Tanácsok közlönye, 1961 (9. évfolyam, 1-85. szám)

1961 / 5. szám

50 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 3. szám. ban meg kell állapítani, hogy a vízimunkákhoz a község (város) érdeke milyen mértékben kapcsolódik." 3. A határozat 11. pontjánalt a hozzájárulási összeg megtervezésére és kiegyenlítésére vonatkozó rendelkezése a szövetkezetekre is kiterjed. 4. E határozat kihirdetése napján lép hatályba. Végrehajtásáról az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetője gondoskodik. Dr. Münnich Ferenc s. k., • * Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. Miniszteri rendeletek és utasítások A földművelésügyi miniszter 2/1961. (I. 20.) F. M. számú rendelete a mezőgazdasági termelőszövetkezetek izőlőgazdálkodásával kapcsolatos egyes kérdések í szabályozásáról szóló 20/1359. (VII. 12.) F. M. számú rendelet* kiegészítéséről. A mezőgazdasági termelőszövetkezetről és a termelőszövetkezeti csoportról szóló 1959. évi 7. számú törvényerejű rendelet 74. §-ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján — a pénzügyminiszterrel és a Termelőszövetkezeti Tanács elnökével egyetértésben — a következőket rendelem: 1. §• A 20/1959. (VII. 12.) F.M. számú rendelet 3. f-a a következő bekezdésekkel egészül ki: „(4) Az 1960. évi december hó 1. napja után alakult termelőszövetkezet közgyűlése a (2) bekezdésben foglalt rendelkezéseket — a járási mezőgazdasági osztály előzetes engedélyével — akként is alkalmazhatja, hogy átmenetileg >— a nagyÜzemi művelés feltételeinek megvalósulásáig — az egyéni művelésre visszahagyott szőlőterület termését a tag takarítja be és ennek megfelelően egyénileg viseli a szőlőterület utáni terheket. (5) Az átmenetileg egyéni művelésre visszahagyott szőlőterület után — az egyéni művelés tartama alatt — telepítési költségtérítést és földjáradékot fizetni nem lehet. (6) Az egyéni művelésié és betakarításra a (4) bekezdés -alapján átmenetileg visszahagyott szőlőterület termése pénzbeni értékének — a közgyűlés határozatától függően — 5—10 százalékát a • A rendelet fi Tanácsok Közi&nye 1959. évi 53. azámában jelenít meg. fel nem osztható szövetkezeti alapba kell helyezni. Az így befizetett összeget szőlőgazdálkodási célra (felújítás, telepítés stb.) kell felhasználni." 2. §. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba; rendelkezéseit az 1960. évi december hó 1. napjától kell alkalmazni. Tömpe István s. k., a földművelésügyi miniszter első helyettese. A földművelésügyi miniszter 3/1961. (I. 20.) F. M. számú rendelete egyes vadászterületeken a nyúl és fácánkakas vadászati idejének meghosszabbításáról. A vadászatról és a vadgazdálkodásról szóló 1957. évi 43. számú törvényerejű rendelet 40. §ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendelem. 1- §: Az 1960/1961. évi vadászati idény és tilalmi idők megállapításáról szóló 18/1960. (VIII. 2.) F. M. számú rendelet* 2. §-a (2) bekezdésének a nyúl és fácánkakas vadászatára vonatkozó része akként módosul, hogy a megyei tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági osztálya {a továbbiakban: megyei mezőgazdasági osztály) által a vadásztársaságok kérelme alapján kijelölt vadászterületeken nyúlra 1961. évi január hó 31. napjáig bezárólag, fácánkakasra pedig Békés, Csongrád, Hajdú-Bihar és Szolnok megyékben ugyancsák 1961. évi január hó 31. napjáig bezárólag szabad vadászni; a lelőhető nyulak és fácánkakasok számát is a megyei mezőgazdasági osztály állapítja meg. 2- §• Ez a rendelet az 1961. évi január hó 23. napján lép hatályba. Tömpe István «. k., a földművelésügyi miniszter első helyettese. • A rendeletet lásd a Tanácsok Közlönye 1960. évi 48. számában.