Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 31. szám

TARTALOM S z ám : Tárgy: Oldal Miniszteri rendeletek. 10 1961. (IV. 30.) F. M. A termelőszövetkezetek közötti termelési kapcsolatok — — — — 343 11 1961. (IV. 30.) F. M. A termelőszövetkezetek gazdasági melléktevékenysége és termelvé35T Miniszteri rendeletek A földművelésügyi miniszter 10/1961. (IV. 30.) F. M. számú rendelete a termelőszövetkezetek közötti termelési kapcsolatokról. A termelőszövetkezetek termelési kapcsolatait — az érdekelt miniszterekkel és országos hatáskörű szervek vezetőivel egyetértésben — az alábbiak szerint szabályozom. Általános rendelkezések. í. §• (1) Két vagy több mezőgazdasági termelőszövetkezet (a továbbiakban: termelőszövetkezet^ a nagyüzemű mezőgazdasági termelés, illetőié;; az azt kiegészítő gazdasági melléktevékenység gazdaságosabb és szakszerűbb megvalósításának vagy hatékonyságának fokozása érdekében a kölcsönös együttműködés elve alapján, erőit és anyagi eszközeit egyesítheti. (2) A termelőszövetkezetek közötti termelési kapcsolat kiterjedhet: a) a mezőgazdasági főüzemágakon (növénytermesztés, állattenyésztés) belül valamely meghatározott termelési cél megvalósítására (baromfikeltetés, baromfinevelés, növendékborjúnevelés, szarvasmarha-, sertéshizlalás, szőlőtelepítés, pincegazdaság, öntözéses termelés stb.), az erre szolgáló berendezések létesítésére és üzemeltetésére; b) melléküzemági tevékenység folytatására (oltvány-, facsemete-, egyéb szaporítóanyag termesztés, fűzvessző kitermelése, tógazdaság, gombatermesztés, kisállattenyésztés, méhészet stb.); c) gazdasági műhely (pl. kovács-, bognár-, kádár-, asztalos-, lakatos-, szíjgyártó- stb. műhely) létesítésére és üzemeltetésére; d) építési alapanyag kitermelésére és építési anyagok készítésére; e) építőbrigáddal építőipari munkák végzésére; f) feldolgozó üzem (pl. tejkezelő, gyümölcsaszaló, zöldségszárító, savanyító, takarmányelőkészítő, borpalackozó, daráló üzem stb.) létesítésére és fenntartására; g) háziipar folytatására; h) az érdekelt irányító és gazdálkodó szervekkel kötött megállapodás alapján egyes közérdekű helyi feladatok (nádkitermelés, tőzegtermelés, csatornatisztítás, útépítéssel és útkarbantartással kapcsolatos földmunkák végzése és anyagszállítás, kútfúrás, kertépítés stb.) ellátására; i) valamely gazdasági, kulturális és szociális célra Szolgáló létesítmény (pl. magtár, öntözőtelep, takarmánykonyha, kultúrház, garázs, napközi otthon, sporttelep) megépítésére és használatára. 2- §• (1) Termelési kapcsolatot a termelőszövetkezetek e rendeletben foglaltak szerint egyszerűbb gazdasági együttműködés formájában vagy önálló közös vállalkozásként létesíthetnek és tarthatnak fenn. (2) Helyi jellegű vízrendezési és vízhasznosítási feladatokat az érdekelt termelőszövetkezetek az 1960. évi 29. számú törvényerejű rendelet alapján vízgazdálkodási társulat alakításával valósíthatnak meg,