Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 1. szám

1. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 3 tetik. Ennek érdekében ezeknél a szerveknél, vállalatoknál, intézményeknél a tudomásukra jutott rendellenességeket vizsgálhatják. b) A területi népi ellenőrzési bizottság vizsgálatai nem terjedhetnek ki ezeknél a vállalatoknál, intézményeknél, hivataloknál (kirendeltségeknél) azok rendeltetésszerű tevékenységére, valamint a minisztériumok (a Minisztertanácsnak közvetlenül alárendelt országos hatáskörű szervek) működésére. c) A területi népi ellenőrzési bizottság azokról a jelenségekről, amelyek alapján szükséges további vizsgálat a hatáskörét meghaladja, köteles 48 órán belül a felettes, illetve a Központi Népi Ellenőrzési Bizottságot értesíteni. 10. §. A népi ellenőrzés vizsgálataiban sem a bizottság tagjaként, sem népi ellenőrként nem vehet részt az, aki a vizsgált szervnél vezető állást tölt be. 11. §. (1) A népi ellenőrzés vizsgáló csoportja és a népi ellenőrök megállapításaikat és a hibák kijavítására szolgáló javaslataikat az őket megbízó népi ellenőrzési bizottsággal közlik. (2) Amennyiben a népi ellenőrzési bizottság bűncselekménynek minősülő jogsértést tapasztal, megállapításait a területileg illetékes rendőrséggel vagy ügyészséggel közli. A rendőrség, illetve az ügyészség nyolc napon belül köteles eljárni és az eljárás eredményéről a népi ellenőrzési bizottságot értesíteni. (3) Amennyiben a népi ellenőrzési bizottság olyan mulasztást vagy valamely határozat helytelen végrehajtását állapítja meg, amely nem ütközik büntető jogszabályba, úgy megállapításairól a vizsgált szervet és a vizsgált szerv felett felügyeletet gyakorló hatóságot értesíti. Az érintett hatóság köteles a feltárt mulasztás vagy hibás végrehajtás miatt szükséges érdemi intézkedéseket megtenni és erről a népi ellenőrzési bizottságot 15 napon belül értesíteni. (4) Amennyiben az eljárásra jogosult hatóság vezetője a szükséges intézkedéseket nem teszi meg, a felelősségre vonás iránt a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság az illetékes minisztert vagy a Minisztertanácsot megkeresi. 12. §. (1) A népi ellenőrzési bizottság tagja ellenőrzési tevékenysége során bármikor betekinthet minden olyan iratba és beléphet minden olyan helyiségbe, amely ellenőrzési vagy tájékozódási feladatának végrehajtásához szükséges. Az ellenőrzött szerv vezetője és dolgozói kötelesek a} a szerv működésének ellenőrzéséhez vagy tanulmányozásához szükséges adatokat rendelkezésre bocsátani, b) szóban vagy írásban felvilágosítást vagy magyarázatot adni, c) a kívánt okiratokat bemutatni. (2) A népi ellenőröket, az irodák munkatársait és az ellenőrzésbe bevont szakértőket működésük során — megbízatásuk keretei között — ugyan-* csak megilletik az (1) bekezdésben foglalt jogok* (3) A miniszter (országos hatáskörű szerv vezetője) egyes államtitkokat képező adatok vagy iratok kiadásának jogát magának tarthatja fenn és indokolt esetben csak a Központi Népi Ellen-* őrzési Bizottság elnöke útján bocsátja rendelke-* zésre. Ezeknek az adatoknak és iratoknak körét az ellenőrzött szerv (intézmény, vállalat stb.) fe* lett főfelügyeletet gyakorló miniszter közli a Köz-* ponti Népi Ellenőrzési Bizottság elnökével. 13. §. A népi ellenőrzési bizottság elnöke, elnök* helyettesei, tagjai, a népi ellenőrök és az irodák munkatársai az általuk ellenőrzött szerv vezető-* jének vagy dolgozójának utasítást nem adhatnak* IV. A népi ellenőrzési bizottságok választása. 14. §. (1) A jelen törvény hatályba lépése után 30 napon belül meg kell választani a Központi Népi Ellenőrzési Bizottságot; további 30 napon belül a fővárosi, megyei és megyei jogú városi népi ellenőrzési bizottságokat; majd ezeknek megalakulásától számított 60 napon belül a járási, fővárosi kerületi és városi népi ellenőrzési bizottságokat kell megválasztani. (2) A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke, elnökhelyettesei és tagjai személyére a Mi* nisztertanács, a területi népi ellenőrzési bizottsági elnökök, elnökhelyettesek és tagok személyére a választásra jogosult tanács végrehajtó bizottsága tesz javaslatot. 15. §. A népi ellenőrzési bizottság elnökei, el* nökhelyettesei és tagjai megválasztásuk után azon« nal az őket megválasztó államhatalmi szerv előtt esküt tesznek. Az eskü szövege a következő: ,,Én ; esküszöm, hogy a Ma-* gyar Népköztársasághoz és Alkotmányához hű leszek, a törvényeket és törvényes rendelkezése-^ ket megtartom, az állami és hivatali titkot meg-. őrzöm, központi ( megyei, fővárosi, városi* fővárosi kerületi, járási) népi ellenőrzési bizottsági elnöki, elnökhelyettesi tisztemből, tagságomból eredő minden kötelességemet lelkiismeretesen teljesítem és minden erőmmel, legjobb tudásommal szocialista hazánk felvirágzását, dolgozó népünk javát szolgálom." 16. §. A népi ellenőrzési bizottság elnökévé, el-* nökhelyettesévé és tagjává csak az választható meg és népi ellenőri megbízás csak olyan személy részére adható, aki nagykorú, büntetlen és fedd^ hetetlen előéletű, választó joggal rendelkező, népi demokratikus államrendszerünkhöz hű magyar állampolgár.