Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 16. szám

156 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 16. szám. nak tartalékaiból, vagy még meg nem kezdett beruházásoknak a tervből való törlésével lehet a fedezetet biztosítani. (19) A jóváhagyási értéidiatáron aluli, valamint a tanácsi beruházások éves üteme előirányzatainak módosítására a (16)—(18) bekezdésben foglaltak az irányadók azzal az eltéréssel, hogy az éves előirányzat anyagi-műszaki mutatói 10%-át meg nem haladó túlteljesítést a Bank a beruházó kérelmére saját hatáskörében engedélyezi, míg a 10%-ot meghaladó túlteljesítéshez az irányító hatóság hozzájárulása szükséges. Ha a Bank a túlteljesítés engedélyezését megtagadta, az irányító hatóság tartalékai terhére, vagy még meg nem kezdett beruházások törlése útján a túlteljesítéshez szükséges fedezetet biztosíthatja. (20) A beruházás éves üteme előirányzatainak módosítását előzetesen — a fizetési igény jelentkezése előtt —* kel] kérni. II. A FELÚJÍTÁSOK TERVEZÉSE ÉS PÉNZÜGYI LEBONYOLÍTÁSA. 12. §. .4 felújítások tervezése. U) A felújítások tervezésénél a felújítások fogalmáról és osztályozásáról szóló 42/1955. (Tg. É. 1956. 1.) O. T. sz. utasítás, illetve a minisztériumok által ennek alapján kiadott utasítások rendelkezéseit kell alkalmazni az alábbi (2)—(6) bekezdésben foglalt kiegészítésekkel. (2) A felújítási tervben kell megtervezni a felújításokat. (3) A felújítási tervben lehet továbbá előirányozni: a) a kiselejtezett állóeszközök pótlását, b) kisebb beszerzéseket és kisebb értékű használt állóeszközök beszerzését, c) a meglévő termelési és egyéb kapacitások jobb kihasználását akadályozó szűk keresztmetszetek feloldását célzó kisebb beruházásokat., d) a meglévő termelési és egyéb kapacitások gazdaságosabb üzemeltetését, műszaki fejlesztését és üzembiztonságát elősegítő kisebb beruházásokat. (4) A miniszterek az Országos Tervhivatal elnökével egyetértésben 1958. április 30-ig a szakmai sajátosságok figyelembevételével szabályozzák azoknak a beruházásoknak a körét, amelyek a (3) bekezdés a)—d) pontjában felsorolt címeken a felújítási terv keretében megtervezhetők. (5) A felújítási tervben beruházási jellegű építési munkát nem lehet megtervezni. (6) A vállalatok termelési (szolgáltatási, stb.) profilját megváltoztató beszerzések, munkálatok a felújítási tervbennem irányozhatók elő. 13. §. A felújítási terv pénzügyi forrásai. (1) A felújítási terv pénzügyi forrásai a következők: a) az értékcsökkenési leírás felújítási hányada (beleértve az irányító hatóság által más vállalatoktól átcsoportosított felújítási hányadot), b) a vállalati alapként kezelt pénzügyi források 1957. évről áthozott maradványa, c) vállalati felújítási célra engedélyezett költségvetési kiegészítés, d) a beruházási terv előirányzatából a felújítási terv céijaira átcsoportosított összegek, ej vállalatfejlesztési alap, f) községfejlesztési alap a tanácsok iránvítása alatt álló Vállalatoknál. (2) Az értékcsökkenési leírás felújítási hányadával a vállalatok általában saját hatáskörükben rendelkezhetnek. A felújítási hányad feletti rendelkezési jogot az irányító hatóságok csak kivételesen — elsősorban rövid idő óta működő válalatoknál — korlátozhatják. A korlátozás azonban csak a vállalatok oiyan körére terjedhet ki, amelyek 1958. évi felújítási hányadainak együttes összege az irányító hatóság felügyelete alatt álló öszszes vállalatok 1958. évi felújítási hányadai együttes összegének 10%-át nem haladja meg. A korlátozás következtében az érintett válalatoknál fel nem használható felújítási hányad részeket az irányító hatóság elvonhatja és más vállalatok rendelkezésére bocsáthatja. A korlátozásról és az átcsoportosításról az irányító hatóságnak a felújítási terv lebontásával egyidejűleg kell intézkednie. A korlátozás év közben nem módosítható. Az irányító hatóságnak a korlátozásról és átcsoportosításról a Bankot a 7. sz, függelékben ismertetett minta szerint értesítenie kell. (3) A vállalati alapként kezelt pénzügyi források 1937. évi maradványa az az összeg, amely a működő vállalatok által 1957. évben befizetett felújítási hányad és a részükre megállapított beruházási keret — bele nem számítva az 1957-ben engedélyezett túlszerződések és túlfolyósítások összegét —, valamint a kiegészítő saját pénzügyi források együttes összegéből az 1957. évi műszaki teljesítmények ellenértékének kiegyenlítése után fennmarad. A maradvány összegét a Bank 1958. évre átvezette és erről a vállalatot értesítette. (4) Az irányító hatóságok felújítási tervében vállalati felújítási célokra jóváhagyott költségvetési kiegészítés vállalati részletezését az irányító hatóság állapítja meg. Nem lehet költségvetési kiegészítést megállapítani olyan vállalatok részére, amelyektől a felújítási hányad egy része a (2) bekezdésben foglalt rendelkezések szerint elvonásra került. (5) A vállalatok felújítási tervének pénzügyi forrásait és anyagi-műszaki mutatóit az. irányító liatóság beruhü->. zási tervének előirányzatai terhére kiegészítheti. Az áU csoportosított beruházási építési mutató csak felújítási építésre fordítható. (6) A működő vállalatok az (1) bekezdés a)—d) pontjában felsorolt pénzügyi forrásokat — terven kívüli forrásként — vállalatfejlesztési alapjukból kiegészíthetik. (7) A tanácsok felújítási tervük pénzügyi forrásait saját, vagy az érdekelt alsófokú tanácsok rendelkezésére álló községfejlesztési alapból — terven kívüli forrásként — kiegészíthetik a községfejlesztési alap tervezéséről és felhasználásáról szóló 177/1956. (P. K. 32.) P. M. sz. utasítás rendelkezései szerint. (8) A felújítási terv pénzügyi forrásait vállalati alap' ként kell kezelni és az 1958. december 31-ig elvégzett műszaki teljesítmények elszámolása után fennmaradó maradványt 1959. évre kell átvinni. 14. §. A felújítási terv lebontása. (1) Az irányító hatóságoknak a felújítási tervet a 7. számú függelékben ismertetett minta szerint március 5-ig vállalatokra le kell bontaniok és ezt a Banknak 2 példányban meg kell küldeniük. (2) Az irányító hatóságok felújítási tervében a vállalatok által befizetendő felújítási hányadok tervezett előirányzatait irányszámnak kell tekinteni s vállalatokra lebontani nem kell. A felújítási tervnek ezt a részét * vállalatok által 1958. évben ténylegesen befizetett felújítási hányadok összege határozza meg. (3) Az irányító hatóságok felújítási terve előirányzatainak, valamint mutatóinak lebcmtását a Banknak ellenőriznie kell.