Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 10. szám

10. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 71 tok szállításai esetében a keltetőállomás, egyéni termelők szállításai esetében pedig a kijelölt tojásátvevőhely. A keltetésre alkalmatlan tojásokat a keltetőállomás az átadó rendelkezésére bocsátja, vagy azokat — kívánságára — az étkezési tojás állami felvásárlási árán ál veszi. 5. §. A géppel keltetett naposcsibe eladási árát a keltetőállomások és az illetékes baromfifeldolgozó vállalatok, valamint a mezőgazdasági termékeket értékesítő megyei központok javaslata alapján a megyei tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági osztálya állapítja meg. A naposcsibe eladási árát az értékesítési lehetőségek figyelembevételével úgy kell megállapítani, hogy az megyénként éves átlagban az önköltségen felül legfeljebb 5% hasznot biztosítson. 6. §• A törzskönyvezett bar omíiteny észetekből származó naposcsibéért a megyei törzskönyvi felügyelőség igazolása alapján 1958. május 15-ig az érvényben lévő árnál legfeljebb 50%-kal magasabb árat lehet érvényesíteni. 7. §• Az 5—6. §-ok szerint megállapított árak egészséges, épp-felszáradt, a keltetőállomáson átvett naposcsibére vonatkoznak. Más helységben történő értékesí'. s esetén a vevő lakóhelyére szállítással felmerült tényleges költség a vevő terhére felszámítható, ilyen címen azonban csibénként 20 fillérnél több költséget érvényesíteni nem lehet. 8. §• A géppel keltetett többi naposbaromfit (kacsa, liba, pulyka) helyileg kialakult szabadpiaci áron kell értékesíteni. 9. §• A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Dögei Imre s. k., földmüvelésügyi miniszter. A pénzügyminiszternek L — Országos Tervhivatal elnökének 100 1958. (P. K. 2.) r. M. számú együttes utasítása a beruházások és a felújítások 1958. évi pénzügyi lebonyolításának átmeneti rendjéről. A beruli v -sok és felújítások te -vevésének és pénzügyi lebonyolít;- .-'nak 1958. évi rendjét szabályozó utasítás megjelenődig a Magyar Beruházási Bank állal finanszírozott beruházások és felújítások pénzügyi lebonyolítását átmenetileg az alábbiak szerint szabályozzuk: 1. §• (1) Az 1958. január 1. előtt megkezdett, folyamatban levő létesítmények (épületek, építmények) kivitelezne 1958. évben tovább folytatható. Ezeknek a munkáknak a finanszírozása a beruházó által korábban beküldött kivitelezési szerződések (keretszerződések) és a finanszírozás feltételeként korábban megkívánt egyét okmányok alapján történik. Az 1958. évi népgazdasági terv jóváhagyásáig ezekre a munkákra éves kivitelezési szerződést nem kell kötni. (2) A beruházót irányító hatóságok vezetői a keretek ismeretében és a koncentrálás elvének érvényesítése erdekében haladéktalanul gondcskodjanak — a Bank egyidejű értesítésével — az 1958-ban nem folytatható beruházások (létesítmények) kivitelezésének leállításáról és az állagmegóvás biztosításáról. 2. §. (1) A folyamatban levő beruházások új léiesitmen; ei és építéssel összefüggő új beruházások kivitelezése továbü. intézkedésig nem kezdhető meg. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott munkák kivitelezésének megkezdésére különösen indokolt, sürgős esetben csak az Országos Tervhivatal adhat engedélyt. A kezdési engedélyre vonatkozó kérelmet a jelen utasítás Függelékében meghatározott formában három piíiaányban kell a Bank illetékes fiókjához benyújtani. Mind a minisztériumok, mind a tanácsok felügyele Le ala tartozó új ipari, valamint a minisztérium irányítása alá tartozó új közlekedési beruházások esetében a kérelemhez csatolni kell az Országos Tervhivatal elnöke által 1957. augusztus 22-én kiadott irányelveknek megfelelően elkészíteti, a beruházás szükségességére és gazdaságosságára vonatkozó számításokat. A beruházás szükségesBégére és gazdaságosságára vonatkozó számításokat mellékelni kell a folyamatban levő beruházások új létesítményeinek megkezdésére irányuló kérelemhez is abban az esetben, ha a beruházás a 20 százalékos műszaki készültségi fokot még nem érte el. (3) A Bank a beérkezett kérelmeket a Pénzügyminisztérium véleményével az Országos Tervhivatalhoz tovab•bítja. A Bank az építéssel összefüggő új beruházások megkezdésének engedélyezésére vonatkozó kérelmet csak abban az esetben továbbítja az Országos Tervhivatalhoz, ha a beruházás jóváhagyott teljes tervdokumentációja rendelkezésre áll, (4) Az Országos Tervhivatal döntéséről a Bank a beruházót a kérelem egy záradékolt példányának megküldésével értesíti. (5) A (2) bekezdés szerint engedélyezett uj létesítmények, valamint építkezéssel összefüggő új beruházások finanszírozása csak abban az esetben kezdhető meg, ha a beruházó a kivitelezés megkezdése előtt a pénzügyminiszternek és az Országos Tervhivatal elnökének 144/ 1957. (P. K. 19.) PM sz. együttes utasítása 6. §-ában előírt okmányokat a Bankhoz be-küldötte. (6) Nem kell a (2) bekezdésben meghatározóit engedélyezést kérni a felújítási építési és lakóházjavítási munkák kivitelezésének megkezdéséhez. E munkáknál a Bank 1958. évi éves kivitelezési szerződéseket legfeljebb a beruházó 1957. évi felújítási hányadának, illetve az 1957. évi lakóházjavítási keretnek megfelelő mértékig fogadhat él. 3. §. (1) A Bank a folyamatban levő beruházási és felújítási jellegű technológiai szerelési és tervezési munkákat