SZÖVOSZ tájékoztató a lakásszövetkezetek házfelügyelő alkalmazásával összefüggő egyes kérdéseiről A lakásszövetkezetek működésében számos esetben okoz nehézséget, vagy bonyodalmat a házfelügyelő alkalmazása, működése, de különösen az esetleges munkaviszony megszűnése. Alátámasztják ezt — a szerzett tapasztalatok mellett — a sok szövetkezetnél jelenleg is folyamatban levő ilyen tárgyú jogviták. A nehézségek csökkentése és a célszerű eljárások alkalmazása érdekében egyes körülményekre és lehetőségekre az alábbiakban kívánjuk a lakásszövetkezeti vezetők figyelmét felhívni: 1. A házfelügyelő alkalmazásának egyes kérdései a) A jogviták többsége abból származik, hogy a házfelügyelői szolgálati lakás amely a szö-