Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 11. szám

270 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 11. szám Miniszteri rendeletek és utasítások A külkereskedelmi miniszter 1/1970. (I. 13.) Kk M számú rendelete a külkereskedelmi vonatkozású propagandatevékenység Magyarországon történő folytatásának bejelentéséről 1. §. (1) Külföldi — vagy megbízásból, illetve érdekében eljáró magyar — állampolgár vagy jogi személy külkereskedelmi célú árubemutatót, szakkiállítást, kiállítást, vásárt (a továbbiakban: árubemutató) csak abban az esetben rendezhet, ha az árubemutató — az 1/1960. (V. 10.) KkM számú rendelet értelmében erre feljogosított — magyar rendezője a Magyar Kereskedelmi Kamarának (a továbbiakban: Kamara) az árubemutatót bejelentette. (2} Külföldi által külföldi áruról, vagy iparjogvédelem körébe tartozó jogosítványról tartandó gazdasági célú propagandát megvalósító előadást csak abban az esetben lehet rendezni, ha az előadás — az 1/1960. (V. 10.) Kk M számú rendelet értelmében erre feljogosított — magyar rendezője a Kamarának az előadást bejelentette. (3) Ha az árubemutatónak vagy előadásnak nincs magyar rendezője, a bejelentési kötelezettség a külföldi részére az árubemutató vagy előadás céljára helyiséget (területet) rendelkezésre bocsátó állampolgárt vagy jogi személyt terheli. (4) A külkereskedelmi miniszter olyan vállalat vagy egyéb gazdálkodó szerv részére, amelynek árubemutatók rendezése fő tevékenységi körébe tartozik, kérelmére az (1) bekezdésben meghatározott bejelentési kötelezettség alól felmentést adhat. 2. §. (1) A bejelentésnek tartalmaznia kell a tervezett árubemutató vagy előadás időpontját, helyét, tárgykörét, jellegét, a külföldi fél nevét, továbbá azt, hogy a bejelentés az 1. § (1), (2) vagy (3) bekezdésében foglaltak alapján történik-e. (2) A bejelentést legkésőbb az árubemutató vagy előadás rendezésére vonatkozó, a külföldi állampolgár vagy jogi személy és a magyar rendező közötti szerződés megkötése előtt 15 nappal, ha pedig az árubemutatónak vagy előadásnak magyar rendezője nincs, a helyiség (terület) rendelkezésre bocsátására vonatkozó szerződés megkötése előtt 15 nappal kell megtenni. (3) A Kamara köteles az árubemutató vagy előadás nyilvántartásbavételéről a bejelentés kézhezvételétől számított 8 napon belül a bejelentőt értesíteni. 8. §. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Biró József s. k., külkereskedelmi miniszter [ A pénzügyminiszter 8/1970. (III. 5.) P M számú rendelete az állami gazdaságok, az állami erdőgazdaságok és a mezőgazdasági termelőszövetkezetek saját vállalkozásban végzett beruházásai teljesítményértékének megállapításáról szóló 20/1968. (VII. 31.) P M számú rendelet* módosításáról Az állami gazdaságok és a mezőgazdasági termelőszövetkezetek saját vállalkozásban végzett beruházásai előkészítésével és megvalósításával öszszefüggő teljesítmények értékelésének a 20/1968. (VII. 31.) PM számú rendeletben meghatározott szabályait — a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterrel, valamint az Országos Anyag- és Árhivatal elnökével egyetértésben — az alábbiak szerint módosítom: 1. §• A 20/1968. (VII. 31.) PM számú rendelet 3. §-ának helyébe a következő rendelkezések lép-, nek: „3. §. (1) Az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek által az 1970. január hó 1. napja után kezdődő, saját vállalkozásban végzett építésiszerelési beruházások teljesítményértékét úgy kell meghatározni, hogy a 2/1969. (Á T 4.) É V M—Á H számú és a 20/1969. (ÁT 35.) É V M—A H számú utasítással módosított 44/1967. (ÁT 1968. 1.) É V M—Á H számú utasításban foglaltak szerint összeállított költségvetés, illetőleg elszámolás (részelszámolás) összegét 10%-kal csökkenteni kell. (2) Az állami gazdaságok és a termelőszövetke-* zetek saját vállalkozásban végzett nem építésiszerelési beruházásainak, továbbá az állami gazdaságok saját vállalkozásban végzett építésiszerelési beruházásainak teljesítményértékét a 12/\ 1968. (III. 25.) P M számú rendelet (a továbbiakban: R.) 3. §-ában foglaltak szerint kell megállapítani.'' 2. §. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba: Dr. Garamvölgyi Károly s. k.j a pénzügyminiszter első helyettese * Megjelent a Tanácsok Közlönye 1968. évi 37. számában.