Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 79. szám

766 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 79. szám. A beruházások engedélyezése. 26. §. i (1) A beruházásokat a járási mezőgazdasági osztály a Bankkal egyetértésben engedélyezi a beruházás_ szükségességének és gazdaságosságának vizsgálata alapján. (2) Ha a termelési terv és a pénzügyi terv elkészítése előtt a következő évi beruházásokat előre megtervezik, a beruházások engedélyezése az előtervezéskor történik. Az engedélyezési okmány ebben az esetben a járási mezőgazdasági osztály és a Bank által aláírt létesítményjegyzék vagy előzetes termelési terv és pénzügyi terv. (3) Ha szükségessé válik a végleges termelési terv és a pénzügyi terv elkészítése előtt olyan beruházások engedélyezése, amelyeket előre nem terveztek meg, azokat esetenként kell engedélyezni. Az engedélyezési okmány a járási mező-gazdasági osztály és a Bank által felvett jegyzőkönyv. A középlejáratú és a kisebb összegű hosszúlejáratú hitelből megvalósuló beruházások esetében a járási mezőgazdasági osztály a beruházás engedélyezésére tett javaslatát írásban közli a Bankkal. (4) A termelési tervben és a pénzügyi tervben megtervezett és az előtervezés során, vagy esetenként korábban nem engedélyezett beruházások engedélyezése a terv felülvizsgálatakor (megerősítésekor) történik. Az engedélyezési okmány a járási mezőgazdasági osztály és a Bank által aláírt termelési terv és pénzügyi terv. (5) A termelési terv és a pénzügyi terv megerősítése után felmerülő beruházási igények engedélyezése a (3) bekezdésben foglaltaknak megfelelően esetenként történik. (6) A kétmillió Ft bekerülési értéket meghaladó különleges építési beruházásokat (növényház, feldolgozó üzem, ipari üzem és a termelőszövetkezetek közötti termelési kapcsolatok keretében megvalósítani kívánt beruházások) a földművelésügyi miniszter (miniszterhelyettes) az Országos Tervhivatal elnökével (elnökhelyettessel) együttesen személyes hatáskörben engedélyezi a Földművelésügyi Minisztérium, az Országos Tervhivatal, a Pénzügyminisztérium és a Bank képviselőiből alakult bizottság javaslata alapján. E beruházások engedélyezése iránti kérelmet a megyei mezőgazdasági osztályhoz kell benyújtani véleményezés és a Földművelésügyi Minisztériumhoz való továbbítás céljából. A kétmillió Ft bekerülési értéket meghaladó öntözőtelep építési és más nem különlegesnek számító építési beruházásokat a megyei mezőgazdasági osztály és a Bank a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács VB tervosztályának, öntözőtelep, halastó és víztároló építésnél a Vízügyi Igazgatóság bevonásával engedélyezi. (7) A tervezés során a termelőszövetkezetnek a sa^'át eszközeit az engedélyezett (beruhá7ási kereteken belüli) beruházásaihoz kell elsősorban adnia. Beruházási hitelek igénylése, 27. §4 (1) A termelőszövetkezet hiteligényléseit csoportosan (együttesen) vagy beruházásonként (létesítményenként) külön-külön nyújthatja be a bankfiókhoz. Az igénylésnek magában kell fog-! lalnia külön-külön az egyes beruházások teljes tervezett (előirányzott) bekerülési értékét, és ezen belül a szükséges hitel összegét. Az építési be-= ruházások hiteligényléseihez a termelőszövetkezeteknek mellékelniük kell: a) a helyszínre alkalmazott, részletes költség-* vetést, az erre vonatkozó fuvarozási árvetést, helyszíni bejárási jegyzőkönyvet, az egységárgyűjteménybe fel nem vett tételek árelemzését, anyagmennyiségi és költségkivonatot; b) egyedi terv esetében nemcsak az a) pont-* ban felsorolt okmányokat, hanem a teljes terv-^ dokumentációt (kiviteli rajzokat) is; típus-, vagy ajánlott terv esetén a kiviteli rajzok csatolása helyett csak a terv számát és az épületek befogadóképességét (férőhely, vagon stb.) kell megjelölni a hiteligénylésben; c) egyes beruházásoknál indokolt esetben gazdaságossági számítást; d) műszakilag igényesebb, nagyobb épületek (tehénistállók) építése esetén a majorhely kijelölésére vonatkozó határozatot. (2) A házi építkezésre (ideértve a szerfás építménytervek alapján történő építkezéseket is) igé-* nyelt hitel esetén az (1) bekezdés a) pontjában foglaltak helyett a hiteligényléshez mellékelni kell az építkezés összes költségeit (tervezés, anyag, fuvar, munka, általános költség) tartalmazó költségösszeállítást, egyes részmunkák vállalatba adása esetén ennek költségvetését. (3) Bármely rendszerű öntözőtelep, halastó és víztároló építése esetén a hiteligényléshez mellékelni kell az OMMI szakvéleményét, a vízjogi engedélyt, és a teljes tervdokumentációt (kiviteli rajzokat, költségvetést stb.). Korszerűsítés és bővítés esetében csak a vízjogi engedélyt és a teljes tervdokumentációt kell mellékelni. Csőkutas öntözőtelepek építésénél mellékelni kell az OMMI-nak igazolását arra vonatkozólag is, hogy a víz minősége Öntözés céljára megfelel. (4) A Beruházási Iroda az általa bonyolított építkezéseknél a költségvetéseket és költségösszeállításokat előzetesen ellenőrizni tartozik. (5) A Talajjavító Vállalattal végeztetett talajjavítás és talajvédelmi létesítmények kivitelezése esetén a hiteligényléshez csatolni kell a kivitelezési tervdokumentációt (a talaj vizsgálati adatokat, OMMI-szakvéleményt, tervet, szállítási alapfeltételeket, stb.). (6) A villamos távvezetékek és bekötő utak létesítésére vonatkozó teljes kivitelezési tervdokumentációt előzetes ellenőrzés végett a Bankhoz be kell nyúitani. Vissza nem térítendő állami támogatás csak a Bank által felülvizsgált költségvetés alapján folyósítható.