Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 87. szám

906 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 87. szám. (4) A hitel engedélyezésénél a Banknak figyelembe kell vennie, hogy a termelőszövetkezetnél a gazdálkodás szakszerű vezetése biztosítva van-e. Az 500 kh területet meghaladó, vagy az erősen belterjes kultúrákkal (nagyüzemű kertészet, gyümölcstermelés, öntözéses gazdálkodás stb.) foglalkozó kisebb területű termelőszövetkezetnél a hitelezés előfeltételeként meg kell kívánni, hogy agráregyetemi vagy főiskolai, de legalább mezőgazdasági technikumi végzettségű mezőgazdászt (szükség szerint kertészeti, szőlészeti szakembert) állandó jelleggel foglalkoztasson. Ha a Bank megállapítása szerint 500 kat. holdon aluli termelőszövetkezet gazdálkodásának vezetése nem szakszerű, a hitelezést közös mezőgazdász foglalkoztatásától lehet függővé tenni. (5) A bankfióknak a hitelek folyósítását a közgyűlés által jóváhagyott termelési terv és költségvetés bemutatásához kell kötnie. Hitel csak abban az esetben folyósítható, ha a termelőszövetkezet a kért hitelt lejáratkor saját bevételeiből — összes esedékes kötelezettségének teljesítése mellett — képes visszafizetni. (6) Tenyész-, igás- és hízóállat vásárlására folyósított hitelek esetén a hitelből vásárolt állatok járlatleveleit a termelőszövetkezet köteles legkésőbb a folyósítástól számított 15 napon belül záradékolás céljából a bankfióknak bemutatni. A) Üzemviteli hitelek. 17. §. (1) A rövidlejáratú hitel feladata a termelőszövetkezeti árutermelés növelésének elősegítése. A termelőszövetkezet a termelésével kapcsolatban felmerült indokolt pénzszükségletének kielégítésére a Banktól rövidlejáratú hitelt kaphat saját eszközeinek kiegészítése céljából, ha az általa kötött szerződésekből eredő követeléseit a hitel fedezetéül leköti. A szerződések alapián történő áruértékesítésből várható bevételek 60%-a vehető hitelfedezetként figyelembe. (2) Űjonnan alakult termelőszövetkezet, valamint jelentős területtel megnövekedett termelőszövetkezet esetében — ha gazdasági helyzetük miatt indokolt — a szerződések alapján történő áruértékesítésből várható bevételek 80%-a vehető hitelfedezetként figyelembe. Ez a kedvezmény az új termelőszövetkezetet közös „gazdálkodásának első évében — annak az évnek a ráfordításaira — illeti meg. A közös gazdálkodás első évének azt az időszakot kell tekinteni, amely a megalakulás időpontjától az első kötelező zárszámadásig terjed. A jelentős területtel megnövekedett termelőszövetkezetet ez a kedvezmény a tárgyév végéig illeti meg, ha a területnövekedés június hó 30-ig következett be. A június hó 30-a után megnövekedett terület esetében pedig a kedvezmény a következő év végéig adható. Jelentős területnövekedésnek a termelőszövetkezet összterületének legkevesebb 20%-os növekedése tekinthető, ha ez a növekedés legalább a 100 kat. holdat eléri. Két vagy több ter-e melőszövetkezet egyesülése folytán bekövetkezett területnövekedés esetére a jelen bekezdésben meghatározott kedvezmény nem vonatkozik. (3) Termelési, termény- és termékértékesítési, hizlalási és nevelési szerződések (a továbbiakban: szerződés) alapján rövidlejáratú hitelt csak annak az évnek üzemviteli kiadásaira (munkaegység-előlegére) lehet folyósítani, amely évben a termelés vagy a szerződés teljesítése történik. A hizlalási és nevelési szerződések alapján rövidlejáratú hitel — függetlenül attól, hogy az állatok értékesítésére csak a következő évben kerül sor — a szerződéskötés évének üzemviteli kiadásaira (munkaegységelőlegére) is folyósítható. Ilyen esetben azonban a hitel összege a hizlalási és nevelési szerződés alapján értékesítésre kerülő állatok december hó 3l-re várható értékét nem haladhatja meg. (4) A szerződést a hitel folyósítása előtt a bankfióknak be kell mutatni. Ha a szerződés csak későbbi időpontban köthető meg, továbbá a következő évet terhelő beszerzésekre és gépállomási munkadíjakra igényelt rövidlejáratú hitelekre a fedezetet olyképpen kell a termelőszövetkezetnek lekötnie, hogy kötelezettséget vállal a szükséges hitelfedezetnek megfelelő értékű bevételt eredményező szerződésnek a bankfiók által megállapított határidőig történő megkötésére és bemutatására. (5) A szerződésekből eredő követeléseiket a folyósított hitelek összege erejéig a szerződés bemutatásakor a Bankra kell engedményezni. (6) A folyósítható rövidlejáratú hitel összegét a tényleges beszerzési árak és -t tényleges szükség-i let (felhasználási normák) alapján kell megállapítani. (7) A bankfióknak a fedezet megállapításánál számításba kell vennie, hogy a hitel visszafizetésére nyújtott fedezeteken felüli bevételek biztosítják-e a tárgyévben esedékessé váló összes egyéb kötelezettség kiegyenlítését és a Bank köteles ügyelni arra, hogy a rövidlejáratú hitelek folyó-1 sítása révén túlelőlegezés ne következhessék be. 18. §. Rövidlejáratú hitelt a Bank egy éves lejáratra — a 17. § (3) és (4) bekezdésében meghatározott fedezet nyújtása mellett — olyan beruházásokra is folyósíthat, amelyeknek megvalósítását a termelőszövetkezet a tárgyév bevételéből tervezte. 19. §. (1) A termelőszövetkezet kérésére folyósított rövidlejáratú hitelt a teljesített munkaegységek és a költségvetés alapján ténylegesen várható készpénzrészesedés 50—60%-a erejéig munkaegységelőleg kifizetésére is fel lehet használni. A hitel folyósí-» tásánál biztosítani kell, hogy a munkaegységek