Tanácsok közlönye, 1967 (15. évfolyam, 1-56. szám)

1967 / 38. szám

r 38. szám; TANÁCSOK Kormányrendeletek A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 32/1967. (IX. 23.) számú rendelete a külkereskedelmi tevékenységet folytató vállalatok belföldi szerződéseiről I. Fejezet Általános rendelkezések 1. §• (1) A külkereskedelmi vállalatok és a külkereskedelmi tevékenység folytatására feljogosított más vállalatok (a továbbiakban együtt: külkereskedelmi vállalat), valamint a belföldi szocialista szervezetek [a továbbiakban: termelő (felhasználó) vállalat] — a (2) bekezdésben fo^laU kivétellel — szabadon választják meg, hogy külkereskedelmi tevékenységgel kapcsolatban milyen fajtájú szerződést kötnek egymással. • (2) A felek szállítási szerződést csak a külkereskedelmi miniszter által meghatározott körben köthetnek. (3) A felek megállapodásának hiányában a döntőbizottság — jogszabály által megszabott hatáskörének keretei között — a szerződést bizományi formában hozza létre. Ezt a rendelkezést kell alkalmazni akkor is, ha a döntőbizottság a szállítót szerződéskötési kötelezettségére figyelemmel kötelezi szerződéskötésre. (4) Szállítási szerződést hozhat létre a döntőbizottság, ha a) a szállítót külön jogszabály rendelkezése szerint szerződéskötési kötelezettség terheli, vagy b) a felek szállítási szerződés kötésében állapodtak meg, de annak feltételei vitásak, feltéve mindkét esetben, hogy a szóban forgó termékre a külkereskedelmi miniszter rendelkezése szerint szállítási szerződést is lehet kötni. 2- §• A szerződés tartalmát a felek szabadon állapítják meg, ha jogszabály a rendelkezésétől való eltérést nem tiltja. 3. §. A szerződés érvényességéhez írásbeli alak szükséges. 4- §. (1) A szerződő felek a szerződésekből eredő jogviták eldöntésére a Magyar Kereskedelmi Kamara mellett szervezett Választottbíróság hatáskörét is KÖZLÖNYE 545 kiköthetik, ha a külkereskedelmi vállalat és a külföldi fél között felmerülhető jogvita elbírálása az említett Választottbíróság hatáskörébe tartozik, vagy ha az ilyen jogvita eldöntésének elősegítése céljából a felek megítélése szerint ez célszerű. (2) A társasági szerződésből keletkező jogviták eldöntésére a szerződő felek a Magyar Kereskedelmi Kamara mellett szervezett Választottbíróság, vagy esetileg megjelölt választottbíró (választottbíróság) hatáskörét is kiköthetik. II. Fejezet Társasági szerződés 5. §. (1) Társasági szerződéssel a felek közös érdekeltségük megvalósitása céljából abban állapodnak meg, hogy egyrészt a termelés, esetleg a belkereskedelmi tevékenység; másrészt a külkereskedelmi értékesítés, beszerzés vagy ezek bármelyikének területén együttműködnek §s az elért eredményben közösen részesednek. (2) A szerződés a felek önállóságát nem érinti. (3) Az e rendeletben szabályozott polgári jogi társaságra a 11/1967. (V. 13.) Korm. számú rendelet VIII. fejezetének rendelkezései nem alkalmazhatók. 6. §. A társasági szerződésben meg kell határozni különösen: a) a szerződő feleket; b) a szerződésből a felekre háruló jogokat és kötelezettségeket; c) a felek tevékenysége összehangolásának és a közös döntést igénylő ügyek eldöntésének módját; d) a közös érdekeltség a termelés egészére vagy annak mely részére, illetve csak a külkereskedelmi tevékenységgel elért eredményre tarjed ki; e) a felek részesedési arányát a közös érdekeltség alá eső tevékenységből származó nyereségben vagy veszteségben; f) mely bevételek és kiadások alkotják a közös elszámolás alapját, továbbá melyek illetik vagy terhelik az egyes feleket; g) a jogszabályokban meghatározott keretek között a felek közötti elszámolás idejét és módját, ideértve az árképzési (költségelosztási) elveket, továbbá a könyvek vezetésére vonatkozó rendelkezéseket; h) a szerződésből eredő viták eldöntésének módját; i) a szerződés időtartamát vagy a?t a meghatározott feladatot, amelynek érdekében a szerződést létrehozzák.