Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 1. szám

4 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1. szám. 17. §. A népi ellenőröket a népi ellenőrzési bizottságok meghatározott feladatokkal vagy meghatározott időre bízzák meg. V. A népi ellenőrzés szervezetének viszonya az ellenőrzésre jogosult állami szervekhez. 18. §. A népi ellenőrzés tevékenysége nem men-? tesíti az állami, szövetkezeti és társadalmi szervezeteket hatályos jogszabályokban számukra előírt ellenőrzési kötelezettség teljesítése alól. 19. §. A népi ellenőrzési bizottságok ellenőrzési tevékenységükben felhasználhatják az ellenőrzésre jogosult más állami és szövetkezeti szervek tapasztalatait. Ezért az ellenőrzésre jogosult központi állami szervek az ellenőrzésük során szerzett ténymegállapításaikról a Központi Népi El-> lenőrzési Bizottságot, helyi szerveik pedig a terű-* leti népi ellenőrzési bizottságokat kívánságukra tájékoztatni kötelesek. VI. A népi ellenőrzés tagjainak jogvédelme és felelőssége. 20. §. (1) A népi ellenőrzési bizottságok elnökeit, elnökhelyetteseit és tagjait feladatuk ellátásához szükséges igazolvánnyal, a népi ellenőröket megbízólevéllel kell ellátni és őket ellenőrzési tevékenységük körében a közhivatalnokot megillető büntetőjogi védelem illeti meg, az ellenőrző munkájukat gátló magatartás vagy tevékenység elhárítása érdekében szükség esetén karhatalmat vehetnek igénybe. (2) A népi ellenőrzési bizottság nem függetlenített tagja és a népi ellenőr munkajogi védelemben részesül. 21. §. (1) A népi ellenőrzés munkájában résztvevő személyek felelősek azért, hogy a megállapításaik alátámasztására szolgáló adatok valóságát gondosan ellenőrizzék és a feltárt tényeket a valóságnak megfelelően, minden ferdítés nélkül közöljék. (2) A népi ellenőrzés munkájában résztvevő személyeket e tisztségükből folyó feladataik ellátása során a közhivatalnokkal azonos büntetőjogi felelősség terheli. 22. §. A népi ellenőrzésben részt vevő személyek a tudomásukra jutott államtitok és hivatali titok megőrzéséért az államtitok és hivatali titok büntetőjogi védelméről szóló 1951. évi 21. számú törvényerejű rendelet rendelkezései szerint felelősek. 23. §. Azokra a személyekre, akik a népi ellenőrzési bizottságnál, vagy a népi ellenőrnél közérdekű bejelentéseket vagy javaslatokat tesznek, az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény* 68. §-ában előírt védelmet kell biztosítani. VII. A népi ellenőrzési bizottságok irodája. 24. §. (1) Minden népi ellenőrzési bizottságnak ügyviteli feladatai ellátására iroda áll rendelkezésre, melynek alkalmazottait a népi ellenőrzési bizottságok elnökei nevezik ki és mentik fel. (2) Az iroda munkatársai a népi ellenőrzés vizs-> gáló csoportjának ellenőrzési munkájába bevon-* hatók. VIII. Vegyes és zárórendelkezések. 25. §. Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, bűntettet követ el és egy évig terjedhető börtönnel büntetendő: a) aki a népi ellenőrzési bizottság elnökének, elnökhelyettesének, tagjának, illetve a népi ellenőrnek törvényes hatáskörben folytatott ellenőrző tevékenységét szándékosan gátolja, b) az ellenőrzött szervnek az az alkalmazottja, aki a népi ellenőrzési bizottság tagja által kívánt és az ellenőrzéshez szükséges adatok, okiratok vagy felvilágosítások, illetőleg nyilatkozatok ren-? delkezésre bocsátását megtagadja. 26. §. A népi ellenőrzési bizottság nem íügget-* lenített tagja, valamint a népi ellenőr feladatai el-* látásáért — készkiadásainak és esetleg kieső kere* setének megtérítésén felül — nem részesül díjazásban. 27. §. A népi ellenőrzés a fegyveres testületekre^ a bíróságokra és az ügyészségre nem terjed ki. 28. §. (1) A Központi Népi Ellenőrzési Bizotte ság és a területi népi ellenőrzési bizottságok költségvetését az állami költségvetés Minisztertanács fejezetében önálló címként kell előirányozni. (2) A területi népi ellenőrzési bizottságok számára szükséges irodahelyiséget és berendezést a tanácsok biztosítják. (3) A népi ellenőrzési bizottságokban függetlenített személyek számát és illetményeit, valamint az irodák alkalmazottainak számát és illetményét a Minisztertanács állapítja meg. 29. §. A jelen törvény 1958. évi január hó li napján lép hatályba, végrehajtásáról a Miniszter* tanács gondoskodik. Kristóf István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. Dobi István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. * A hivatkozott tv. a Tanácsok Közlönye 1957. évi 38. számában jelent meg.