Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 13. szám

293 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 13. szám III. A közlemény I. fejezetében foglaltakat 1970. január 1-től; a II. fejezetben foglaltakat első ízben az 1970. évi évközi beszámoló elkészítésénél kell figyelembe venni. A közlemény hatálybalépésével egyidejűleg a 620/1968. PM. VI. számú közlemény hatályát veszti. Pénzügyminisztérium Számviteli és Szerevezési Önálló Osztály 632/1970. PM VI. számú számviteli közlemény az állami vállalatok ^s szövetkezetek 1970. évi évközi beszámolójáról A 15/1968. (V. 10.) PM számú rendelet 10. §-a alapján közöljük, hogy az állami vállalatok és szövetkezetek negyedévenként kötelesek évközi beszámolót készíteni. Kivételt képeznek a mezőgazdasági ágazatba sorolt gazdálkodó szervek (állami gazdaságok, mezőgazdasági termelőszövetkezetek stb.), amelyek csak a III. negyedévben kötelesek évközi beszámolót készíteni. Az 1970. évi évközi beszámolók elkészítésével, beadásával stb. kapcsolatos előírásokat az e közlemény mellékleteként kiadott kitöltési utasításban szabályozzuk. A vállalatoknak és szövetkezeteknek a Magyar Nemzeti Banknál vezetett számláik közül a következőkben felsoroltak egyenlegét a I. Mérlegbe az alábbiak figyelembevételével kell beállítaniuk: Mérleg MNB alcímű számla száma 11. 40. 41. 64. 67. sor Elkülönített bankszámlák (312) sor Forgóalap pótló hitel (321-ből) sor Forgóalap hitel (középlejáratú forgóalap, műszaki fejlesztési alap megelőlegezési hitel stb.) sor Forgóeszköz hitelek sor Állami pénzalapok fedezete mellett folyósított hitelek (321-ből) 4073—4183 4279—4396 1001—1018 1403—1434 1025—1393 1441—1537 0086—0433 3508—3773 A jelen közlemény megjelenését követően megnyitott, az előbbi felsorolásban nem szereplő alcímű számlák jegyzékét (számát) és azt, hogy az azokon levő egyenleget a I. Mérleg melyik sorába kell beállítani, a Magyar Nemzeti Bank teszi közzé. Azok a gazdálkodó szervek, amelyeknek elszámolási betétszámláját a Magyar Beruházási Bank vezeti, az I. Mérleg előbb felsorolt sorait a 632/03/1970. PM VI. számú kitöltési utasításban foglaltak szerint töltik ki. A kitöltési utasítást a vállalatok és a szövetkezetek a beszámoló-nyomtatványokkal együtt kapják meg. Pénzügyminisztérium Számviteli és Szervezési önálló Osztály A Magyar Nemzeti Bank 402/1970. MNB számú tájékoztatója a tartós forgóeszközállomány növekményének megállapításáról A gazdálkodó szerveknek fejlesztésüket saját fejlesztési alapjukból (saját alapjukból) kell finanszírozniuk, akár az állóeszközállomány, akár a tartósan lekötött forgóeszközállomány növelése útján valósul meg. Ebből folyik a gazdálkodó szerveknek az a kötelezettsége, hogy forgóalapjukat" a tartós eszközállományuk növekményének megfelelő összeggel növelniük kell. A Bank a gazdálkodó szerveknek, indokolt esetben, fejlesztési alapjuk megelőlegezésére középlejáratú forgóalaphitelt ad. A Bank a legtöbb helyen eddig alkalmazott, számított átlagokon alapuló módszer helyett a tartós forgóeszköznövekmény olyan új mérési módszerére tér át, amely a számviteli adatokkal alátámasztott tényleges minimális forgóeszközállományok egybevetésén alapul, tehát jobban megközelíti a gazdálkodó szerv működéséhez tartósan szükséges minimális eszközállományt. A tartós forgóeszközállomány növekményének ez a mérési módszere amellett, hogy közgazdaságilag is megalapozottabb, pénzügyi oldalról elősegíti a gazdaságilag indokolt és szükséges évközi vállalkozások szabadabb kibontakozását azzal, hogy az ezekkel összefüggő átmeneti forgóeszköznövekmények a forgóalapfeltöltési kötelezettség szempontjából nem kerülnek számbavételre. A tartós forgőeszközállomány növekedésének ezt az új mérési módszerét a Bank 1970. évtől alkalmazza. Az új mérési módszer bevezetése nem érinti a belkereskedelmi gazdálkodó szerveket; ezeknél a tartós eszközszükséglet növekményének mérésére 1970. évre vonatkozóan is az eddigi gyakorlat marad érvényben. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek, halászati termelőszövetkezetek, termelőszövetkezetek társulásai, szakszövetkezetek és az állami gazdaságok tartós forgóeszközállományának megállapításánál a Bank a 413/1969. MNB számú (PK 34.) tájékoztató szerint jár el. A tartós forgóeszköznövekmény mérésének új módszerével kapcsolatos részletes eljárási módokról, a gazdálkodó szervek ezzel összefüggő teendőiről, a finanszírozó bankszervek közvetlenül adnak felvilágosítást. Magyar Nemzeti Bank ÁLLÁSFOGLALÁSOK Polgári jogi felügyelet 15. A földhivatal határozatában megállapított mesváltási árral kapcsolatos igény elévülési ideje a ,Ptk. 324. §-ának (1) bekezdése szerinti öt év. A gyakorlatban néhol az az álláspont alakult ki, hogy az 1967. évi IV. számú tv. (a továbbiakban: FTT.) 38. §-ának (2) bekezdésében említett, a megváltási árral (térítéssel) kapcsolatos keresetet az 1957. évi IV. számú tv. 56. §-ának (4) bekezdésében meghatározott, 30 napos határidőn belül kell megindítani. Egyes bíróságok ugyanis a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium által a járási földhivatalok részére rendszeresített hivatalos határozatmintát tekintik irányadónak, mely szerint „az érdekeltek keresetüket a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül az ingatlan fekvése szerint illetékes járásbíróságon terjeszthetik elő". Ez a téves kioktatást tartalmazó határozatminta a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium által kiadott „Űtmutató" 18. számú mellékletében található. E szerint a gyakorlatban vitássá vált, hogy ilyen esetben az 1957. évi IV. számú tv-ben szabályozott államigazgatási perről van-e szó, illetve, hogy a keresetindításra nyitva álló határidő miképpen alakul. A fenti kérdésekben a helyes álláspont a következő: 1. Az FTT végrehajtásáról szóló 3671967. (X. 11.). Korm. számú rendelet (a továbbiakban: R.) 2. §-a szerint a já-