Tanácsok közlönye, 1962 (10. évfolyam, 1-90. szám)

1962 / 55. szám

55. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 651 zottsága építésügyi szakigazgatási szervének (a továbbiakban: elsőfokú építésügyi hatóság) (hatáskörébe tartozik." 2. §• A R. 10 §-ában foglalt rendelkezések helyébe a következő rendelkezések lépnek: „10. § (1) Szabálysértést követ el és háromezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható az, aki a rendeletben, illetőleg a rendelet végrehajtására kiadott jogszabályban foglalt tilalom ellenére külterületen állandó jellegű lakás céljára szolgáló épületet létesít vagy ilyen célból végzett építési munkában iparosként részt vesz. (2) A szabálysértés miatt az eljárás csak az elsőfokú építésügyi hatóság feljelentésére indítható meg. Az elsőfokú építésügyi hatóság köteles a feljelentést megtenni minden olyan esetben, amikor tilalom ellenére végzett, a rendelet hatálya alá tartozó külterületi építkezésről szerez tudomást. (3) Az elsőfokú építésügyi hatóság a tilalom ellenére emelt épület lebontását — a szabálysértési eljárás lefolytatására tekintet nélkül — elrendelheti." 3- §• A R.-ben a város- és községgazdálkodási miniszter részére megállapított hatáskört az építésügyi miniszter, a tanácsok végrehajtó bizottságai város- és községgazdálkodási szakigazgatási szerveinek hatáskörét pedig a tanácsok végrehajtó bizottságainak építésügyi szakigazgatási szervei gyakorolják. 4- §• Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Kádár János s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke Miniszteri rendeletek és utasítás Az élelmezésügyi miniszter és a földművelésügyi miniszter 1/1962. (VIII. 12.) Élm M—FM számú együttes rendelete a termelőszövetkezetek, valamint a termeltető és felvásárló vállalatok közötti szerződések alapján felmerülő egyes vitás kérdések rendezésének szabályozásáról A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormánytól kapott felhatalmazás alapján — a könynyűipari miniszterrel és a Szövetkezetek Országos Szövetségének elnökével egyetértésben — a következőket rendeljük: 1. §• (1) A mezőgazdasági termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok, a termelői szak" csoportok, a szakszövetkezetek, a mezőgazdasági társulások és a falusi ifjúsági szövetkezetek (a továbbiakban: termelőszövetkezet), valamint a termeltető és felvásárló állami vállalatok, továbbá földművesszövetkezeti szervek között létrejött növénytermelési, állatnevelési és hizlalási, továbbá terményértékesítési szerződésekből folyó kötelezettségek teljesítésével kapcsolatban felmerülő vitás kérdésekben — ideértve az elszámolással kapcsolatban felmerülő vitákat is — a felek között a megegyezés elősegítése érdekében felvásárlási egyeztető bizottságokat (továbbiakban: egyeztető bizottság) kell szervezni. (2) Egyeztető bizottságot a fővárosban, a megyei jogú városokban és a járásokban kell létesíteni. (3) Az egyeztető bizottság azoknak a termelőszövetkezeteknek ügyeiben illetékes eljárni, amelyeknek székhelye a működési területén van. (4) A növénytermelési szerződésekben foglalt termelési előírásoknak, s a termeltető szakmai útbaigazításainak és felvilágosításainak alkalmazásával kapcsolatban felmerült viták [24 19S0. (V. 10.) Korm. számú rendelet 13. § (1) bek.], valamint általában a minőséggel kapcsolatos viták [24/1960. (V. 10.) Korm. számú rendelet 13. § (2) bek. és 16. § (1) bek.] rendezése a külön jogszabállyal erre kijelölt szervek hatáskörébe tartozik. 2- §• (1) Az egyeztető bizottság tagjai: — Budapesten az Élelmezésügyi Minisztérium fővárosi felvásárlási kirendeltségének vezetője, a fővárosi tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztályának vezetője, vagy az általa az osztály dolgozói közül kijelölt személy és a Budapesti Fogyasztási és Földművesszövetkezetek Szövetségének vezetője, vagy az általa a Szövetség dolgozói közül kijelölt személy; — megyei jogú városban az Élelmezésügyi Minisztérium megyei felvásárlási kirendeltségének vezetője által a kirendeltség dolgozói közül kijelölt személy, a megyei jogú városi tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztályának vezetője, vagy az általa az osztály dolgozói közül kijelölt személy és a Földművesszövetkezetek Megyei Központjának vezetője, vagy az általa a Központ dolgozói közül kijelölt személy; — járásban az Élelmezésügyi Minisztérium járási felvásárlási kirendeltségének vezetője, a járási tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztályának vezetője, vagy az általa az osztály dolgozói közül kijelölt személy és a Földművesszövetkezetek Járási Központjának vezetője, vagy az általa a Központ dolgozói közül kijelölt személy. (2) Az ügyek előkészítését és a tárgyalás vezetését a felvásárlási kirendeltség képviselője, a vetőmagtermelési és tenyészállat nevelési szerződésekkel kapcsolatos vitás kérdésekben pedig a mezőgazdasági osztály képviselője látja el.