Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 90. szám

90. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 955 értésben az alábbi táblázat figyelembevételével állapítja meg: Átlagos szállítási Napi te'jesítmény távolság: fogatonként: 0—2 km 8 t • 2—4 km 5 t 4—6 km 4 t 6—8 km 3 t 8—10 km 2 t 13. A termelőszövetkezetek részére a jelen utasítás alapján létesített bekötő utak állami tulajdonban állnak « es mint helyi utak, karbantartásuk az illetékes községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottságának feladata. 14. Ez az utasítás az 1960. évi január 1-én lép hatályba. Ezzel egyidejűleg a 200/1957. (P. K. 43.) P. M. számú ugyüttes utasítás hatályát veszti. Polónyi Szűcs Lajos s. k., a pénzügyminiszter első helyettese Szőke Mátyás s. k., földművelésügyi miniszterhelyettes. A földművelésügyi miniszter ' 73 1959. (Mg. É. 50.) F. M. számú utasítása a termelőszövetkezeti beruházási irodák szervezéséről és feladatköréről szóló 13/1959. (Mg. É. 11.) F. M. számú utasítás* módosításáról és kiegészítéséről. (Nem teljes szöveg.) A 3004,2/1359. (XI. 15.) Korm. számú határozat alapján — a pénzügymiriszterrel és az építésügyi miniszterrel egyetértésben — az alábbi utasítást adom ki. 1. A termelőszövetkezeti beruházási irodák (a továbbiakban: Iroda) feladatait a következőkkel egészítem ki: a) A jogerős területfelhasználási hozzájárulás, illetőleg az elfogadott mezőgazdaságfejlesztési terv alapján az építési beruházások megvalósításához szükséges telepítési tervek elkészítése, szükség esetén gyors kitűzési eljárás végrehajtása. b) A termelőszövetkezetek egyszerű házi építkezéseinek segítése a műszaki tervezés és adaptálás, valamint a művezetés és a házi építkezések részére kiutalt anyagok elosztásával kapcsolatos munkák elvégzésével. 2. A telepítési tervek elkészítéséért, valamint a' gyors kitűzési eljárások végrehajtásáért az Iroda a termelőszövetkezettel szemben sem bonyolítási díjat, sem egyéb költséget nem számíthat fel. 4. Az Litasítás 12. pontja helyébe a köve'kező rendelkezés lép: „12. Az Irodát bonyolítási díj címén a közreműködésével megvalósult létesítmények tervezési és ad.ptálási díjának, valamint a Magyar Nemzeti Bank által jóváhagyott költségvetés végösszegének 1,5 százaléka illeti meg. Ezt az összeget a termelőszövetkezet hosszúlejáratú hitelből, vagy saját erőből fedezi. A pótmunkák és többletmunkák költségvetési összege után bonyolítási díj nem számítható fel. A hitelkérelemhez mellékelni kell az Iroda és a termelőszövetkezet között a beruházás bonyolítására vonatkozó megállapodás (megbízás) 1 példányát is. A termelőszövetkezet által házi kivitelezésben megvalósult létesítmények esetében a bonyolítási díj 50 százalékát a beruházás végleges elszámolásakor a termelőszövetkezet külön kérelme nélkül el kell engedni. Az Iroda az általa végzett műszaki tervezési és adaptálási munkákért külön díjat nem számíthat fel, mert ezeket a díjakat a bonyolítási díj magában foglalja. Ha a termelőszövetkezet építkezéseit az Iroda útján bonyolítja, és a létesítmény típus-, illetőleg állami ajánlott terveinek adaptálását nem az Iroda végzi, az adaptálási költségek 70 százaléka erejéig a termelőszövetkezet hitelelengedésben részesül. A hitelelengedést a Magyar Nemzeti Bank az Iroda kérelmére hajtja végre. Az Iroda a számlán köteles feltüntetni a termelőszövetkezetet megillető térítés összegét." Szőke Mátyás s. k., földművelésügyi miniszterhelyettes. * Az utasítást — kivonatos szöveggel Közlönye ez évi 22. száma közli. a Tanácsok A földművelésügyi miniszter 74 1959. (Mg. É. 50.) F. M. számú utasítása a nyárfatelepítés céljára szükséges állami tartalékföldeknek az állami erdőgazdaságok részére való átadásáról. A Gazdasági Bizottság a cellulózé- és papírgyártás fejlesztése érdekében az 1959—1965-ig terjedő időben nagyobb arányú nyárfatelepítést tett kötelezővé. Erre a célra elsősorban az utak és csatornák szegélyét, valamint nyárfatelepítésre való alkalmasságuk esetén kopárosokat, vízmosásokat kell felhasználni. Abban az esetben, ha az ilyen területek az előirányzott nyárfatelepítés megvalósítására nem elégségesek, nyárfatelepítésre mezőgazdasági művelésre alkalmatlan, ilyen célra alkalmassá nem tehető állami tartalékföldeket is igénybe lehet venni. A nyárfatelepítések előmozdítása, valamint a mezőgazdasági művelésre alkalmas területek védelme érdekében az alábbi utasítást adom ki. 1. A mezőgazdasági művelésre alkalmatlan vagy ilyen célra alkalmassá nem tehető állami tartalékföldeket a