Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 70. szám

658 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 70. szám. (7) A helyszíni szemlén tapasztalt hiányosságokról, a vízvizsgálatok eredményeiről az érintett vízművet, annak felügyeleti szervét, a területileg illetékes vízügyi igazgatóságot és a KÖJÁL-t kell éi'tesíteni. Súlyosabb esetekben a KÖJÁL az Egészségügyi Minisztériumot, az Országos Közegészségügyi Intézetet és az Országos Vízügyi Főigazgatóságot is tájékoztatja. 2. §• A vízmű teendői. (1) A helyszíni ellenőrzéshez és a vízmintavételhez a vízmű köteles minden szükséges segítséget megadni és a helyi viszonyoktól és távolságoktól függően járművet biztosítani a KÖJÁL-nak, illetve a szemlével megbízottaknak. Jármű igényléséről a vízművet legalább két nappal előbb kell értesíteni. (2) A helyszíni ellenőrzésen vagy szemlén a vízmű műszaki vezetője, vagy annak megbízottja köteles részt venni. A vízmű köteles a kért felvilágosításokat a szemle alkalmával megadni, a kért üzemi adatokat rendelkezésre bocsátani, úgyszintén a vízmű védőterületével, csőhálózatával és műtárgyaival kapcsolatos helyszín-rajzokat, terveket, vízjogi engedélyt betekintésre bemutatni. Ha a kért helyszínrajzok és tervek hiányoznak, az eljáró egészségügyi szerv a szemlén felvett jegyzőkönyvben műleírás és vonalas vázrajz összeállítását kívánhatja, amelyet a vízműnek egy hónapon belül el kell készítenie. (3) A víztermelő telepeken a KÖJÁL által kitűzött vízminta-vételek gyors és egészségügyi szempontból megfelelő lebonyolításához a vízmű köteles vízminta-vételi csapokat és vízminta-vételi nyílásokat elhelyezni. 3. §. Helyszíni ellenőrzés. (1) A KÖJÁL köteles a körzetébe tartozó községi és városi, valamint egyéb közműves ivóvizet szolgáltató vízműveket évenként legalább egyszer, az 50-nél több személyt ellátó többi vízművet két évenként legalább egyszer ellenőrizni azokon a helyeken is, ahol a negyedévenkénti egészségügyi szemle és vízmintavétel (4. §) lebonyolításával a helyi egészségügyi szervet bízta meg. A vizsgálatot végző egészségügyi szerv kötelessége a vízmű területén dolgozók egészségügyi ellenőrző lapját és az előírt időszakos egészségügyi vizsgálatok megtörténtét is ellenőrizni, a mulasztókkal szemben eljárni. [153 1955. (Eü. K. 16.) Eü. M. 5. § (4)]. (2) A KÖJÁL által végzett szemlén köteles a vízmű vezetője vagy helyettese részt venni. A KÖJÁL igazgatója a vizsgálat helyéről és idejéről a tanács v. b. építési és közlekedési osztályát tájékoztatja. 4. §. A termelt víz ellenőrzése. (1) Minden vízműnél minden évnegyedben legalább egyszer valamennyi vízszolgáltató műtárgy vizét meg kell vizsgálni. A víz minőségének egészségügyi vizsgálata a körzeti orvos vagy megbízottja (közegészségügyi-járványügyi ellenőr, egészségőr) által vett és beküldött vízminták révén történik. A vízminták vétele a vízmű műszaki vezetőjének vagy megbízottjának jelenlétében történjék, A vízmintát a területileg illetékes KÖJÁL laboratóriuma vizsgálja meg. (2) A vízmintákat a víztermelés műtárgyainál a gépházi csapokból, ahol víztisztító berendezés van, ott a tisztítás előtti nyersvízből, majd a tisztítás utáni tiszta vízből kell venni. A víztisztítás utáni tisztavízmedence vize is ellenőrizendő. A medencék legtöbbször kétrészesek, így mind a két rész vizét meg kell vizsgálni. A mintavételek lebonyolításánál és az alkalmazandó mintavételi készülékek használatánál a már idézett szabványok (1. §) előírásait kell megtartani. (3) Minden vízmintához az előírt kitöltött formanyomtatvány csatolandó. Az egyes vízmintákat tartalmazó palackokat felragasztott címkével kell ellátni, mely címkén a vízmű nevét, a vízminta származását szabatosan és olvashatóan kell feltüntetni. 5. §. A fogyasztott víz ellenőrzése. (1) A vízművek víztermelő telepein végzett vizsgálatokon kívül az ivóvizet az elosztó csőhálózat egyes fogyasztói helyein is folyamatosan vizsgálni kell bakteriológiailag. A fogyasztási helyek közül átgondolt terv szerint ütemezetten ki kell jelölni azokat a fogyasztási helyeket, amelyekről a fogyasztott víz vizsgálata történjék. A vizsgálatok gyakoriságát teljes egészében a helyi körülmények szabják meg. (Például bányaművelés fölött fekvő lakótelepek csőhálózata a talaj mozgása következtében gyakoribb megrongálódásoknak van kitéve, így indokolt a gyakoribb ellenőrzés stb.). A rendszeres mintavétel megtervezése és előírása a területileg illetékes KÖJÁL feladata. (2) A vízmintákat a csőhálózat fogyasztási helyeinek különböző pontjairól az előző bekezdésben megadottak szerint kell venni úgy, hogy a vizsgálatok negyedévenként ugyanilyen sorrendben megismételhetők legyenek. Különös figyelemmel kell lenni a végvezetékes fogyasztási helyekre. A vízmintákat részben ingatlanokon belüli fogyasztási helyekről, másrészt közkifolyókról kell venni.