Tanácsok közlönye, 1965 (13. évfolyam, 1-58. szám)

1965 / 1. szám

14 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1. szám. I. Zárszámadás készítése 1. Az 1964. évről szóló zárszámadást 1984, december 31-i fordulónappal kell elkészíteni. 2. A zárszámadáskészítést 1965. január 31-ig be kell fejezni. A felülvizsgált zárszámadásokat a termelőszövetkezetek közgyűlései 1965. február 28-ig hagyják jóvá. 3. A zárszámadás a következő főbb részekből áll: — leltár, — mérleg. — bruttó jövedelemkimutatás, — jövedelemfelhasználási kimutatás. A zárszámadással együtt a közgyűlés elé kell terjeszteni a termelőszövetkezet éves gazdálkodását értékelő szöveges gazdasági beszámolót is (VI. fejezet). 4. A zárszámadást a jelen utasításban foglaltak és a külön kiadott „Tájékoztató a mezőgazdasági termelőszövetkezetek 1964. évi zárszámadása elkészítéséhez" című kiadvány (a továbbiakban: Tájékoztató) alapján, az. erre a célra rendszeresített nyomtatvány felhasználásával kell elkészíteni. 5. A halászati termelőszövetkezetek zárszámadásaikat a részükre kiadásra kerülő külön útmutató alapján és nyomtatványok felhasználásával készítik el. 6. A termelőszövetkezetek közötti önálló közös vállalkozás és egyszerűbb gazdasági együttműködés zárszámadása a külön kiadásra kerülő közleményben foglaltak szerint készítendő el. A jövedelemfelhasználást és a — termelési kapcsolatból származó — kiosztandó jövedelemnek a termelőszövetkezetek közötti megosztását a „Mezőgazdasági termelőszövetkezetek közös üzemeivel kapcsolatos elszámolási feladatok egységes megoldása" címmel 1962. évben kiadott Tsz. 1. sz. Számviteli tájékoztatóban foglaltak szerint kell elvégezni. 7. A termelőszövetkezeti csoportoknak gazdasági tevékenységük eredményéről leltárt, mérleget, jövedelemjfelhasználási kimutatást, vaalmint az eszközök és források jövedelemfelhasználás utáni állapotát tartalmazó kimutatást kell készíteniük. A jövedelemfelhasználást a termelőszövetkezeti csoportoknál alkalmazott gazdálkodási formának megfelelően — az alapszabály szerint *— kell végrehajtani. II. Leltározás / 8. A zárszámadás valódiságának biztosítása érelekében a termelőszövetkezet közös tulajdonában vagy használatában lévő eszközöket és azok forrásait év végén leltározni kell. A leltározást 1965. január 5-ig kell elvégezni. Ebből a célból leltározó bizottságot kell alakítani és leltározó csoportokat kell szervezni. A leltározás során összeírt eszközökről és azok forrásairól a termelőszövetkezet köteles leltárt készíteni. A leltárban az eszközök között a termelőszövetkezetnek bármilyen címen tulajdonában vagy használatában lévő álló- és forgóeszközöket; ezek keretében a követeléseiket és a befejezetlen termelést is: a források között pedig az eszközök saját forrásait és az állammal, bankkal, intézményekkel, vállalatokkal, gazdaságokkal, szövetkezetekkel; tagokkal és más személyekkel szemben fennálló összes tartozásait részletesen fel kell tüntetni. A leltározás megszervezésének, a leltár felvételének és elkészítésének módját részletesen a Pénzügyminisztérium és a Földművelésügyi Minisztérium közös kiadásában 1962. évben megjelent „A mezőgazdasági termelőszövetkezetek leltározásának szervezése" című útmutató szabályozza. A leltározás végrehajtásával egyidejűleg gondoskodni kell arról, hogy az állóeszközök egyedi nyilvántartása kiegészítésre kerüljön. 9. A leltározás keretében az eszközök és a források értékelésénél az alábbiak szerint kell eljárni: A) Állóeszközök: a) Olyan állóeszközt (épület, gép, felszerelés, ültetvény, telepítés, igás- és tenyészállat stb.), amely a múlt évi leltárban is mint befejezett beruházás szerepelt, az ott megállapított értékkei kell a leltárba felvenni, kivéve, ha az állóeszköz eredeti értékét az 1964. évben végrehajtott kapacitásnövelő beruházás (újjáépítés, bővítés, korszerűsítés, helyreállítás stb.) emelte. Ez utóbbi esetben a kapacitásnövelő beruházás értékével növelt értéket kell leltárba venni. b) Az 1964. évben műszakilag átvett, illetve használatba vett •— vásárlás, létesítés, juttatás vagy más címen a termelőszövetkezet tulajdonába került — állóeszközöket (befejezett beruházások), továbbá a december 31-én még befejezetlen beruházásokat — a törzsállományba tartozó állatok kivételével — a beszerzési ár, illetve — saját kivitelezés esetén — az érvényben lévő rendelkezések alapján megállapított bekerülési értékben kell értékelni. így: •— a vásárolt állóeszközöket a számlázott bruttó értékben, figyelembevéve az idegen szállítási költségeket, a vállalati kivitelezésben létesült beruházásokat a válallat által leszámlázott összegben, figyelembevéve a külön felszámolt tervezési és műszaki ellenőrzési díjakat; — a saját kivitelezésben létesült — akár befejezett, akár befejezetlen — építési beruházásokat az építésügyi miniszter és a földművelés-