Tanácsok közlönye, 1962 (10. évfolyam, 1-90. szám)

1962 / 20. szám

20. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 227 sével kell biztosítani. A műszaki védelmi rendszer építése olyan műszaki eljárások alkalmazását, illetőleg berendezések létesítését jelenti, amelyek meghaladják a szokásos gazdálkodás üzemi kereteiben végzendő védekezést és amelyeknek végrehajtása sajátos műszaki szakértelmet, műszaki eszközöket is igényel (pl. terraszok, víztartók és vízlevezető sáncok, magasság különbségeket áthidaló művek, legelőbarázdálás stb.). A talajvédelmi célokat szolgáló műszaki létesítményeket úgy kell kialakítani és méretezni, hogy a területre hulló csapadékot a gazdaságosság határáig lehetőleg teljes mennyiségben a növénytermesztés céljára lehessen felhasználni. Növénytermesztési célokra a helyben okszerűen már nem hasznosítható víz elvezetését úgy kell megoldani, hogy minél kevesebb hordalékkal és kártétel nélkül jusson el a befogadó vízfolyásba. A vízösszefutásnak kitett nagyobb terepmélyedéseket olyan egyszerű védelmi berendezéssel kell ellátni, amely a vizet még a terep magasabban fekvő részein a növénytermesztés céljára visszatartja, illetőleg ott, ahol az gazdaságosan nem lehetséges, megfelelő műszaki megoldással károkozás nélkül befogadóba vezeti. (2) Mezőgazdasági területek rendezése esetén a dűlőhatárokat, utakat, táblákat a lejtési viszonyok figyelembevételével úgy kell kialakítani (hosszabbik oldalukkal a rétegvonal mentén oldalhossz irányban), hogy azok fekvésük és méreteik révén lehetővé tegyék a megfelelő talajvédő művelés folytatását. Vhr. 12. §. (1) A talajvédelem tervszerű és gazdaságos végrehajtása, továbbá a vízrendezés és a talajvédelem feladatainak összehangolása érdekében, az országos vízgazdálkodási keretterv adataiból kiindulva, — a gazdasági egységet képező közepes és kisebb vízgyűjtő rendszerenként iránytervet, továbbá — nagyüzemi gazdaságonként, illetőleg talajvédelmi feladatokat ellátó társulatonként (15. §.) üzemi talajvédelmi tervet kell készíteni. (2) Az országos vízgazdálkodási keretterv, valamint az iránytervek elkészítésére és jóváhagyására vonatkozó szabályokat külön kormányhatározat állapítja meg. (3) A jóváhagyott iránytervet a talajvédelmet szolgáló minden további intézkedésnél alapul kell venni; a földhasználók ennek megfelelően kötelesek az egyszerűbb eszközökkel kivitelezhető munkákat elvégezni, illetőleg éves termelési tervükben előirányozni. Vhr. 13. §. (1) A jóváhagyott irányterv alapján az egyes nagyüzemi gazdaságokra és társulatokra háruló olyan talajvédelmi feladatok végrehajtására (kivitelezésére), amelyek egyszerűbb eszközökkel nem valósíthatók meg, gazdaságonként, illetőleg társulatonként részletes üzemi talajvédelmi tervet kell készíteni. Azok a gazdaságok és társulatok, amelyek ehhez megfelelő szakemberrel rendelkeznek, a tervet maguk is elkészíthetik és a tervkészítési munkához igénybevehetik a mező- és erdőgazdasági kutató és tervező intézetek, az erdőgazdaságok és a vízügyi igazgatóságok segítségét. Egyébként a tervkészítéssel a felsorolt szerveket kötelesek megbízni. (2) Az elkészített üzemi talajvédelmi tervet a megyei talajvédelmi bizottság [19. §. (4) bekezdés] javaslatának figyelembevételével állami gazdaságok esetén az illetékes termelési igazgatóság, egyéb esetekben pedig a megyei mezőgazdasági osztály hagyja jóvá. Vhr. 14. §. Ha a jóváhagyott üzemi talajvédelmi tervben foglalt feladatok végrehajtása művelési ágváltozást tesz szükségessé, a gazdaság, illetőleg társulat köteles a tervet annak elkészítése után haladéktalanul bemutatni a járási mezőgazdasági osztálynak a művelési ágváltozással kapcsolatos eljárás lefolytatása végett. Ha pedig a tervben foglalt feladatok végrehajtásához az érvényben levő rendelkezések szerint vízjogi engedélyre van szükség, gondoskodni kell ennek megszerzéséről. FT. 7. §. A földhasználók a talajvédelem eredményessége, az anyagi eszközök, a saját erőforrások, valamint az állam által nyújtott segítség jobb kihasználása érdekében — különösen olyan esetekben, amikor a védekezés meghatározott területen eredményesen csak egységesen hajtható végre, — önkéntes alapon talajvédelmi társulatot alakíthatnak vagy a meglevő vízgazdálkodási társulat működését a talajvédelemre is kiterjeszthetik. Vhr. 15. §. (1) Azokon a helyeken, ahol vízgazdálkodási társulat működik, a társulat tevékenységi körét a taggyűlés határozatával a talajvédelmi feladatokra is kiterjesztheti. (2) Ahol vízgazdálkodási társulat nem működik, az érdekelt földhasználók a talajvédelem szempontjából összefüggő egységet alkotó területen a talajvédelmi tevékenység ellátására — önkéntes elhatározásuk alapján — talaj védő társulatot alakíthatnak. Termelőszövetkezetek a talajvédelmi feladatok közös elvégzésére — a fennálló rendelkezések keretében — egymással termelési kapcsolatot is létesíthetnek. (3) A talajvédelmi társulat megalakítására, működésére, felügyeletére és megszűnésére az 1960. évi 29. számú törvényerejű rendelet4 és a végrehajtására kiadott 12/1961. (IV. 14.) Korm. számú rendelet5 rendelkezéseit kell értelemszerűen alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy a vízrendezési és vízhasznosítási feladatok nem tartoznak a társulat feladatkörébe, az érdekeltségi területen levő tagként be nem lépett földhasználókat pénzbeli vagy egyéb szolgáltatásokra kötelezni csak akkor és olyan arányban lehet, amennyiben a társulat által megvalósított létesítményből gazdasági előnye származik; továbbá ahol a jogszabály vízügyi igazgatóságot említ, e helyett a területileg illeté4 A törvényerejű rendeletet a Tanácsok Közlönye 1961. évi 2. száma közli. 5 A rendelet a Tanácsok Közlönye 1961. évi 26. száI mában jelent meg.