Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 79. szám

79. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 765 esetben — kivéve a (8) bekezdésben foglaltakat — nyújtható, ha az építkezés • típusterv, a Földművelésügyi Minisztérium, vagy a megyei mezőgazdasági osztály által jóváhagyott ajánlott tervek alapján valósul meg. Típus, vagy ajánlott terv alapján történő építkezésnek kell tekinteni azt a létesítményt is, amelynél az említett terveken kisebb, szerkezetet nem érintő változtatást végeztek. Hitel csak abban az esetben engedélyezhető, ha a típus, állami és megyei ajánlott tervek helyszínre alkalmazását állami (tanácsi) tervező szerv, egyszerű szerkezetű építmények helyszínre alkalmazását a Beruházási Iroda, vagy a termelőszövetkezetnek a 3/1958. (X. 29.) É. M. számú rendelet 2. §-ának (1) bekezdésében meghatározott képesítéssel rendelkező tagja, 100 000 Ft kiviteli értékhatárt meg nem haladó építkezések esetében az Országos Tervezői Névjegyzékbe felvett tervezőszövetkezet és magántervező végzi. (8) Ha a termelőszövetkezet által megvalósítandó építkezéshez, típus és ajánlott tervek nem állnak rendelkezésre, egyedi tervek alapján kivitelezendő építkezésekre is lehet hitelt nyújtani. Kivételesen hitel nyújtható a típus, illetőleg ajánlott tervektől eltérő egyedi terv alapján kivitelezésre kerülő építkezésre is — különösen egyszerű épületek céljára, — ha egy egységre (férőhely, vagon stb.) számítva az építkezés nem igényel nagyobb költséget, nagyobb mennyiségű vagy eltérő, központi kiutalású építési anyagot, mint az azonos rendeltetést kielégítő és azonos szerkezeti jellegű típus, illetőleg ajánlott terv szerint létesíthető épület. Az erre vonatkozó számításokat a hiteligényléshez kell mellékelni. Az egyedi terv alkalmazását a számítások ellenőrzése alapján a megyei mezőgazdasági osztálynak kell javasolnia. Egyedi terv alapján történő építkezésre hitel akkor engedélyezhető, ha az egyedi tervet állami (tanácsi) tervező szerv vagy egyszerű szerkezetű építmények esetén a Beruházási Iroda, vagy a termelőszövetkezetnek a 3/1958. (X. 29.) É. M. számú rendelet 2. §-ának (1) bekezdésében meghatározott képesítéssel rendelkező tagja készíti. A 100.000,— Ft kiviteli értékhatárt meg nem haladó egyedi terv alapján megvalósuló építkezésekre akkor is lehet hitelt engedélyezni, ha a tervet az Országos Tervezői Névjegyzékbe felvett tervezőszövetkezet, vagy az Országos Tervezői Névjegyzékbe felvett és a 3/1958. (X. 29.) É. M. számú rendelet 2. §-a (1) bekezdésének a)—b) pontjaiban meghatározott képesítéssel rendelkező magántervező készítette. Magántervező díjazására azonban egyáltalán nem lehet hitelt engedélyezni. (9) Csőkutas rendszerű öntözőtelepek építésére csak akkor nyújtható hitel, ha az OMMI igazolja, hogy a víz minősége öntözésre alkalmas. Próbakút fúrásának költségeire feltétel nélkül engedélyezhető hitel. Csőkutas és egyéb rendszerű öntözőtelepek házi kivitelezésben való megépítésére is engedélyezhető hosszúlejáratú hitel. (10) Hosszúlejáratú hitel szivattyúzás nélkül működő legalább 20 kh területű és szivattyúzással működő, legalább 40 kh területű halastavak építésére engedélyezhető. (11) A termelőszövetkezet részére villamos távvezetékek (kis-, vagy nagyfeszültségű csatlakozó vezeték, transzformátorállomás), valamint bekötő utak létesítése vissza nem térítendő állami támogatásból történik. A villamos távvezetékek és a bekötő utak létesítésére biztosított vissza nem térítendő állami támogatás fedezetből a folyósításokat a Bank a Földművelésügyi Minisztérium által jóváhagyott program alapján teljesíti. A bekötőútak kivitelezésére a Bank vissza nem térítendő állami támogatást csak ott biztosíthat, ahol a termelőszövetkezet előzőleg a földmunkát saját erőből elvégezte. A szükséges kő helyszínre szállítása is a termelőszövetkezet feladata, de ehhez — a távolságtól függően — az állam segítséget nyújt. A bekötő utak építésével kapcsolatban a 72/1959. (Mg. É. 50.) F. M.—P. M. számú együttes utasítás az irányadó. (12) Az építkezések előkészítése érdekében az engedélyezett beruházásoknál a tervezési munkálatokat már az előző évben el lehet végezni, illetőleg a beruházásokat meg lehet kezdeni és ezek költségére hitelt lehet folyósítani. Az engedélyezett építkezések és egyéb beruházások egy részére a Bank a Földművelésügyi Minisztérium javaslatára már az előző évben hitelt engedélyezhet éa folyósíthat a következő évi keretek terhére, a beruházások megkezdése érdekében. (13) A tárgyévben elvégzett, de az év végéig pénzügyileg- el nem számolt munkákat teljesített szállításokat (a továbbiakban: teljesítések) az el* számolásokra egyébként előírt módon kell elszá* molni. Az elszámolásokat a kivitelező, szállító, szolgáltató az elszámolásokra megszabott időben; de legkésőbb a következő év január hó 31-ig köteles az előírt módon a termelőszövetkezetnek és aa egyéb érdekelteknek megküldeni és az elszámolások ellenértékének beszedése iránt intézkedni. Aa, alvállalkozók elszámolásaikat kötelesek a fővállalkozóknak legkésőbb a következő év január h<5 20-ig megküldeni. (14) Az előző bekezdésben megjelölt határidők elmulasztása miatt a mulasztó fél (magánszemély kivételével) terhére a Bank a beszedési megbízás összege után számított napi fél ezrelékig terjed* hető bírságot állapíthat meg. (15) A Bank az engedélyezett beruházások előzfl évi teljesítéseire vonatkozó megbízásokat a be* ruházás előző évi pénzügyi fedezete (saját pénzeszközök és előző évi beruházási közép- és hosszúlejáratú hitelkeret) terhére teljesíti. Ha az előző évi pénzügyi fedezet nem elegendő, a még szükséges összegre a termelőszövetkezetnek kell külön pénzügyi fedezetet biztosítania. Indokolt hitel-* szükséglet esetén a következő évi hitelkeretek ter-j hére kivételesen lehet hitelt engedélyezni. Esze*; rint kell eljárni a bíróság által a termelőszövétked zet terhére megítélt előző évi teljesítések ellenért tékének kifizetésénél is,