Tanácsok közlönye, 1960 (8. évfolyam, 1-86. szám)

1960 / 52. szám

458 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 52. szám. fedezeten felül a beruházás megvalósításához a termelőszövetkezet által nyújtott természetbeni hozzájárulást (saját anyag, fuvar, munka stb.). (2) A mezőgazdasági osztály és a bankfiók a beruházás engedélyezése tárgyában a beruházás szükségességének és gazdaságosságának vizsgálata alapján dönt. A termelési terv elkészítése előtt a beruházás engedélyezése a beruházási előtervezéskor történik. Az előtervezés során nem engedélyezett beruházások tárgyában a termelési ferv megerősítésekor, illetőleg ha a termelési terv elkészítése vagy megerősítése még nem történt volna meg, esetenként kell dönteni. Ugyancsak esetenként kell dönteni a termelési terv megerősítése után felmerülő beruházási igények tárgyában. A termelési terv elkészítése és megerősítése előtt engedélyezett beruházásokat a termelési tervbe és a bevétel-kiadási költségvetésbe fel kell venni. Ha a beruházás engedélyezése kérdésében a mezőgazdasági osztály és a bankfiók között ellentétes álláspont alakulna ki, úgy azt döntés végett a járási tanács végrehajtó bizottsága elé kell terjeszteni. (3) A kettő millió forint építési előirányzatot meghaladó különleges beruházásokat — üvegház, feldolgozó üzem, öntözőtelep, ipari üzem, közlekedési üzem (bekötő út beruházások kivételével), a kereskedelmi, továbbá szociális, kulturális és kommunális beruházásokat — a földművelésügyi miniszter (miniszterhelyettes) az Országos Tervhivatal elnökével (elnökhelyettessel) együttesen személyes hatáskörben engedélyezi a Földművelésügyi Minisztérium, az Országos Tervhivatal, a Pénzügyminisztérium és a Magyar Nemzeti Bank képviselőiből alakult bizottság javaslata alapján. E beruházások engedélyezése iránti kérelmet ugyancsak a mezőgazdasági osztály útján kell benyújtani véleményezés és továbbítás céljából. 4. §• (1) A bankfióknak a pénzügyi fedezet biztosításával kapcsolatban a majorhely kijelölésére vonatkozó határozatot és a beruházás gazdaságosságára vonatkozó számításokat kell megküldeni. A termelőszövetkezet termelési tervét és bevétel-kiadási költségvetését annak elkészítése és megerősítése után kell a bankfióknak megküldeni. (2) Ha a termelőszövetkezet a beruházás megvalósításával kapcsolatban kölcsönt kíván igénybe venni, az (1) bekezdésben említett okmányokon kívül hiteligénylést is köteles a bankfióknak megküldeni. (3) A termelőszövetkezet a hiteligényléskor köteles a tervezővel, az eladóval vagy a szolgáltatóval kötött szerződést, építési beruházás esetében a 4/1959. (XII. 5.) P. M.—F. M. számú együttes rendelet 26. §-ának (1) bekezdésében részletezett és a termelőszövetkezet által aláírt kivitelezési tervdokumentációt a bankfióknak megküldeni. 5. §. A beruházás engedélyezéséről a mezőgazdasági osztály, a beruházás céljára rendelkezésre álló pénzügyi fedezet összegéről pedig a bankfiók külön értesíti a termelőszövetkezetet, építési beruházás esetén a megyei termelőszövetkezeti beruházási irodát (a továbbiakban: beruházási iroda) is, 6. §. (1) Építési beruházás esetén a beruházás engedélyezéséről történt értesítés után a termelőszövetkezet a beruházás lebonyolítására a beruházási irodával megbízási szerződést köthet. (2) A megbízási szerződés alapján a termelőszövetkezet a beruházási irodát meghatalmazhatja a beruházással kapcsolatos minden olyan tevékenység végzésére, amely szükséges a beruházás megvalósításához, a termelőszövetkezetet megillető jogok helyes gyakorlásához, illetőleg a termelőszövetkezetet terhelő kötelezettségek pontos teljesítéséhez. (3) A termelőszövetkezet a beruházási irodát meghatalmazhatja arra is, hogy a beruházásra vonatkozó tervezési és építési munkák ellenértékének kiegyenlítése céljából bankszámlája terhére és a nevében átutalási megbízást adhasson. A beruházási iroda nem fogadhat el a termelőszövetkezettől meghatalmazást a hiteligénylés, valamint az építési szerződés aláírására, továbbá az utolsó számla, illetőleg a végszámla alapján az átutalási megbízás megadására. III. A beruházások műszaki tervezése. 7. §• (1) A beruházás engedélyezése után a termelőszövetkezet gondoskodik a kivitelezési tervdokumentációról. (2) Építési beruházás esetében, ha a termelőszövetkezet a beruházási irodával a 6. § szerint megbízási szerződést kötött, a tervezési szerződést a beruházási iroda köti meg a termelőszövetkezet nevében.