Tanácsok közlönye, 1965 (13. évfolyam, 1-58. szám)

1965 / 36. szám

690 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 36. szám. augusztus hó 15. napján lép hatályba, a mellékletében közzétett nyomtatványokat azonban — a fokozatos bevezetés céljából — csak 1966. január hó 1. napjától kell kötelezően alkalmazni. A Szabályzat és a mintanyomtatványok — korlátozott mennyiségben — az ÉM. Számítástechnikai és Ügyvitelgépesítési Vállalatnál (Budapest, V., Arany János utca 9.) rendelhetők meg. Dr. Lukács Imre s. k., a Pénzügyi Főosztály vezetője Az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetőjének 47.331/1965. OVF számú közleménye Irányelvek az „Árvízvédelemért" érem alapításáról szóló kormányhatározat végrehajtásáról 1. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány által az 1019/1965. (VI. 20.) Korm. számú határozattal* alapított „Árvízvédelemért" érem az árvízvédekezésben kiemelkedő munkát végzők részére adományozható. 2. Az árvízvédekezésben kiemelkedő munkát végez, aki a) a védővonalon, valamint általában a védekezés helyszínén a védekezésben, b) a védekezés országos és helyi központjában a védelem irányításában és a védelem vezetésében, c) a védekezési központokban ügyeleti szolgálatban, d) a közerők kiállításában és mozgósításában, e) a kiürítés, a mentés és a visszatelepítés megszervezésében és végrehajtásában, f) a védekezéssel kapcsolatos egészségügyi szolgálat ellátásban, g) a védekezéshez szükséges anyag, eszköz és felszerelés biztosításával kapcsolatban a védekezés eredményességéhez, az élet- és vagyonbiztonság megóvásához, az árvíz okozta károk csökkentéséhez tevékenyen és hathatósan hozzájárult. 3. Az „Árvízvédelemért" érem adományozására a) az Országos Vízügyi Főigazgatóság (OVF) és a felügyelete alá tartozó szervek vezetőállású dolgozói tekintetében az OVF ügyrendje szerint illetékes vezetőállású dolgozó, b) az OVF felügyelete és főfelügyelete alá tartozó szervek dolgozói tekintetében a szerv vezetője, c) a minisztériumok (országos hatáskörű szervek) és a felügyeletük alá tartozó szervek tekintetében a miniszter (országos hatáskörű szerv vezetője) vagy ügykör szerint illetékes helyettese, * A határozatot a Tanácsok Közlönye H'65. évi 30. száma közli. d) a tanácsok végrehajtó bizottságainak választott tagjai és dolgozói, valamint a felügyeletük alá tartozó alsóbb fokú tanácsok végrehatjó bizottsága és a tanácsi vállalatok dolgozói tekintetében a megyei (megyei jogú városi, fővárosi) tanács végrehajtó bizottságának elnöke, az illetékes vízügyi igazgatóság vezetőjével egyetértésben, e) a társadalmi szervek tagjai és dolgozói tekintetében a szerv vezetője, a vezető tekintetében pedig a közvetlen felettes társadalmi szerv ve-. zetője, f) a közerők tagjai tekintetében a területileg illetékes vízügyi igazgatóság vezetője a megyei (megyei jogú városi, fővárosi) tanács végrehajtó bizottságának vezetőjével egyetértésben tesz javaslatot. .4 A javaslatnak tartalmaznia kell a javasolt személyi adatait (név, születési év, születési hely, foglalkozása, munkahelye, lakcíme) és az árvízvédekezés során végzett tevékenységének megjelölését. 5. Az „Árvízvédelemért" érmet és az adományozásáról szóló okiratot a kitüntetetteknek az OVF vezetője (árvízvédelmi kormánybiztos), vagy megbízásából a javaslatot tevő ünnepélyes keretek között adja át. 6. A kitüntetések a polgári személyeket illetően a Vízügyi Értesítőben, illetőleg a javaslatot tevő szerv hivatalos lapjában kerülnek közzétételre. Dégen Imre s. k., az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetője 336/1965. PM BF számú közlemény Tájékoztató az 1965. évben árvízkárosult termelőszövetkezetek megsegítésére tett intézkedésekről A folyó évben árvízkárosult termelőszövetkezetek megsegítéséré irányuló kormányhatározatok nyomán tett intézkedéseinket tájékoztatásképpen az alábbiakban ismertetjük. Az Állami Biztosító feltételszerűen megtéríti az összevont vagyonbiztosítással rendelkező termelőszövetkezetek részére a folyóvizek vagy tavak kiáradásából keletkező árvízkároknak, továbbá a rendkívüli helyzetre való tekintettel a biztosítási feltételek alapján nem téríthető, de az árvízzel közvetlenül Összefüggő (buzgárok, töltésszivárgások, csurgások és felfakadó vizek okozta elöntések, a mesterséges csatornákba befolyó és azok befogadóképességét meghaladó árvizek miatti elöntésekből eredő) vízkároknak 50%-át. Az árvízzel közvetlenül összefüggő vízkárok legfeljebb 5t)%-os kedvezményes megtérítésére csak az esetben kerül sor, ha az árvíz által károsodott termelőszövetkezet a gazdasági év folyamán oly nagymértékű veszteséget szenvedett, hogy a tagság részesedése emiatt a tervezett összes részesedés 80%-a alá kerül. A részesedésszint kérdésében a megyei tanácsok mezőgazdasági és pénzügyi osztályainak erre vonatkozó együttes megállapítása az irányadó. Az Állami Biztosító megyei igazgatóságai az említett szerveket ezen igazolások beszerzése céljából fel fogják keresni.