Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)
1959 / 15. szám
15. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 107 í- §• (1) A termelőszövetkezetek és egyéb szövetkezetek 1959. évi országos beruházási kereteinek és azok anyagi-műszaki mutatóinak az 1959. évi január hó 1. napján életbe lépett új termelői és fogyasztói árak (a továbbiakban: új árak) szerinti módosítását az Országos Tervhivatal végzi el. (2) A beruházások céljára az állami költségvetésben biztosított összeget az (1) bekezdés szerinti módosításnak megfelelően az Országos Tervhivatal elnöke és a pénzügyminiszter állapítja meg. (3) A beruházások céljára nem az állami költségvetésben biztosított összeget az irányító hatóságok és a Magyar Nemzeti Bank (a továbbiakban: Bank) állapítják meg az (1) bekezdés szerinti módosításnak megfelelően. (4) Az 1958. évben megkezdett beruházások 1953. évi december hó 31. napja után megvalósuló részének és az ez időpont után kezdődő beruházásoknak az 1958. évben érvényes árakon (a továbbiakban: régi árak) számított pénzügyi kereteit az új áraknak megfelelően módosítani kell. A módosítást az illetékes bankfióktól kell kérni 1959. évi július hó 31. napjáig, de legkésőbb a régi áras keretek teljes felhasználásáig. 2- §• (1) Azokat a régi árakon készített költségvetéseket, költségelőirányzatokat, költségösszeállításokat (a továbbiakban: költségvetések), illetőleg a költségvetéseknek azokat a részeit, amelyek 1958. évben megkezdett, de ténylegesen 1958. évi december hó 31. napja után megvalósuló beruházásokra vonatkoznak, új árakra kell átszámítani. Az átszámítást annak a szervnek kell elvégeznie, amelyik a régi áras költségvetést készítette. Az átszámított költségvetéseket a Bankhoz folyamatosan, legkésőbb 1959. évi július hó 31. napjáig kell beküldeni. Ha a beruházás 1959. évi július hó 31. napja előtt fejeződik be, a költségvetést legkésőbb a műszaki átadás-átvétel időpontjáig kell a Bankhoz benyújtani. Az 1959. évi január hó 1. napja előtt megkezdett beruházásoknál az új áras költségvetésekbe csak azokat a munkákat, beszerzéseket kell felvenni, amelyeknek kivitelezése, teljesítése 1958. évi december hó 31. napját követően történik. (2) Az építőipari munkákra a régi árakon elkészített költségvetések árait tételesen kell az új árakra átszámítani. (3) Nem kell tételesen átszámítani: a) a 31959. (I. 21.) É. M.—A. H. számú rendelet* 3. § (2) bekezdése alá tartozó költségelőirányzato-* kat, b) azokat a költségvetéseket, illetőleg a költségvetéseknek azokat a részeit, amelyek 1959. évi március hó 31. napjáig befejezett építkezésre vonatkoznak és az 1959. évben végzett építőipari munkák régi árakon számított értéke 100.000 fo^ rintot nem halad meg, * A rendeletet a Tanácsok Közlönye ezévi 7. száma közli. (4) A költségvetések átszámításával kapcsolatos tervezési és költségvetéskészítési költségeknek megfelelő összegű hitelt a Bank a termelőszövetkezetek részére a beruházás megvalósítása után elengedhet [1 1958. (XI. 9.) P. M.—F. M. számú együttes rendelet** 29. §.] 3. §. Az 1959. évben kezdődő beruházásokra csak új áras szerződések és költségvetések nyújthatók be a Bankhoz, kivéve az építőipari munkákat, amelyeknél 1959. évi március hó 31. napjáig régi árakon készített költségvetések és megkötött szerződések elfogadhatók. 4- §• (1) Az építőipari munkák elszámolása termelőszövetkezeti beruházásoknál az 1 1958. (II. 9.) P. M.—F. M. számú együttes rendelet 31. §-ában, az egyéb szövetkezeti beruházásoknál a 149/1957. (P. K. 23.) P. M. számú utasításban szabályozott módon történik. (2) Az 1958. évi december hó 31. napját követően végzett építőipari munkákat —• a (4) bekezdésben foglalt kivételtől eltekintve — a következőképpen kell tételesen elszámolni: a) ha az elszámolás időpontjában az új áras költségvetés rendelkezésre áll, az építőipari munkákat az új áras költségvetés alapján, b) ennek hiányában a 3 1959. (I. 21.) É. M.— Á. H. számú rendelet alapján kiadásra kerülő egy-* ségárgyűjtemények szerint. (3) Ha a (2) bekezdésben meghatározott feltétem lek nem forognak fenn, az 1958. évi december hó 31. napját követően végzett építőipari munkák árát a tételes elszámolásokban az 1959. évi építőipari munkák árának átmeneti szabályozása tárgyában kiadásra kerülő építésügyi miniszteri rendeletben foglaltak szerint kell megállapítani. (4) Házilagos — nem kisiparos útján kivitelezett — építkezéseket 1959. évi március hó 31. napjáig az 1958. évben érvényben volt rendelkezések szerint kell elszámolni azzal a kivétellel, hogy az 1953. évi december hó 31. napját követően felmerült anyagköltségek elszámolása az 1959. évi január hó 1. napján életbe lépett új fogyasztói árakon történik. Ezt az elszámolást véglegesnek kell tekinteni* A házilagos építkezések 1959. évi március hó 3L napja után történő elszámolásának módját külön utasítás szabályozza. (5) Az állami kivitelező vállalatoknak a hóvégi teljesítményi elszámolás összegét a munkahelyre megállapított egy főre eső új áras tervezett terme-> lési érték és a tárgyhavi tényleges munkahelyi ál-? lományi munkáslétszám szorzata alapján kell megállapítaniok. Az egyéb kivitelezők nem tételes el-^ számolásait a Banknál levő költségvetés alapján az (1) bekezdésben felsorolt jogszabályokban foglalt rendelkezések szerint kell elkészíteni. ** A rendelet a Tanácsok Közlönye 1958. évi 14. számában jelent meg.
