Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 70. szám

70. szám; TANÁCSOK KÖZLÖNYE 727 így tartoznak fizetést teljesíteni azok a kishaszonbérlők is, akik 1957. október 1. előtt vettek haszonbérbe állami tartalékföldet. 1957. december 31-ig a haszonbérleti jogviszony megszüntetését kérhetik azok a haszonbérlők, akiknek a jelen rendelet hatálybalépése után lejáró haszonbérleti szerződésük van. (2) Az (1) bekezdés szerint köteles haszonbért fizetni a haszonbérlő annak a tulajdonosnak is, aki az 1957. évi 10., illetve 52. számú törvényerejű rendelet alapján állami tartalékföldet kapott kártalanításul, vagy részére ilyen földet adtak vissza. Ebben az esetben a haszonbérelt földet terhelő adót is a haszonbérlő köteles fizetni. 6. §. (1) A termelőszövetkezeti csoporttal, társulással vagy dolgozó paraszttal kötött haszonbérleti szerződést a járási tanács végrehajtó bizottságának megkeresése alapján a tartalékföld fekvése szerint illetékes járásbíróság a gazdasági év lejárta előtt 3 hónappal a gazdasági év végére felbonthatja. (2) Ha a termelőszövetkezeti csoport vagy a társulás a haszonbérelt tartalékföldön szőlőtvagy gyümölcsöst engedéllyel telepített, illetőleg újított fel, az (1) bekezdés alapján a haszonbérleti szerződést felbontani csak a 3. § (4) bekezdés szerint megállapított idő eltelte után lehet. (3) A haszonbérleti szerződés felbontása esetén a haszonbérleti jogviszony a gazdasági év végével szűnik meg. A szerződés felbontása miatt a haszonbérlőt kártalanítás illeti meg a tartalékföldön levő olyan zöldleltári értékért (trágyázás, évelő takarmány növény, szőlő-gyümölcsfa), illetőleg hasznos beruházásért (kút, kerítés stb.), amelyet a bérleti szerződés tartama alatt létesített. (4) A kártalanítás megállapítása a felbontás ügyében eljáró bíróság hatáskörébe tartozik. A bíróság határozathozatal előtt köteles a járási tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztálya szakvéleményét meghallgatni. 7. §• (1) A tartalékföld haszonbérletére kötött szerződést a haszonbérlet tartama alatt a haszonbérbeadó kérelmére a bíróság határozattal megszűntetheti, ha a) a haszonbérlő haszonbérfizetési kötelezettségének előzetes felszólítás ellenére nem tett eleget; b) a haszonbérlő adófizetési kötelezettségének teljesítését elmulasztotta; c) a haszonbérlő a járási tanács végrehajtó biEottsága mezőgazdasági szakigazgatási szerve megállapítása szerint az időszerű mezőgazdasági mun-* kát elmulasztotta, vagy hanyagul végezte el, to-i vábbá a jelen rendelet 9. § (1)—(3) bekezdésében megjelölt .kötelezettségének nem tett eleget; d) a haszonbérlő a bérelt területet nem saját kezelésében műveli; e) vagy a tartalékföldet az állam más célra kí-* vánja felhasználni. (2) A haszonbérlő a haszonbérleti szerződést a polgári jog általános szabályai szerint szüntetheti meg. A felmondás jogát azonban csak három hónappal a gazdasági év eltelte előtt gyakorolhatja. Ha a bérlő az általa bérelt földet a szerződés lejárta előtt elhagyja és ily módon a szerződést jogellenesen megszünteti — kártalanítást tartozik fizetni. 8. §. (1) A tartalékföldek használatának rendezése és azok gondos megművelésének biztosítása a községi (városi) tanács végrehajtó bizottságának a feladata. (2) A haszon bérbeadás vagy használatbaadás útján nem hasznosított tartalékföldek kezeléséről a községi (városi) tanács végrehajtó bizottsága gondoskodik. Szántó művelési ágú tartalékfölde-!' ket a gépállomás közreműködésével kell megmű-* vélni és ezeken a területeken a talajjavítás, vala-^ mint takarmánybázis létesítése érdekének legmegfelelőbb növényeket kell termelni. (3) A 25 kat. holdas vagy ennél nagyobb terü^ letű tartaléktőidet mindaddig, amíg az állami gazdaság vagy mezőgazdasági termelőszövetkezet használatra át nem veszi, vagy a termelőszövetkezeti csoport vagy társulás haszonbérbe nem veszi, a községi (városi) tanács bérfizetési kötelezettség nélkül megművelés céljából a gépállomás részére átadhatja. (4) Ha a 25 kat. hold területű vagy ennél nagyobb tartalékföldet a (2) és (3) bekezdés szerint hasznosítani nem lehet, vagy a földművelésügyi miniszter a megművelésre állami gazdaságot nem kötelez, a járási mezőgazdasági osztály hozzájárulhat ahhoz, hogy a községi (városi) tanács végrehajtó bizottsága az ilyen földeket dolgozó parasztok haszonbérletébe adja. Ez esetben azonban a dolgozó parasztok közös vetésterv alapján kötelesek a haszonbérelt területen termelést folytatni. (5) Azokat a tartalékföldeket, amelyek a járási tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osz-> tályának megállapítása szerint mezőgazdasági művelésre csak igen nagy költséggel tehetők al-* kalmassá, füvesítés céljából át lehet adni a községi (városi) legeltetési bizottságnak, vagy erdő-* sítés céljából az állami erdőgazdaságnak. Ha az ilyen tartalékföldet az erdőgazdaság nem veszi át, annak beerdősítéséről a községi (városi) tanács végrehajtó bizottsága köteles gondoskodni.