Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 87. szám

87. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 907 túlelölegezése ne következzék be. A folyósítható rövidlejáratú hitel összegének megállapításánál a bankfióknak figyelembe kell vennie, hogy a termelőszövetkezet egyéb bevételeiből milyen összegű munkaegységelőleget oszthat és csak ennek kiegészítésére — az alapszabályban megállapított mértékig — adhat rövidlejáratú hitelt. (2) Ha a termelőszövetkezet az előirányzott készpénzrészesedés 50—60%-án felül oszt ki előleget és ez a termelőszövetkezet összes kötelezettségei kiegyenlítésének rovására történik, a bankfiók rövidlejáratú hitelt a termelőszövetkezet részére mindaddig nem folyósíthat, amíg a túlelólegezést a termelőszövetkezet meg nem szünteti és esedékes kötelezettségeinek maradéktalan teljesítését nem biztosítja. 20. §. (1) A rövidlejáratú hitelt általában egy éves időtartamra lehet folyósítani. A termelőszövetkezet az igénybevett hitelt a bankfiókkal történő megállapodás alapján meghatározott lejáratkor köteles visszafizetni. A termelési cél (a tervezett értékesítés) korábbi megvalósulása vagy meghiúsulása esetén az igénybevett hitel — függetlenül a hitelmegállapodásban meghatározott lejárattól — azonnal esedékessé válik. (2) A június hó 30. napja után szállított műtrágya, az őszi gépállomási munkák és az őszi vetéshez vásáfrolt vetőmagvak, valamint egyéb, a következő év termelését terhelő beszerzések ellenértékének kiegyenlítésére igénybevett hitelt a termelőszövetkezetnek a fedezetül lekötött bevételtől függően, de legkésőbb a következő' év végéig kell visszafizetnie. A hitel visszafizetési időpontjára nézve minden esetben a folyósítás előtt kell megállapodni. 21- §• | (1) A bankfiók a hitel esedékessé válása előtt 15 nappal — a 20. § (1) bekezdésében foglalt esetben pedig azonnal — köteles a termelőszövetkezetet az esedékességről levélben értesíteni, hogy a termelőszövetkezet a hitel visszafizetéséről idejében gondoskodhassék. Ha a termelőszövetkezet az esedékességkor hitelvisszafizetési kötelezettségének nem tesz eleget és alapos okok miatt fizetési halasztást sem kér, a bankfiók az esedékessé vált hitel összegét a termelőszövetkezet engedményezése alapján a befolyt engedményezett követelésből kiegyenlíti. (2) Rövidlejáratú hitelek után a termelőszövetkezet évi 3%-os kamatot, a lejárt rövidlejáratú hitelek után pedig az esedékesség napjától évi 5%-OS késedelmi kamatot fizet. 22. §. (1) A termelőszövetkezet középlejáratú üzemviteli hitelt kaphat évelő növények vetőmagjának vásárlására, a földrendezés során átvett mezei leltár, a tagok által bevitt vetőmag, mezei ieltár és takarmány ellenértékének kiegyenlítésére. (2) Újonnan alakult termelőszövetkezet az első közös gazdálkodási év üzemviteli kiadásaira zár-< számadása szerinti termelési alapján* k (termelésre tartalékolt eszközei saját forrásának) általában 80%-a, kivételes esetben teljes mertéke erejéig középlejáratú üzemviteli hitelt kaphat. A területileg jelentősen — a 17. § (2) bekezdésében meghatározott mértekben — megnövekedett termelőszövetkezet zárszámadási mérlege alapján az előző évvel szemben kimutatott te*melésj alap (termelésre tartalékolt eszközök saját forrása) noveke lesének általában 80%-a, kivételes esetben te'jes mertéke erejéig ugyancsak középlejáratú üzemviteli hitelt vehet igénybe. Mindkét esetben, ha a gazdasági helyzet azt indokolja, a termelési ttrv alapján már évközben is igényelhető középlejáratú üzemviteli hitel. (3) A (2) bekezdésben foglaltak szerint középlejáratú üzemviteli hitel a termelőszövetkezet ré-* szére csak akkor folyósítható, ha a termelőszövetkezet kii rítette a rövidlejáratú hitel igí. J bevételének lehetőségét. A hitelt üzemvitellel kapcsolatos beszerzések (vetőmag, műtrágya, anyagok, fogyóeszközök vásárlására stb.), igénybevett szolgáltatások ellenértékenek kiegyenlítésére lehet felha^z-* nálni. (4) Év végén — a zárszámadás időpontjában — a termelésre tartalékolt eszközöknek fedezetet kell nyújtaniok az igénybevett középlejáratú üzemviteli hitelre is. A termelésbe tartalékok eszközökkel a (2) bekezdésben foglaltak szerint nem fedezett hitelt a zárszámadáskor a termelőszövetkezetnek vissza keil fizetnie. (5) A hitel visszafizetésének felte teleit a hitel engedélyezésekor a termelőszövetkezettel történt megállapodás alapján a Bank határozza meg. A visszafizetési határidő megállapításánál figyelembe kell venni a termelőszövetkezet teherbíróképességét . a) Az (1) bekezdésben felsorolt célokra igénybevett középlejáratú üzemviteli hitel visszafizetési határideje 2—4 év. Lucerna-vetőmag vásái lása esetén 4 éves, vöröshere-vetőmag vásárlása esetén 2 éves lejáratú hitel folyósítható. Az esedékességet évi egyenlő részletekben kell megállapítani úg}T, hogy a június hó 30-ig történt szállításokra (bevitelre) adott hiteleknél az első törlesztési részlet már a folyósítás évében esedékessé váljék. A pillangós virágú évelő takarmánynövények vetőmagjának beszerzésére folyósított hitel törlesztését a vetést követő második évben kell megkezdeni. b) A (2) bekezdésben megjelölt középlejáratú üzemviteli hitel esetén a visszafizetési határidő 4—8 év. A hitelfolyósítás évét az esedékesség megállapításánál figyelmen kívül kell hagyni. A viszszafizetést a folyósítás évétől számított legkésőbb második évben meg kell kezdeni. A további évekre vonatkozóan az esedékességet általában évi egyenlő részletekben kell megállapítani. c) A Bank a hitel lejáratára és a törlesztés megkezdésére indokolt esetben a jelen bekezdés a) —