Tanácsok közlönye, 1970 (18. évfolyam, 1-57. szám)

1970 / 54. szám

TANÁCSOK KÖZLÖNYE 54. szám b) a beruházás — a fejlesztésre kijelölt területen megvalósulva — elősegíti az ipar arányos területi fejlesztését; c) a beruházás — az építőipar, a technológiai szerelés és ezek ipari háttere fejlesztése révén — előmozdítja az építőipari és szerelő kapacitásoknál meglevő feszültségek csökkentését; d) a beruházás célja — a lakosság igényeinek jobb kielégítése érdekében — — a vas-műszaki iparcikkekben mutatkozó hiányok megszüntetése; — a kis- és középüzemektől a belkereskedelem által szerződésekkel alátámasztottan igényelt hiánycikkek termelése; — a kommunális szolgáltatás fejlesztése; e) a beruházás célja — a lakosság jobb áruellátása érdekében — — nagy alapterületű ABC és iparcikk áruházak fejlesztése; — ellátatlan területek kereskedelmi hálózatának fejlesztése; — kereskedelmi vállalatok raktárépítése. 11. A ruházati ipar és a bútoripar — elsősorban gépbeszerzés útján megvalósuló — rekonstrukciójával cszszefüfíső. továbbá a földgázfelhasználási program megvalósítására, valamint a nyomdaipar fejlesztésére irányuló beruházások esetében a hitel kamatlába évi 8%, időtartama 10 évig terjedhet. 12. A szénbányászat komplex gépesítésére az általános szabályok szerint engedélyezhető hosszúlejáratú beruházási hitel. 13. A hitel kamatlába évi 6%, időtartama 8 évig terjedhet, a jövedelmezőségi követelménytől pedig el lehet tekinteni az olyan beruházások esetében, amelyek célja — a szociális ellátásra vonatkozóan hatóságilag vagy a tervezési normatívákban előírtaknál lényegesen kedvezőtlenebb körülmények felszámolása, — munkásjóléti intézmények létesítése, — az üzemek környéke levegőjének tisztítása vagy a szennyvíztisztítás. 14. Mezőgazdasági tevékenységgel összefüggő beruházások megvalósítására nyújtott hosszúlejáratú beruházási hitel időtartama legfeljebb 15 évig terjedhet. A mezőgazdasági beruházások közül a bankok hitellel elsősorban a szarvasmarha- és sertéstenyésztéssel, a korszerű hűtő- és egyéb tárolók építésével, valamint az élelmiszer feldolgozási tevékenységgel kapcsolatos beruházásokat támogatják. 6%-os kamatlábbal nvúitható hitel a szarvasmarhaés sertésférőhelyek létesítésére, valamint a mezőgazdasági üzemekben és a feldolgozóiparban a tej- és húsfeldolgozás fejlesztésére irányuló beruházásokra. 15. A nők gazdasági és szociális helyzetének megjavítása érdekében a IV. ötéves terv folyamán a hitelek engedélyezésénél előnyben részesülnek a nők foglalkoztatását elősegítő vagy munkájukat megkönnyítő — egyébként az előírt hitelezési feltételeknek megfelelő — beruházások 16. A tanácsi fejlesztési alapok saját forrásainak megelőlegezésére — meghatározott kereten belül — beruházási hitel nyújtható a következő célokra: — vízellátásra (törpevízművek is) és csatornázásra; — a beépítésre szánt telkek előközművesítésére (ennek keretében vízellátásra, csatornázásra, úthálózat kiépítésre, energiaellátásra stb.), figyelemmel az ipartelepítési célokra is; — a közműépítő kapacitás fejlesztésére; — egyéb kommunális fejlesztésre (pl. köztisztaság, temetőrendezés); — szociális otthonoknak és öregek napközi otthonainak létesítésére. A közművesítésre szolgáló beruházási hiteleknél előnyben részesülnek azok a tanácsok, amelyeknél az adott beruházáshoz legnagyobb a lakosság hozzájárulása. A fenti célokra a tanács és az érdekelt gazdálkodó szerv közösen is kérhet hitelt; a közös beruházások közül elsősorban a közművesítési beruházásokkal kapcsolatos hiteligényeket lehet kielégíteni. A hitel időtartama: — hosszúlejáratú hitel esetében legfeljebb 10 évig, — középlejáratú hitel esetében legfeljebb 5 évig terjedhet. A hitelek kamatlába évi 6%; a jövedelmezőségi követelménytől el lehet tekinteni 17. Hitel adható az amortizáció naptári éven belüli megelőlegezésére, ha a gazdálkodó szerv saját beruházási pénzeszközzel nem rendelkezik, és a hitelnyújtás a beruházás folyó évben történő befejezését, illetve a mezőgazdaságban a gépcserét segíti elő., Az ilyen hitelek kamatlába megegyezik a rövidlejáratú forgóeszközhitelek kamatlábával. 'Korlátozód 18. Nem nyújtható beruházási hitel a budapesti és pestkörnyéki gazdálkodó szervek létszámemeléssel járó kapacitás bővítéseire, kivéve, ha a fejlesztés a fizetési mérleg javítására, a lakossági ellátás színvonalának emelésére, a javítás-szolgáltatás bővítésére, a helyi közlekedési viszonyok javítására, illetve a kivitelező éoítőipar kapacitásának bővítésére irányul. Az e pontban foglaltak érvényesek a gazdálkodó szervek fejlesztésialap-pénzeszközeinek végleges- és ideiglenes egymás közti átengedésére is. II. Forgóeszközhitelek 19. A bankok a forgóeszköz-hitelezés gyakorlatával — elősegítik az áruk realizálását, az optimális készletgazdálkodást; a készletek ésszerű elhelyezkedését a termelő és értékesítő gazdálkodó szerveknél; — előmozdítják a fogyasztói piac igényeinek megfelelő áruk termelését és értékesítését, valamint a lakosság részére végzett szolgáltató tevékenység fokozását, a szocialista viszonylatban kontingensek keretében vállalt kötelezettségek teljesítését, a konvertibilis devizát eredményező export növelését; — fékezik a készletek indokolatlan növelését, illetve a túlzott beszerzési törekvéseket, továbbá a nem vagy nehezen értékesíthető termékek gyártását. 20. Beruházással összefüggő középlejáratú forgóalaphitel nyújtásának feltétele, hogy a gazdálkodó szerv a forgóalapszükséglet összegéből 30%-os sajátalap-részarányt biztosítson. Preferált beruházások esetébea ettől 1971-ben — egyedi elbírálás alapján — részben vagy egészben el lehet tekinteni. 21. A középlejáratú forgóalaphitel időtartama a) beruházási hitelhez kapcsolódó forgóalaphitel esetében legfeljebb 5 év; b) a tartósan lekötött forgóeszközök növekményének finanszírozására nyújtott hitel esetében legfeljebb 3 év, kivéve, ha a hitel célja — a lakosság részére végzendő ipari, kereskedelmi é3 áruszállítási szolgáltató tevékenység bővítésének,