Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 52. szám

52. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 459 8. §. A termelőszövetkezetek építési beruházásait elsősorban jóváhagyott mezőgazdasági típustervek, a Földművelésügyi Minisztérium által kiadott ajánlott tervek, szerfás építménytervek, illetőleg a megyei mezőgazdasági osztály által jóváhagyott megyei ajánlott tervek alapján kell megvalósítani. Ha a termelőszövetkezet által megvalósítani kívánt építkezésre típus- vagy ajánlott tervek nem készültek, az építési beruházás egyedi terv alapján is megvalósítható. IV. A beruházások megvalósítása. (1) Felszerelés vagy beszerzés jellegű beruházások megvalósítása céljára a termelőszövetkezet adásvételi vagy vállalkozási szerződést köteles kötni, éoítési beruházás megvalósítása céljára pedig építési szerződést. (2) A rendelet hatálya alá tartozó beruházások és építkezések megvalósítása céljából szükséges szerződéseknél az építési szerződésekről szóló jogszabályt a rendeletben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. (3) Az építési szerződést csak akkor lehet megkötni, ha a) a kivitelező kijelölése megtörtént, b) a termelőszövetkezet a bankfiók nyilatkozatával igazolja, hogy a pénzügyi fedezet rendelkezésre áll, c) a jóváhagyott és helyszínre alkalmazott kivitelezési tervdokumentáció elkészült. (4) A létesítmény kivitelezését csak az építési szerződés megkötése után lehet megkezdeni. (5) Az építési szerződést meg kell küldeni a bankfióknak. A bankfiók azonban, ha a kivitelezési tervdokumentáció a rendelkezésére áll, az átutalási megbízást abban az esetben is teljesíti, ha a termelőszövetkezet az építési szerződést a bankfióknak nem küldte meg. V. A beruházások pénzügyi fedezete, lebonyolítása és ellenőrzése. 10. §. (1) A termelőszövetkezet beruházásait a) kizárólag saját erőből, b) saját eszközei kiegészítésére meghatározott vagyontárgyak fedezete mellett a bankfiók által engedélyezett beruházási kölcsönből, illetőleg c) kizárólag beruházási kölcsönből valósíthatja meg. (2) Saját erőből kell megvalósítania a termelőszövetkezetnek a beruházást, amennyiben más célra le nem kötött eszközei a beruházás megvalósításához elegendők. A bankfiók beruházási kölcsönt csak olyan mértékben engedélyez, amilyen mértékben a termelőszövetkezet a rendelet rendelkezéseinek megfelelően engedélyezett beruhá-* zást saját erőből megvalósítani nem képes. 11. §• (1) A saját erőként kimutatott pénzeszközöket a termelőszövetkezetnek a beruházás céljára le kell kötnie és a beruházási betétszámlájára kell befizetnie. (2) Beruházás ellenértékének törlesztése vagy kiegyenlítése céljából a bankfiók csak az (1) bekezdésben meghatározott számlán levő pénzösszegből, valamint a szóban forgó beruházás céljára általa folyósított kölcsön erejéig teljesíthet kifizetéseket. 12. §. (1) A beruházás ellenértékének kifizetése a termelőszövetkezet által adott átutalási megbízás alapján történik. Az átutalási megbízás alapja a rendelet rendelkezéseinek megfelelően kiállított és felülvizsgált elszámolás, amelyet a termelőszövetkezet részére kell — az átutalási megbízáshoz csatolás céljából — a (4) bekezdésben előírt határidőben megküldeni. Amennyiben a termelőszövetkezet a neki kifizetés céljából megküldött elszámolást helytállónak tartja, a nem kifogásolt összeg átutalására az elszámolás megküldésétől számított nyolc nap, illetőleg építési beruházással kapcsolatban benyújtott utolsó számla vagy végszámla esetében tizenöt nap alatt köteles megbízást adni. (2) Építési beruházás esetében a kivi felező a negyedéves, a havi, illetőleg az utolsó számla, valamint a végszámla egy példányát a bankfióknak, két példányát pedig a termelőszövetkezetnek küldi meg. Abban az esetben, ha a termelőszövetkezet a beruházás lebonyolítására a beruházási irodával megbízási szerződést kötött, a kivitelező a számla két példányát a beruházási irodának köteles megküldeni. A termelőszövetkezet műszaki ellenőre, illetőleg a beruházási iroda a neki megküldött negyedéves és havi számlát nyolc nap alatt, az utolsó számlát és a végszámlát pedig tizenöt nap alatt köteles felülvizsgálni és a felülvizsgálat alapján az észrevételeiről ellenszámlát készíteni. Az ellenszámla a kifogásök figyelembevételével kiállított