Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 10. szám

82 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 10. szám. előtt — állapítsa meg, hogy a szerződéssel termelt növények és tenyésztett vagy hizlalt állatok közül a népgazdaság szükségletét előreláthatólag milyen mértékben tudják az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek kielégíteni. E növényekre, állatokra és állati termékekre a szerződéskötési lehetőséget a megállapított mértékig az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek részére kell biztosítani. Emellett már az 1958/59. gazdasági évben meg kell határozni azoknak a növényeknek és vetőmagvaknak körét, amelyeket szerződés alapján kizárólag az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek termelhetnek. A termelési és terményértékesítési szerződések kötésének időszaka után alakult mezőgazdasági termelőszövetkezetek vagy termelőszövetkezeti csoportok termelési és terményértékesítési szerződés kötésére vonatkozó igényét — szükség esetén a szerződtetési terv túlteljesítésével is — ki kell elégíteni. 2. Az 1959/60. gazdasági évtől kezdődően a mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel kötött termelési és terményértékesítési szerződések alapján járó pénzbeli előlegeket a szerződtető vállalatok helyett — az erre előírt* feltételek mellett hitel formájában — a Magyar Nemzeti Bank folyósítsa. A pénzbeli előlegek kamatterhét a szerződtető vállalatok viseljék. 3. Arra a többlettermésre, amelyet a termelőszövetkezet a zöldségfélékből szerződéssel lekötött mennyiségen felül a felvásárlás megkezdése előtt legalább két héttel felajánl, a felvásárló vállalat köteles pótszerződést kötni és annak alapján az eredetileg leszerződött területről származó többlettermést az alapszerződés feltételei szerint átvenni. Ha gyümölcs vagy zöldség szállítását a termelőszövetkezet vagontételben vállalja, az áru minősítését a termelő-, illetőleg a feladóhelyen kell végezni. Az ipari központok zöldség- és gyümölcsellátásának biztosítása, illetőleg megjavítása érdekében szélesebb körben kell lehetővé tenni a termelőszövetkezetek számára zöldség és gyümölcs árusítását, és azt, hogy a mezőgazdasági termelőszövetkezetek közvetlenül kössenek áruértékesítési szerződést e központok kiskereskedelmi vállalataival, a földművesszövetkezetekkel, valamint a felhasználó állami vállalatokkal és intézményekkel. E pontban foglalt rendelkezésekre vonatkozó részletes szabályokat a földművelésügyi miniszter az élelmezésügyi miniszterrel, a SZÖVOSZ elnökével és a pénzügyminiszterrel egyetértésben állapítja meg. 4. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek abba n az esetben, ha az állami és szövetkezeti vállalatok és szervek, valamint a Földművelésügyi Minisztérium, az Élelmezésügyi Minisztérium és a Pénzügyminisztérium által meghatározott egyéb szervek, intézmények stb. irányában történő áruértékesítésben elérik vagy túlhaladják a meghatározott egységnyi területre megállapított szintet, hitelelengedésben részesülnek. A hitelelengedési kedvezmény mértékét az egységnyi területre szá-* mítva — a túlteljesítéstől függően — a földművelésügyi miniszter az élelmezésügyi miniszterrel és a pénzügyminiszterrel egyetértésben állapítja meg. A hitelelengedésnél elsősorban a termelő-* szövetkezet összes esedékes hiteltartozásait kell figyelembe venni, ha esedékes hiteltartozása nincs, a kedvezmény összegét a termelőszövet-i kezet tartalékszámláján kell jóváírni. Ha a ter-* melőszövetkezet a beruházási tartalékolási köte-* lezettségét évközben egészben vagy részben már teljesítette, a kedvezmény összegét, illetőleg annak arányos részét a termelőszövetkezet elszá* molási számlájára is át lehet utalni. 5. A termelőszövetkezetek a közös értékesítést a feldolgozó üzemi tevékenység körének szélesítésével is fokozzák. Ennek érdekében elő kell se-* gíteni, hogy a termelőszövetkezetek végezzék sa-* ját termelésű terményeik és termékeik elsődleges feldolgozását azokban a termelési ágakban, ame* lyekben a helyi feldolgozás a népgazdaság érde-j keinek megfelel. Erre a célra ugyanannak vagy a szomszédos községnek a területén működő két vagy több termelőszövetkezet közös feldolgozó üzemet is létesíthet. Biztosítani kell, hogy a termelőszövetkezetek termékeik értékesítésére kereskedelmi vállalatokkal, szövetkezetekkel és ipari üzemekkel szerző-* dést közvetlenül köthessenek. A termelőszövetkezetek feldolgozó üzemi tévé-? kenységének körét az élelmezésügyi és a könnyű-* ipari miniszterrel, valamint a SZÖVOSZ elnöké-* vei egyetértésben a földművelésügyi miniszter állapítja meg. 6. Az új és a területileg fejlődő termelőszövetkezetek árutermelését, illetőleg az állami és szö-* vetkezeti szervek részére történő áruértékesítését kedvezőbb feltételekkel kell biztosítani. A kedvezmények körét a földművelésügyi miniszter az élelmezésügyi miniszterrel, a pénzügyminiszter-* rel és a SZÖVOSZ elnökével egyetértésben hatfo rozza meg. V. Gépi munkák. A gépállomások munkájának további javítása és kiszélesítése, valamint a termelőszövetkezeti gazdaságokban a gépi munka színvonalának ál-» landó emelése érdekében az alábbiakat kell tenni: 1. A termelőszövetkezeteket a gépállomási díj-* kedvezmény szempontjából a megyei tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági osztálya so-* rolja három csoportba: az első csoportba tartoznak a megszilárdult ter-» melőszövetkezetek, a második csoportba tartoznak az 1958. január 1. előtt alakult, de még gyenge termelőszövetke-* zetek, a harmadik csoportba tartoznak az 1958. január 1. után alakult új termelőszövetkezetek és —» területnövekedésük mértékéig a fejlődő ter-* melőszövetkezetek.