Tanácsok közlönye, 1965 (13. évfolyam, 1-58. szám)

1965 / 20. szám

20. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 389 2. sz. mellékUl az 5011965. (K. E. 13.) Bk. M.—Kip. M.— ÁH. számú együttes utasításhoz Ruházati cikkek Luxus cikkek érvényes kereskedelmi árrés kereske'delmi árrés együttes kategóriái, % kategóriái, % együttes nagyker. kisker. együttes nagyker. ' kisker. 8,5 2,0 6,5 10,5 4,0. 6,5 9,5 3,0 6,5 10,5 4,0 6,5 11,5' 3,0 8,5 12,5 4,0 8,5 14,0 3,0 11,0 15,0 4,0 11,0 17,0 5,0 12,0 17,0 5,0 12,0 * A nagykereskedelmi árrést a kiskereskedelmi vállalatok kötelesek árváltoztatási tartalék címén elkülönített számlán kezelni. A földművelésügyi miniszter '12/1965. (Mg. É. 14.) FM számú utasítása a termelőszövetkezetekben' a fásítási és erdőtelepítési munkáknak az 1965. évben történő végrehajtásáról A termelőszövetkezetek területén a fásítási és erdőtelepítési munkák 1965. évi lebonyolítására, egyben a 3004/7/1964. (IX. 13.) Korm. számú határozat* I. fejezete 5. pontjának végrehajtására — a pénzügyminiszterrel és az -Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetőjével egyetértésben — a következő utasítást adom ki: 1. A termelőszövetkezetekben szükséges erdősítést, fásítást, továbbá a mezőgazdasági művelésre alkalmatlan területek erdősítését, mezővédő erdősávok telepítését, legelők, majorok fásítását, valamint azok" ápolási és tisztítási munkáit (a továbbiakban: fásítás) — az 1/1961. (XII. 9.) OT— PM—ÉM számú együttes rendelet 6. -ának (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével — a termelőszövetkezet kérésére a megyei fásítási beruházási keret terhére kell elvégezni.. 2. A fásítások lebonyolítását — a termelőszövetkezet kérésére és megbízásából — a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági osztálya (a továbbiakban: megyei mezőgazdasági osztály), mint beruházó látja el. A fásításokhoz szükséges területet a megyei mezőgazdasági osztály a termelőszövetkezet bevonásával jelöli ki. 3. A fásításokhoz rendelkezésre álló költségvetési juttatás éves összegét — a tervfeladat menynyiségi meghatározásával együtt — a jóváhagyott beruházási terv alapján az Országos Erdészeti Főigazgatóság közli a megyei mezőgazdasági osztállyal és az erdőgazdasággal. Az erdőgazdaság által 5 példányban elkészített részletes fásítási * A határozat a Tanácsok Közlönye 1964. évi 51. szániában jelent meg. tervet és költségvetést a megyei mezőgazdasági osztály hagyja jóvá. 4. A termelőszövetkezetekben szükséges fásítási munkákat a termelőszövetkezet vagy — kérésére — erdőgazdaság végezheti el. A fásítási munkák kivitelezése szerződés alapján történik, amelyet a kivitelezővel a megyei mezőgazdasági osztály köt meg. a) Ha a fásítást a termelőszövetkezet végzi, a szakmai irányítást és a műszaki ellenőri teendőket — ingyenesen — az erdőgazdaság látja el. Ilyen esetekben a kivitelezési szerződést a megyei mezőgazdasági osztály — az aláírástól számított 10 napon belül — a szerződés-bejelentéssel és a jóváhagyott költségvetéssel együtt egy példányban a Magyar Beruházási Banknak, két példányban pedig a szakmai irányítást ellátó erdőgazdaságnak küldi meg. A termelőszövetkezet évközben az elvégzett munka ellenértékét az erdőgazdaság által igazolt és a költségvetési műveletcsoport egységáraival elkészített részelszámolás alapján igényelheti a Magyar Beruházási Banktól. A fásításhoz leszállított csemeték anyagárát a szállító erdőgazdaság — az átvétel igazolása mellett — közvetlenül a Magyar Beruházási Banktól hívja le, amely a kifizetett összeggel a- beruházó megyei tanács nevén nyitott •-ellátmányszámlát terheli meg. A folyósított ellátmányról a megyei tanácsnak a kivitelező termelőszövetkezettel együtt, az ültetési műveletcsoport elvégzése után kell a Bankkal elszámolnia. Az év folyamán elvégzett munkákat műszaki átadás keretében kell átvenni. A műszaki átadás időpontjának kitűzése a megyei mezőgazdasági osztály feladata. A műszaki átadást a munkák befejezése után, de legkésőbb december 15-i határnappal kell kitűzni. A műszaki átadási jegyzőkönyvet a megyei mezőgazdasági osztály a termelőszövetkezet és a szakmai irányítást ellátó erdőgazdaság megbízottainak kell aláírniuk. A jegyzőkönyvben igazolt munkákat a költségvetésben jóváhagyott műveletcsoport egységáraival kell elszámolni. Az elvégzett fásítások elszámolását a műszaki átvétel után mielőbb, de legkésőbb 30 napon belül kell végrehajtani. b) Erdőgazdasági kivitelezés esetén a szerződést a megyei mezőgazdasági osztály a szerződés megkötésétől számított 10 napon belül a Magyar Beruházási Bankhoz jelenti be. Bejelentéséhez csatolja a jóváhagyott költségvetés egy példányát. A költségvetés további két példányát a kivitelező erdőgazdaság, egy példányát pedig a termelőszövetkezet kapja meg. A költségvetés egy példánya a megyei mezőgazdasági osztálynál marad. Az erdőgazdaságok a kivitelezésükben megvalósuló fásításokkal kapcsolatban könyv szerint igazolható tárgyhavi követelésük kimutatását ellenőrzés céljából az állományjelentéssel és az erdőművelés havi teljesítmény elszámolásával együtt nyújtják be a Magyar Nemzeti Bank számlavezető fiókjához, amely az elszámolásban kimuta-