Tanácsok közlönye, 1969 (17. évfolyam, 1-59. szám)

1969 / 53. szám

53. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 945 4- §. A társadalmi ösztöndíj folyósítását az R-ben megállapított egyéb eseteken kívül akkor is szüneteltetni kell, ha az ösztöndíjas tanuló viszonya fegyelmi büntetés miatt szünetel. 5- §• (1) Az adományozó vállalat a szerződés szünetelésének vagy megszűnésének tényét köteles a szakmunkásképző intézettel (iskolával) közölni. (2) A szakmunkásképző intézetnek (iskolának) ugyancsak értesítenie kell az érdekelt vállalatot az általa hozott — tanulóviszony megszüntetésével, vagy szüneteltetésével kapcsolatos — határozatairól. 6. §. A jelen rendeletben nem szabályozott kérdésekben az R. rendelkezéseit kell alkalmazni. 7. §. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Egyidejűleg a 3/1969. (II. 19.) Mü M számú rendelet hatályát veszti. Veres József s. k., munkaügyi miniszter Az Országos Vízügyi Hivatal elnökének 1/1969. (XI. 25.) O VH számú rendelkezése a szennyvízbírságról A 40/1969. (XI. 25.) Korm. számú rendelet 2. §-ának (2) bekezdésében és a 39/1963. (X. 30.) Korm. számú rendelet 7. §-ában foglalt felhatalmazás alapján — az egészségügyi miniszterrel egyetértésben — a következőket rendelem: 1. § (1) A szennyvizet kibocsátó üzemek szennyvizeit szennyvízelvezető és tisztító berendezéseit — az üzem vízgazdálkodásával megbízott felelős személy bevonásával — a vízügyi igazgatóságnak a vizek védelmével foglalkozó szakágazati szerve (a továbbiakban: szakágazat) a helyszínen köteles ellenőrizni. Az ellenőrzésben való részvételre a Megyei Állami Közegészségügyi és Járványügyi Felügyelőséget meg kell hívni. (2) A helyszíni ellenőrzést lehetőleg az év első felében, idényüzemnél pedig az idény tartama alatt kell lefolytatni. (3) Nagyobb veszéllyel fenyegető rendkívüli vízszennyezés esetén az ellenőrzést az észleléstől, illetve a bejelentéstől számított 24 órán belül meg kell tartani. 2- §• (1) A helyszíni ellenőrzés során meg kell állapítani — minden kibocsátó helyen a szennyvíz napi átlagos mennyiségét, — a naptári évre, illetőleg idényre tervezett üzemnapok számát, — az üzem szennyvíztisztító berendezéseinek alkalmasságát és üzemeltetési körülményeit, — a befogadóba való szennyvízbevezetés módját (parti beömlés, sodorvonalba való bevezetés), — a szennyvíz befogadóját és annak sajátos viszonyait. (2) A kibocsátott szennyvíz^ mennyiségét — ha ez lehetséges — méréssel, egyébként az üzem által felhasznált víz mennyiségéből kiindulva műszakilag megalapozott becsléssel kell megállapítani. (3) A szennyvíztisztító berendezést akkor kell alkalmasnak tekinteni, ha az gondos üzemeltetés esetén a szennyvizet a határértékeknek megfelelően képes tisztítani. 3. §. (1) Ha a szennyvíz elvezetésére szolgáló létesítményt, illetőleg a szennyvíztisztító berendezést több üzem közösen használja, a helyszíni ellenőrzést egy eljárás keretében kell lefolytatni.' A szennyvíz mennyiségét és minőségét azonban üzemenként kell megállapítani. (2) Ha az egyes üzemek által kibocsátott szennyvizek mennyisége és minősége a rendelkezésre álló adatok alapján üzemenként egyértelműen nem állapítható meg, azt az üzemi-műszakt adatok alapján becsléssel kell megállapítani. 4- §• A helyszíni ellenőrzés során az üzem elfolyó' szennyvizéből minden kibocsátó helyen mintát kell venni, éspedig — a befogadóba való betorkollás előtti utolsó csatornaaknából, illetőleg az üzem szennyvíz-: kibocsátására jellemző egyéb helyen, — mérgező (fertőző anyagot tartalmazó^ szennyvizek esetén a méregtelenítő berendezési ről elfolyó tisztított szennyvízből, ha pedig az üzemnek méregtelenítő berendezése nincs, a szennyvizek keletkezési helyén.