Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 27. szám

228 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 27. szám. rész, annak karbantartásáról, felújításáról, javításáról, fűtéséről és egyéb fenntartási költségeiről (a továbbiakban: üzemeltetéséről) az az üzem tartozik gondoskodni, melynek területén az elhelyezésre szolgáló épület fekszik. 11. Az átszervezésre kerülő hivatásos tűzoltóságok használatában levő valamennyi műszaki és egyéb szakfelszerelést, irodagépet, berendezési és egyéb tárgyakat, valamint személyi és egység felszereléseket — a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium által létesített és fenntartott tűzoltó vonatok kivételével — az 1958. november 1-i leltári állapotnak megfelelően — a Belügyminisztérium részére könyv jóváírással át kell adni. Az átvételről jegyzőkönyvet kell felvenni az egyes felszerelések és eszközök mennyiségének, értékének és százalékos használhatósági fokának megjelölése mellett. A Belügyminisztérium által át nem vett és fennmaradó berendezési és felszerelési tárgyakból elsősorban az önkéntes tűzoltóság igényeit kell kielégíteni. 12. Az állami tűzoltóság működéséhez szükséges szakfelszerelések, berendezési és elhelyezési, valamint személyi felszerelések pótlásáról a továbbiakban a Belügyminisztérium gondoskodik. 13. Az önkéntes tűzoltóságok használatában levő tűzoltófelszerelések üzemeltetéséről azon üzem, község tartozik gondoskodni, melynek érdekeben az önkéntes tűzoltóság a működését kifejti. [30/1956. (IX. 8.) M. T. számú rendelet** 9. § (3) bekezdés.] 14. A községekbe kihelyezett, valamint a jövőben kihelyezésre kerülő gépjárművek vezetését önkéntes alapon biztosítani kell. A gépjárműfecskendőt vezető önkéntes tűzoltót havi tiszteletdíj illeti meg. Ennek mértékére vonatkozó rendelkezéseket a későbbiek során kiadásra kerülő külön utasítás szabályozza. 15. A hivatásos tűzoltóság állományából az állami tűzoltóság állományába átvett személyek ruházati és személyi felszerelését a továbbiakban a Belügyminisztérium biztosítja. Az állami tűzoltóság kötelékébe átvételt nem nyert személyek a részükre kiadott egyenruházati cikkeket a kihordási idő lejártától függetlenül tulajdonukban térítésmentesen megtarthatják. A tulajdonban meghagyott ruházati cikkeket egyenruha Jellegétől meg kell fosztani. A hivatásos tűzoltóságot fenntartó szerv köteles pénzben megtéríteni — a kihordási idő arányának megfelelően — azon ruházati cikkeket, melyet valamilyen oknál fogva az esedékesség idejében a volt hivatásos tűzoltó részére nem adott ki. 16. A Honvédelmi Minisztérium felügyelete alá tartozó szerveknél és intézeteknél szolgálatot teljesítő hivatásos tűzoltóság egyes ruházati kérdéseit — a 30 19"6. (IX. 8.) M. T. számú rendelet 2. számú mellékletében foglaltak figyelembevételével — a honvédelmi miniszter szabályozza. Biszku Béla s. k, belügyminiszter. ** A rendeletet a Tanácsok Közlönye 1956. évi 50. száma közli. A munkaügyi miniszter és a pénzügyminiszter 110/1959. (7) Mü. M. számú együttes utasítása a külföldi csereüdültetésről szóló 2.002/1959. (I. 11.) Korm. számú határozat végrehajtásáról. A külföldi csereüdültetésről szóló 2.002/1959. (I. 11.) Korm. számú határozat végrehajtására a következő utasítást adjuk ki: [A vastagabb betűs szöveg a 2.002/1959. (I. 11.) Korm. számú határozatot (H.), a vékonyabb betűs szöveg pedig a 110/1959. (7) Mü. M. számú végrehajtási utasítást (Ut.) tartalmazza.] H. 1. Külföldi csereüdültetést (a továbbiakban: csereüdültetés) szervezhetnek a munkáltatók — a magánmunkáltatók kivételével — és a szövetkezetek (a továbbiakban: vállalatok) a dolgozóik (szövetkezetek tagjai), illetve ezek családtagjai részére a jelen határozatban megállapított feltételek mellett. üt. 1. Családtagnak kell tekinteni a munkavállaló házastársát és a 6—16 éves korú gyermekét. Ut. 2. A családtagok résztvehetnek a csereüdültetésben a családfővel együtt, a dolgozók gyermekei részére külön csoportos gyermek csereüdültetés is szervezhető. H. 2. Az illetékes központi szervek (miniszterek) a jelen határozat elveinek megfelelően külön szabályozzák a) a társadalmi szervezetek által szervezett csereüdültetéseknek, *b) az egyetemi (főiskolai) hallgatók önköltséges nyári termelési gyakorlat cseréinek, valamint a tanulók önköltséges csereüdültetésének, c) a honvédelmi miniszter és a belügyminiszter által szervezett csereüdültetésnek a feltételeit. H. 3. Csereüdültetés céljára állami támogatást semmiféle címen nem lehet felhasználni, kivéve a kifejezetten erre a célra engedélyezett pénzösszegeket. üí. 3. A társadalmi szervezetek a költségvetésükben e célra engedélyezett pénzössze-* gekből fedezhetik a csereüdültetés költse-* geit. U.t. 4. A hivatali üdültetés költségvetésének elkészítésekor csak a dolgozók belföldi