Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 70. szám

70. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 657 foglalt felhatalmazás alapján — az élelmezésügyi miniszterrel egyetértésben — az alábbiakat rendelem : 1. §• A 9 1960. (VII. 1.) P. M. számú rendelet 2. §-ának (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(1) A földadófizetési kötelezettségnek búza helyett egyéb terménnyel való teljesítése esetébep 100 kg búzának 110 kg rozs, 100 kg árpa, 80 kg sörárpa, az II A. árcsoportba tartozó területről származó borbóí 25 liter, az I/B. árcsoportba tartozó területről származó borból 28 liter, a II. árcsoportba tartozó területről származó borból 33 liter, a III. árcsoportba tartozó területről származó borból 40 liter, 11,5 Malligand-fok alkoholtartalmú, hazai fajtájú szőlőből származó, egyszer fejtett bor felel meg." Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba; rendelkezéseit a földadónak az 1960. évben történő fizetése tekintetében kell alkalmazni, Polónyi Szűcs Lajos s. k., a pénzügyminiszter első helyettese. Az egészségügyi miniszter 35/1960. (Eü. K. 20.) Eü. M. számú utasítása a közműves ivóvízellátás egészségügyi ellenőrzéséről. A közműves ivóvízellátással termelt és szolgáltatott víz- és a vízművek egészségügyi ellenőrzését az érdekelt miniszterekkel és az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetőjével egyetértésben az alábbiak szerint szabályozom: Az ellenőrzés módja. (1) A jelen utasítás szempontjából közműves ivóvizet szolgáltató vízművek azok a városi, községi, üdülőtelepi, lakótelepi, mezőgazdasági, ipari és bányavízművek, valamint törpe-vízmű vek és , körzeti vízelvezetések (pozitív artézi kutak vizének csőhálózaton történő szétosztása), amelyek ivóvíz minőségű vizet termelnek és szolgáltatnak. (2) A közműves ivóvízellátás védőterületeit, műtárgyait, gépházait, berendezéseit, azok elhelyezését és környezetét (szolgálati lakások, ólak, szeméttárolás, szennyvízkezelés-elvezetés állapota és tisztán tartása stb., a védőterületek trágyázása, a fák permetezési tilalmának betartása), a termelt és a szolgáltatott vizet egészségügyi szempontból rendszeresen ellenőrizni kell. A rendszeres ellenőrzés helyszíni szemlével és mind a termelt, mind a szolgáltatott víz minőségének helyszíni és laboratóriumi vizsgálatával történik. A vízminták vételezését, vizsgálatát és értékelését a vonatkozó MNOszabványok szerint kell végezni (bakteriológiai vizsgálatnál MNOSZ 22901—55, a kémiai vizsgálatoknál MNOSZ 448.559). (3) Az egészségügyi ellenőrzés a területileg illetékes közegészségügyi-járványügyi állomás (továbbiakban KÖJÁL) feladata. A KÖJÁL a szükséges mértékben a helyi egészségügyi szerveket is bevonja az ellenőrzés munkájába. A 163.1955. (Eü. K. 17.) Eü. M. számú utasítás 1. § (4) bekezdése: „Vasútüzem területén levő, vagy rendelkezése alatt álló Ivóvizek vizsgálatát, szennyezettségtől való megóvását a MÁV Vízegészségügyi Láboratórium végzi" — továbbra is érvényben marad. Hasonlóan érvényben marad a 63 1954. Eü. M. és KPM. együttes utasítás is. (4) A vizsgálatokhoz szükséges vízminta vételéről és a vízminták beküldéséről a KÖJÁL által kijelölt helyi egészségügyi szerv* gondoskodik a KÖJÁL áltat megadott sorrend és időpontok szerint. (5) A KÖJÁL a helyi vízbeszerzési és vízfogyasztási körülmények figyelembevételével előzetesen évi tervet készít a helyszíni szemlékről, a vízvizsgálatokról, a vízminta-vételekről és azok helyéről. (6) A folyamatos és visszatérő vízvizsgálatoknál évente legalább egy teljes kémiai vízvizsgálatra van szükség, mely alkalommal a víz agresszivitását is meg kell vizsgálni. A többi időpontokban a szokványos vízmintavételi helyekről vett vizet bakteriológiai vizsgálatnak kell alávetni (baktériumszám és coliszám megállapítás).