Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 31. szám

346 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 31. szám. Egyszerűbb gazdasági együttműködés. 3. §. A termelőszövetkezetek közötti termelési kapcsolatot általában akkor célszerű egyszerűbb gazdasági együttműködés formájában megvalósítani, ha a közös tevékenység nem igényel költségesebb eszközöket és különösebb szakértelmet, illetőleg ha a létesítendő közös üzem kisebb termelőképességénél fogva nem kíván meg önálló szervezeti formát. 4- §. (1) Az egyszerűbb gazdasági együttműködésre éves tervet kell készíteni, amelynek tételesen tartalmaznia kell a résztvevő termelőszövetkezetek hozzájárulásának és részesedésének arányát is. A tervet valamennyi résztvevő termelőszövetkezet éves termelési tervéhez hozzá kell csatolni. (2) A termelés (együttműködés) megalapozásához és továbbfejlesztéséhez szükséges álló- és forgóeszközállomány legalább felerészét a résztvevő termelőszövetkezeteknek saját erőből kell biztosítaniuk. Saját pénzeszközeik kiegészítéseként beruházási célra — a termelőszövetkezetek hitelellátásának általános szabályai szerint — beruházási hitelt igényelhetnek. (3) A termelőszövetkezetek azokat a pénzeszközöket, amelyekkel az egyszerűbb gazdasági együttműködés létesítéséhez és fenntartásához hozzájárulnak, a 6. § (2) bekezdése szerint kijelölt termelőszövetkezet elkülönített bankszámlájára utalják át. Ezen a számlán kell kezelni az együttműködés egyéb bevételeit is. Az elkülönített számla felett közös megbízás alapján a kijelölt termelőszövetkezet rendelkezik. A számlán levő összegeket csak az egyszerűbb gazdasági együttműködés céljaira szabad felhasználni. (4) Az egyszerűbb gazdasági együttműködés eredményéről év végén mérleget kell készíteni, amely a résztvevő termelőszövetkezetek közötti elszámolás alapjául szolgál. A mérleget és az elszámolást a termelőszövetkezetek zárszámadásához kell csatolni. 5.§. (1) Az egyszerűbb gazdasági együttműködéssel létrehozott gazdasági eredmény (termény, termék, állat, ráhizlalt súly, építési anyag, épület vagy más létesítmény stb.) a résztvevő termelőszövetkezetek közös tulajdonába megy át; a tulajdoni arányt — ellenkező megállapodás hiányában — a hozzájárulás mértéke határozza meg, ideértve a hitelből esetleg rendelkezésre bocsátott összegeket is. (2) Ha a résztvevő termelőszövetkezetek másképpen nem állapodnak meg, a közös tulajdonban levő vagyontárgy használatának joga, a fenntartásával járó költségek, illetőleg az együttműködéssel járó egyéb kiadások, a közös tulajdoni viszonyból eredő kötelezettségek, valamint az esetleges kár viselése a termelőszövetkezeteket tulajdoni hányaduk arányában illeti meg, illetőleg terheli. A közös tulajdonban levő vagyontárgyakra egyebekben a Polgári Törvénykönyvnek (1959. évi IV. törvény) a közös tulajdonra vonatkozó rendelkezéseit (139—148. §.) kell-alkalmazni. 6. §. (1) Az egyszerűbb gazdasági együttműködés létrehozásának feltételeiről, tárgyáról, az annak keretében esetleg létesíteni kívánt közös üzem szervezeti felépítéséről és működéséről, továbbá a fenntartó termelőszövetkezetek jogairól és kötelezettségeiről az érdekelt termelőszövetkezetek egymás között szerződésben állapodnak meg. (2) A szerződésben meg kell jelölni azt a termelőszövetkezetet, amelyik az egyszerűbb gazdasági együttműködéssel kapcsolatos szervezési tennivalókat összefogja. , Erre elsősorban azt a ttimelőszövetkezetet lehet kijelölni, amelyik .az egyszerűbb gazdasági együttműködésben legnagyobb hozzájárulással vesz részt, vagy amelyiknek területén az együttműködéssel kapcsolatos tevékenységet végzik. (3) A termelőszövetkezetek az együttműködés vezetésével járó feladatokkal szakvezetőt bízhatnak meg, aki a kijelölt termelőszövetkezet irányítása és ellenőrzése mellett látja el feladatát. A szerződő termelőszövetkezetek megállapodhatnak ábban is, hogy az együttműködés vezetésével járó feladatokat ne egy személy, hanem az egyes termelőszövetkezetek közgyűlései által választott tagokból alakult bizottság végezze, vagy hogy az így alakult bizottság irányítsa a megbízott szakvezetőt. (4) A szerződés mintáját e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza. önálló közös vállalkozás. 7. §. (1) A termelőszövetkezetek egyező közgyűlési határozattal egymással megállapodhatnak az 1. § (2) bekezdésében megjelölt egy vagy több gazdasági tevékenység folytatása céljából külön szervezettel rendelkező önálló közös vállalkozás (a továbbiakban: vállalkozás) létrehozására. A közgyűlési határozatba fel kell venni áz alapítás feltételeire, az alapítási költségek viselésére, a vállalkozás tevékenységi körére, szervezeti felépítésére, a ter-^ melőszövetkezetek jogaira és kötelezettségeire vonatkozó megállapodást. (2) Vállalkozást általában akkor lehet létesíteni, ha a gazdasági tevékenység megvalósítása nagyobb szervezettséget, költségesebb eszközöket, fokozott szakértelmet kíván, e feltételek ,az erők egyesítésével biztosíthatók és a vállalkozás — a termelőké^ pességre tekintettel — népgazdasági szempontból is jelentős,