Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 11. szám

11. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 271 Az építésügyi és városfejlesztési miniszter és a pénzügyminiszter 5/1970. (Ép. Ért. 8.) ÉVM—PM számú együttes utasítása a nem lakás céljára szolgáló, bérbeadott helyiségek adatainak egyszeri összeírásáról Az 1015/1959. (V. 7.) Korm. számú határozat 2. pontja alapján a következőket rendeljük: 1. §• (1) Az állami tulajdonban álló és a tanácsi ingatlankezelési szervek által kezelt lakó- és vegyesrendeltetésű, továbbá nem lakás céljára szolgáló épületekben, valamint a lakásszövetkezeti és a személyi tulajdonban álló épületekben levő, bérbeadás útján hasznosított nem lakás céljára szolgáló helyiségek adatainak egyszeri összeírását és országos feldolgozását rendeljük el. (2) Az összeírást — az 1969. december 31-i állapotnak megfelelően — bérleményenként kell elvégezni. 2- §• (1) Az összeírás ellenőrzését az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium és a Pénzügyminisztérium, országos feldolgozását pedig az Építőipari Számítástechnikai és Ügyvitelgépesítési Vállalat* végzi. (2) Az összeírási felelős feladatait a) az állami tulajdonban álló és a tanácsi ingatlankezelési szervek által kezelt lakó- és vegyesrendeltetésű, továbbá nem lakás céljára szolgáló épületekben levő helyiségek vonatkozásában — a fővárosban a tanács végrehajtó bizottsága ingatlankezelési főigazgatóságának, — a megyékben (megyei jogú városokban) a tanács végrehajtó bizottsága építési, közlekedési és vízügyi (építési és közlekedési) osztályának, b) a lakásszövetkezeti és a személyi tulajdonban álló épületekben levő helyiségek vonatkozásában — a fővárosban a tanács végrehajtó bizottsága pénzügyi főosztályának, — a megyékben (megyéi jogú városokban) a tanács végrehajtó bizottsága pénzügyi osztályának a vezetője látja el. (3) Az összeírási felelős gondoskodik a) az összeírás megszervezéséről, szakszerűségének és a valóságnak megfelelő adatok felvételének biztosításáról, b) az adatfelvételi lapok szúrópróbaszerű ellenőrzéséről, továbbá c) az összegyűjtött adatfelvételi lapok határidőben történő megküldéséről. * Címe: Budapest, XI., Bartók Béla út 152. Telefon: 258—821. (4) Az összeírást állami tulajdon esetén az illetékes tanácsi ingatlankezelési szerv (ingatlankezelő, város-, illetőleg községgazdálkodási vállalat, községi tanács végrehajtó bizottsága, költségvetési üzeme) lakásszövetkezeti és személyi tulajdon esetében pedig az illetékes városi (városi kerületi, községi) tanács végrehajtó bizottsága pénzügyi (községben az egységes) szakigazgatási szerva végzi. 3. §• (1) Az összeírást a 156/1969. ÉVM statisztikai engedély számú „Adatfelvételi lap"-on kell elvégezni. (2) A megyei (megyei jogú városi) összeírási felelős számára az összeíráshoz szükséges nyomtatványokat az Építőipari Számítástechnikai és Ügyvitelgépesítési Vállalat nyomtatványellátó részlege** postán küldi meg. A nyomtatványoknak az illetékes városi, járási és községi tanácsi szervekhez történő eljuttatásáról a megyei (megyei jogú városi) összeírási felelősnek kell gondoskodnia. (3) A fővárosban az összeírást végző szervek megbízottai az összeíráshoz szükséges nyomtatványokat az Építőipari Számítástechnikai és Ügyvitelgépesítési Vállalat nyomtatványellátó részlegétől személyesen vegyék át. (4) Az esetleg pótlólag felmerülő nyomtatványigény kielégítéséről — személyes vagy írásbeli megkeresés alapján — ugyancsak az említett nyomtatványellátó részleg gondoskodik. 4. §• (1) A kitöltött és ellenőrzött „Adatfelvételi lap"-okat legkésőbb 1970. március 31-ig a) a fővárosban az összeírást végző tanácsi ingatlankezelési szervek, illetőleg pénzügyi osztályok, b) a megyékben (megyei jogú városokban) pedig az összeírási felelősök az Építőipari Számítástechnikai és Ügyvitelgépesítési Vállalathoz küldjék meg. (2) Az „Adatfelvételi lap"-okat az országos feldolgozás munkálatainak befejezése után az említett vállalat — megőrzés céljából — visszajuttatja az illetékes szerveknek. (3) Az összeírás adatait csak hivatali célra szabad felhasználni. 5. §. Ez az utasítás kihirdetése napján lép hatályba. Szabó János s. k., Madarasi Attila s. k., az építésügyi és város- a pénzügyminiszter fejlesztési miniszter helyettese első helyettese ** Címe: Budapest, V., Arany János u. 9. Telefon: 121—911.