Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 73. szám

684 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 73. szám. c) annak a termelőszövetkezetnek, amely parlagterületen legalább 10 kat. hold nagyságú gyümölcsöst vagy szőlőt, vagy 20 százaléknál nagyobb lejtésű területen legalább 10 kat. holdon gyümölcsöst vagy szőlőt telepít, illetőleg felújít, a földművelésügyi miniszter által — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — megállapított feltételek teljesítése esetén a telepítésre fordított összes költség 80 százalékát kitevő hitel visszafizetése engedhető el; d) a meredek lejtőkön létesítendő legalább 10 kat. hold nagyságú gyümölcsösök és szőlők talajának teraszozásához, támfalak, vízfogók és vízlevezetők építéséhez a termelőszövetkezeteknek — az érvényben levő kedvezmények mellett — hoszszúlejáratú hitelt lehet nyújtani. A kedvezmények feltétele, hogy a gyümölcsös, illetve a szőlő telepítése nagyüzemi rendszerben, a jogszabályban meghatározott fajtákkal és az egyéb törvényes rendelkezések megtartásával történjék. 3. Az öntözött területek növelését elsősorban a meglevő öntözőrendszerek és berendezések megfelelő kihasználásával kell biztosítani és gondoskodni kell az olcsó vízszerzési lehetőségek (helyi vizek, víztárolók, kutak, stb.) hasznosításáról. Az öntözési beruházások célját szolgáló hitelek nyújtásánál elsőbbséget kell biztosítani azoknak a termelőszövetkezeteknek, amelyek olcsóbban kivitelezhető öntözőtelepek építését tervezik és az építéshez nagyobb mértékű saját erővel járulnak hozzá. A nagyüzemi öntözéses zöldségtermelést elsősorban a zöldségtermelésre alkálmas tájakon kell kialakítani és fejleszteni. A terméshozamok fokozása és a takarmánybázis megteremtése érdekében ki kell terjeszteni a pillangós és egyéb szálas- és takarmánynövények, továbbá a kukorica, cukorrépa és más ipari növények öntözéses termesztését. Esőztető öntözőberendezések létesítésénél, valamint az öntözőtelepek helyreállításánál és korszerűsítési munkáinál víztárolók, öntözés céljára szolgáló kutak építésénél a termelőszövetkezetek ugyanazokat a hitelelengedési kedvezményeket kaphatják, mint új öntözőtelepek létesítése esetén. Az olajkutatások során megnyitott, vizet szolgáltató kutakat a termelőszövetkezeteknek kérelmükre — ellenszolgáltatás nélkül — használatra át kell adni. 4. A talajjavítási munkák fokozása érdekében az állam a szükséges talajjavító anyagokat a rendeltetési állomásra leszállítva továbbra is t^.'tés nélkül bocsátja a termelőszövetkezetek rendelkezésére és a gépi talajjavítás (digórás), valamint az altalaj trágyázás elvégzése esetén viseli a gépi munka költségeinek 50 százalékát. A digózás és altalaj trágyázás további költségeire, valamint az anyagok kirakásának és kö: úti szállításának költségeire a termelőszövetkezetek hosszúlejáratú hitelt vehetnek igénybe. A talajjavítással összefüggően az Országos Mezőgazdasági Minőségvizsgáló Intézet ingyentcen végez helyszíni és laboratóriumi vizsgálatokat, ad szakvéleményt és ellenőrzi a munkák szakszerű kivitelezését. A helyszíni vizsgálatokhoz kézi munkaerőről és fogatokról a termelőszövetkezetnek kell gondoskodnia. 5. Elő kell segíteni, hogy a termelőszövetkezetek az érdekelt termelő-üzemekkel együttesen alakítsanak vízgazdálkodási társulatokat és ilymódon valósítsák meg a vízrendezés és a vízhasznosítás feladatait. A vízimunkák elvégzése céljára a termelőszövetkezetek részére biztosított kedvezményeket azoknak a vízgazdálkodási társulatoknak is biztosítani kell, amelyeknek érdekeltségi területe túlnyomórészben termelőszövetkezeti használatban van. A vízimunkák elvégzéséhez, valamint az érdekeltségi hozzájárulás kiegyenlítéséhez szükséges hitel folyósításának feltételeit, továbbá a vízgazdálkodási társulatok hitelellátását a pénzügyminiszter és a földművelésügyi miniszter az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetőjével egyetértésben szabályozza. A vízimunkák elvégzéséhez a vízügyi szervek térítés nélkül adjanak szaktanácsot és irányítást a termelőszövetkezetek részére. A vízügyi igazgatóságok és gépállomások gépi kapacitásuk teljes kihasználásával végezzék el a termelőszövetkezetek részére szükséges és a termelőszövetkezetek saját erejéből el nem végezhető csatornaépítési munkákat. A vízügyi igazgatóságok által végzett gépi munkákért a gépállomási díjtételeket kell felszámítani. A termelőszövetkezetek saját kivitelezésű öntözőtelepeinek építéséhez* korszerűsítéséhez, a meglevő berendezések karbantartásához, hasznosításához a vízügyi szervek a saját feladataik ellátásán felül rendelkezésre álló gépeket és berendezéseket a gépállomási díjtétellel azonos térítés ellenében kötelesek a termelőszövetkezeteknek bérbeadni, vagy a termelőszövetkezetekben való üzemeltetésükről gondoskodni.