Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 87. szám

930 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 87. szám. gépállomás végzi, annak költségeit az 5. § szerint végzett kalkulációval kell megállapítani. (2) A háti permetező- és poiozogép bérleti díja napi 10 forint. Ezt a díjat abban az esetben is fel kell számítani, ha a gépet egyéni termelő állami segítséggel folytatott társadalmi védekezés keretében veszi igénybe. A mészkénléfőző üstök bérleti díja napi 3, illetőleg havi 50 forint. Vegyes rendelkezések. 14. §. (1) A gépállomás által végzett gépi munkák alapdíjának — kétirányú szántásnál normálholdanként 10J forintot, egyirányú szántásnál 140 forintot, — az 1. §-ban felsorolt többi munkáknál a termelőszövetkezeti csoportok és egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezetek részére megállapított díjtételeket, — a sáncoláshoz és teraszoláshoz. valamint a talajjavításhoz igénybevett gépi talajmunkáknál azok díjának teljes — 50 százalékos kedvezmény nélküa — összegét, — a kikapcsolt rizstelepek ugarművelésénél a tényleges elvégzett gépi munkák fentiek szerinti alapdíjainak teljes összegét, — a gépjavításoknál azok 50 százalékos kedvezmény nélküli teljes költségét keil tekinteni. (2) A 3. § (1) bekezdésében foglalt kalkulációs táblázat alkalmazásával megállapított munkadíjakat minden évben az éves termelési és pénzügyi terv elkészítésével egyidejűleg, ha pedig a munkadíj megállapításának szükségessége csak később merül fel, esetenként köteles a gépállomás a megyei gépállomási igazgatóságnak, a növényvédő állomás a Földművelésügyi Minisztérium Növényvédelmi Szolgálatának jóváhagyás végett bejelenteni. Ezeket a díjakat csak a jóváhagyás megtörténte után lehet elszámolni; a jóváhagyásig az előző évi díjtételeket kell — ideiglenes jelleggel — alkalmazni. A megyei mezőgazdasági osztály, illetőleg a Növényvédelmi Szolgálat jogosult a megállapított díjakat felülvizsgálni, azok helyei;Llöét elrendelni és a helytelenül megállapított díjak alkalmazását megtiltani. (3) A termelőszövetkezetek részére e rendelet szerint megállapított kedvezményes díjak és az alapdíjak [(1) bekezdés] közötti különbözetet a termelőszövetkezetek támogatásaként az állam téríti meg a gépállomásoknak. Hatálybalépés. 15. §. Ez a rendelet 1960. évi január hó 1. napján lép hatéiba; egyidejűleg a 3 1958. (II. 9.) F. M. számú, a 13 1958. (V. 24.) F. M. számú, a 17/1958. (VI. 26.) F. M. számú és a 6 1959. (II. 12.) F. M. számú rendelet hatályát veszti. Dögei Imre s. k., földművelésügyi miniszter. A földművelésügyi miniszter 32/1959. (XII. 5.) F. M. számú rendelete a termelőszövetkezeti elnökök, mezőgazdászok és könyvelők működésével kapcsolatos egyes kérdések szabályozásáról szóló 11/1959. (IV. 9.) F. M. számú rendelet hatályának kiterjesztéséről és egyes rendelkezéseinek módosításáról. A termelőszövetkezetek gazdasági megerősítéséhez és fejlesztéséhez nyújtott állami támogatásról szóló 3.004/2/1959. (XI. 15.) Korm. számú határozat VI. fejezetének 3. pontjában foglalt felhatalmazás alapján — az építésügyi, a munkaügyi, a művelődésügyi és a pénzügyminiszterrel, valamint a Szakszervezetek Országos Tanácsa Elnökségével, a Termelőszövetkezeti Tanács elnökével és a Szövetkezetek Országos Szövetsége elnökével egyetértésben — a következőket rendelem: 1- §• A termelőszövetkezeti elnökök, mezőgazdászok és könyvelők működésével kapcsolatos egyes kérdések szabályozásáról szóló 11/1959. (IV. 9.) F. M. számú rendelet (a továbbiakban: R.) rendelkezései kiterjednek a 3.004/2/1959. (XI. 15.) Korm. számú határozat alapján termelőszövetkezetekbe kerülő elnökökre, mezőgazdászokra és könyvelőkre is. 2- §• A R. 16. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: „(3) A más községbe vagy városba átköltöző elnök, mezőgazdász és könyvelő részére házhely vásárlásához, továbbá családi ház építéséhez kölcsön nyújtásának és visszafizetésének feltételeit külön rendelkezés szabályozza." 3. §. (1) A R. 18. §-a alapján a termelőszövetkezetekbe kirendelt és azt követően a termelőszövetkezetek által 1959. évi december hó 31. napjáig megkötött munkaszerződéssel alkalmazott községi (körzeti) mezőgazdasági felügyelők és földművesszövetkezeti mezőgazdászok (a továbbiakban: volt községi mezőgazdasági felügyelő) eddigi munkabérének 70 százalékát két éven át az állami költségvetés terhére lehet folyósítani abban az esetben, ha a mezőgazdász alkalmazásához a megyei tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági osztálya hozzájárult, illetőleg utólagosan hozzájárul. Ezt az összeget azonban a termelőszövetkezet által a volt községi mezőgazdasági felügyelő részére megállapított munkabérbe be kell számítani. Ugyanezeket a rendelkezéseket kell alkalmazni a földművesszövetkezetekből a R. hatálybalépését követően ideiglenesen átengedett és utóbb a termelőszövetkezetek által 1959. évi december hó 31. napjáig megkötött munkaszerződéssel alkalmazott volt földművesszövetkezeti könyvelőkre is. (2) A volt községi mezőgazdasági felügyelőkre és a volt földművesszövetkezeti könyvelőkre egye-