Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 3. szám

24 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 3. szám. (7) E szakasz (4), (5) és (6) bekezdéseiben foglaltak szerinti forgalomról az érintett szervek a mérleg-, illetve költségvetési beszámolójukban jelentést kötelesek adni. (8) A belkereskedelemben a közületi értékesítések rendszeres mérésére vonatkozó előírásokat a Belkereskedelmi Minisztérium, a földművesszövetkezetek esetében pedig a SZÖVOSZ azonos elvek alapján külön szabályozza. 9. §. A közületek a belkereskedelmi miniszter által esetenként közzétett tilalmi listában szereplő cikkeket az állami és szövetkezeti kiskereskedelemben nem szerezhetik be. 10. §. Az állami nagy- és kiskereskedelmi vállalatoktól és a szövetkezetektől történő beszerzés esetén a fizetés módjára a Magyar Nemzeti Bank általános pénzforgalmi rendelkezései az irányadók. 11. §. (1) A takarékosság biztosítása érdekében a jelen utasítás mellékletének A), B) és C) pontjaiban felsorolt tárgyakat a közületek 800,— forint értékhatáron felül csak külön engedély alapján szerezhetik be. (2) Az összetartozó készlet az értékhatár szempontjából egy egységnek tekintendő, tehát összértéke nem haladhatja meg az engedélynélküli vásárlás esetén a 800,— forintot. (3) A melléklet A), B) és C) pontjaiban felsorolt tárgyak vásárlásához szükséges engedélyt a beszerezni kívánt tárgy rendeltetésének és értékének feltüntetésével, valamint a vásárlás indokainak megjelölésével a vásárló szerv vezetője köteles kérni. Az engedélyt a vásárló közület felett felügyeletet gyakorló minisztérium, illetőleg országos hatáskörű szerv adhatja meg. (4) Tanácsi szerv (vállalat) vásárlása esetén az engedélyt illetékességi területén a fővárosi, megyei, megyei jogú városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, vagy illetékes elnökhelyettese adja meg. (5) A melléklet A) és B) pontjaiban megjelölt tárgyak beszerzésére engedély általában csak kivételesen indokolt esetben adható. Ilyennek tekinthetők a külügyi és külkereskedelmi szolgálattal kapcsolatos beszerzések, ideértve a külföldi magyar képviseletek ellátása, külföldi szentélyek részére bel- vagy külföldön történő ajándékozás, továbbá az említett szervek külföldi vagy belföldi rendezvényeivel kapcsolatos reprezentációt szolgáló berendezések, továbbá a munkaversenyek, kultúr- és sportversenyek díjazását szolgáló értéktárgyak, dísztárgyak beszerzése. A sportversenyek díjazásával kapcsolatos értéktárgyak és dísztárgyak beszerzésével kapcsolatban a Magyar Testnevelési és Sporttanács rendelkezései az irányadók. (6) A melléklet A), B)»és C) pontjaiban felsorolt tárgyakat akár a megjelölt értékhatár alatt, akár afelett történő vásárlásról van szó, kizárólag a közület meghatám zótt pénzügyi forrásaiból szabad beszerezni. (7) A melléklet A), B) és C) pontjaiban felsorolt tárgyakat a kereskedelem a közületi .szerveknek csak a jelen utasításban előírt engedély felmutatása ellenében szolgáltathat ki. A tárgy kiszolgáltatását az engedélyre rá kell .vezetni, s azt a vásárló szervnek vissza kell adni, amelyet az a beszerzés bizonylataként megőriz. 12. §. (1) Az utasítás rendelkezéseinek megtartását az értékesítő szervnél és a vásárlóknál egyaránt a felügyeleti szerveik a dokumentális revízió során ellenőrizni kötelesek. Ellenőrzést gyakorol továbbá a közület számláját vezető bank, valamint az Állami Kereskedelmi Felügyelet is, amely az utasítás rendelkezéseinek megszegése esetén bírságot szabhat ki. (2) A Bank a tapasztalt szabálytalanságokról a közület irányítását ellátó szervet esetenként tájékoztatja. A bank az utasítás rendelkezéseinek megszegése esetén a közülettel szemben saját hatáskörében egyéb pénzügyi rendszabályokat is alkalmazhat. 13. §. Ez az utasítás az 1961. évi január hó 1. napján lépett hatályba. Hatálybalépésével egyidejűleg hatályát vesztette a közületek állami és szövetkezeti kereskedelmi szervektől történő beszerzéseiről szóló 76/1959. (K. É. 19.) Bk. M., valamint az 5/1960. (K. É. 1.) Bk. M. számú utasítás. Halász János s. k., Kardos Géza s. k., belkereskedelmi a pénzügyminiszter helyettese, miniszterhelyettes. Melléklet a 10/1961. (K. É. 1.) Bk. M.—P. M. számú együttes utasításhoz. A) A nemesfémből vagy túlnyomórészt nemesfém felhasználásával készült tárgyak, valamint a dolgozók vagy más személyek részére szolgáló ajándéktárgyak; B) a közületek rendeltetésszerű működéséhez közvetlenül nem szükséges berendezési és felszerelési tái^gyak közül vázák, étkészletek, virágállványok, csillárok, függönyök, dohányzókészletek, italkészletek, íróasztalkészletek. asztalterítők, gobelinek, csipkék, hímzések, tüllök, prémbőrök (nemes): a szabványtól eltérő: íróasztal, fotel, kanapé, komód, rekamié. kombinált szekrény, könyvespolc, könyvszekrény, dolgozószoba berendezés: a szokásos irodaberendezéstől eltérő egyéb berendezéséig tárgyak, festmények, gépi csomózású szőnyeg, valamint a porcelánból, fayanceból, majolikából, ólomkristályból, borostyánból, tajtékból, elefántcsontból, teknősbéka hátból* továfcbá nemes bőrökből (lakk, antilop, krokodil, gyík, kígyó stb."» készült dísztárgyak; C) a fényűző kivitelezésű berendezési tárgyak közüls antik és stílbútorok, kézi csomózott szőnyegek, fali és asztali órák, asztali lámpák, továbbá az előző B) pontban felsorolt anyagokból készült használati tárgyak.