Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 4. szám

4. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 31 d) Az állami gazdaságok, továbbá tan-, kísérleti és célgazűaságok, valamint az állami mezőgazdasági gépállomások eredménytervezése, elszámolása és hitelellátása az 1957. évi rendszer szerint történik. A gazdaságoknak 1957. évi többleteredményüket nem kell a bankhoz tartalékszámlára befizetniök. e) Az Országos Erdészeti Főigazgatóság felügyelete alá tartozó erdőgazdaságok, valamint az Erdei Termék, a Fűzkitermelő és a Békésmegyei Kosáripari Vállalat 1958. naptári évi I. negyedévi pénzellátása az 1957. IV. negyedévitől abban tér el, hogy a bank a jóváhagyott éves eredményterv szerint veszteséges vállalatok részére nem a tényleges, hanem a tervezett veszteségre térít előleget. í) A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium felügyelete alá tartozó vállalatok gazdálkodási tervüket a felügyeleti szerv által jóváhagyott eredményterv alapján állítják össze. g) A minisztériumi irányítás alá tartozó belkereskedelmi vállalatok gazdálkodási tervüket a felügyeleti szerv által jóváhagyott áruforgalmi terv és eredményterv alapján állítják össze. A nyereségrészesedés rendszerébe bevont be"kereskedelmi vállalatokkal az 1. § (7) bekezdésének a) pontja szerinti időpontban az 1957. 1—III. negyedévi többletnyereséget kell a tartalékszámlára befizettetni. h) A külkereskedelmi vállalatok pénzellátásának rendjét a felügyeletüket ellátó minisztérium útján szabályozom. i) A tanácsok felügyelete alá tartozó vállalatok — beleértve a kereskedelmi és közétkeztetési vállalatokat is — I. negyedévi nyereség-, illetve veszteség-tervszámát a gazdálkodási terv alapján a megyei {fővárosi, megyei jogú városi) tanács vb. pénzügyi osztálya hagyja jóvá. A jóváhagyott nyereséget a vállalatoknak a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács vb. pénzügyi osztálya által megállapított ütemben kell a pénzügyi osztályhoz befizetniök. A veszteségekre a bank ad veszteségtérítési előleget a vállalatok részere. (2) Mindazoknál a vállalatoknál, amelyek gazdálkodási tervüket a felügyeleti szerv által jóváhagyott eredményterv alapján állítják össze, a bank a hitelellátásnál indokolt esetben a felügyeleti szerv által jóváhagyott eredménynek megfelelő költségszinttől a hitelezési ár kialakításánál eltérhet, és a várható eredménytöbbletet figyelembe veheti. Kardos Géza s. k., a pénzügyminiszter helyettese. Vegyes rendelkezések A költségvetési előirányzat alapján gazdálkodó szervek könyvvitelének szabályozásáról a Pénzügyi Közlöny 1957. évi december 14-i 51. számában 215/1957. (P. K. 51.) P. M. szám alatt utasítás jelent meg. Közöljük, hogy az utasítás a jelenleg tanácsi számvitelt (3d8/165/1952. P. M. sz. utasítás> vezető szervekre nem vonatkozik. Pénzügyminisztérium Költségvetési főosztály. A Magyar Nemzeti Bank 1/1958. M. N. B. számú körlevele a vállalatok 1958. I. negyedévi hitelellátásáról és pénzforgalmáról. A vállalatok pénzellátásának 1958. I. negyedévi átmeneti szabályozásáról szóló 101 (P. K. 1.) P. M. saátmú utasításban foglaltak a hitelezés és a pénzforgalom tekintetében is különleges intézkedéseket tesznek szükségessé. A jelenleg érvényes hitelezési és pénzforgalmi szabályok csupán annyiban módosulnak, amennyiben azt az említett utasításban foglaltak végrehajtása szükségessé teszi. A pénzügyminiszteri utasítás végrehajtásával kapcsolatos részletes eljárást a következőkben ismertetjük. I. Általános eljárási szabályok. A vállalatoknak az 1958. I. negyedévi-e vonatkozó gazdálkodási tervüket 1958. január 31-ig kell megtárgyalni ok az illetékes bankfiókkal. A gazdálkodási terv benyújtási határidejét — ennek megfelelően — a bankfiók állapítja meg. A gazdálkodási tervet az eddigi minta szerint kel! elkészíteni. A IV. Készletterv részben a nyitókészletet az évvégi főkönyvi kivonat alapján keli feltüntetni. Az V. Termelési költségvetés rész „bázis'' oszlopéban általában az 1957. III. negyedévi tényszámokat kell feltüntetni. Idényszerűen üzemelő vállalatoknál az 1957. I. negyedévi tényszámokat keli bázisúi alkalmazni. Az ettől eltérő bázis alkalmazásáról a bankfiókok közvetlenül tájékoztatják az érdekelt vállalatokat. Belkereskedelmi vállalatoknál az 1957. I—II—III. negyedévi tényszámok szolgálnak bázisul. — A bázis-számok kialakításánál sem ártámogatást, sem veszteségtérítést eredményt javító tényezőként — az összehasonlítás biztosítása érdekében — nem szabad számításba venni. A termelési költségvetést az irányító szerv által jóváhagyott eredménytervvel, illetve termelési feladattal összhangban kell összeállítani. Ha ez még nem állna rendelkezésre, úgy a kapott irányszám vagy a vállalat programja szolgál alapul. A gazdálkodási tervben mind a termelési értékbe beszámítandó, mind pedig az üzemi, illetve a vállalati eredményt javító dotációt meg kell tervezni. A dotációt — ha külön intézkedés más szabályozást nem tartalmaz — az 1957. évi alapon kell tervezni. Ártámogatás a gazdálkodási tervben nem tervezhető. Veszteségtérítést erediményjavító tényezőként tervezni nem szabad. Az esetleges veszteségtérítési igény alapja a gazdálkodási tervben mutatkozó veszteség. Ha a bankfiók által a vállalattal megtárgyalt és a hitelellátás alapjául elfogadott gazdálkodási terv esetleg, veszteséget mutat, a bankfiók a vállalat számára kamatmentes „1956. I. negyedévi veszteségtérítési eTó7eg"-eí folyósít. Az előleg folyósításának ütemezését a bankfiók a gazdálkodási terv megtárgyalása során állapítja meg, amelytől azonban indokolt esetben el lehet térni. A veszteségtérítési elő:eget a vállalatoknak MNB. L számú nyomtatványon kell kémiök a bankfióktól. A folyósítás a bankfiók által a vállalat részére nyitott MNB 33.925. számú számlán történik. A vállalatok szabad pénzeszközeit a bankfiókok — az 1957. évi gyakorlathoz hasonlóan — beszámítják a hiteleilátásnáh A vállalatfejlesztési alap továbbia is csak a vállalat hozzájárulása esetén vehető figyelembe. A nyereségnek igazgatói alap képzésére fordítható részét (negyedéves fejkvóta szerinti igazgatói alap 30%-a) és a segélykeretet — ha ez jelentős összeget képvisel •— a bankfiókok mentesítik a beszámítás alól. Veszteséges vállalatoknál az egyéb saját források mértéke csökkenthető az igénybevehető igazgatói alap és segélykeret összegével. Dotációban a Központi Adóhivatal (tanácsi vb. adócsoport) útján részesü'ő vállalatoknak a gazdálkodási terv tárgyalásakor 50 napos állami támogatási előlegkeretet lehet megállapítani. Az előleg az MNB 33.926. sz. 1958. évi állami támogatási előleg elnevezésű számla terhére folyósítható. (Ezt az előleget szükség esetén közvetlenül a 3&922. számú számlán az 1957. évről' fennálló hasonló tartozás lei egyenlítésére kell felhasználni.) Az 50 napos