Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 24. szám

258 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 24. szám. 2. Jelen határozat rendelkezéseit a kihirdetés napjától kell alkalmazni, végrehajtásáról az érdekelt miniszterek és tanácsok végrehajtó bizottságainak elnökei gondoskodjanak. 3. E határozatban foglaltak végrehajtásának biztosításához és ellenőrzéséhez szükséges intézkedéseket az Országos Tervhivatal elnöke és a pénzügyminiszter tegye meg. Kádár János s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 1.039/1957. (IV. 14.) számú határozata az üdültetés egyes kérdéseinek rendezéséről. Napi 2 (kettő) Ft gyógy- és üdülőhelyi díjat kell bevezetni mindazok részére", akik kijelölt gyógyes üdülőhelyen nem állandó ottlakás formájában tartózkodnak. Mentesülnek a díj fizetése alól a gyermekek, a kórházba beutaltak és végül azok, akiket állami vállalat, vagy költségvetési szerv - munkavégzés miatt küld a gyógy- és üdülőhelyre. A díj az illetékes községi (városi) tanácsok bevételét képezi. A gyógy- és üdülőhelyi díjak címén befolyt összegeket kizárólag a gyógy- és üdülőhelyek fejlesztésére és fenntartására lehet felhasználni. Apró Antal s. k., a Magyar Forradalmi MunkásParaszt Kormány tagja. Miniszteri rendelet és utasítások A pénzügyminiszter és az építésügyi miniszter 1/1957. (IV. 14.) P. M. — É. M. számú együttes rendelete az épületekben és egyéb állóeszközökben keletkezett károk helyreállításáról. Az épületekben, illetőleg egyéb állóeszközökben az 1956. évi október hó 23. napja utáni események következtében keletkezett károk helyreállítási és újjáépítési munkáinak lebonyolítását — a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága Elnökével egyetértésben — az alábbiak szerint szabályozzuk. 1. §• Az állami tulajdonban lévő épületek és egyéb állóeszközök állagában keletkezett károk helyreállítási munkálatait az 1957. évi beruházási-felújítási tervben kell megtervezni. E munkákat a beruházások és felújítások lebonyolítására vonatkozó általános rendelkezések szerint kell végrehajtani, 2. §. (1) Az állami tulajdonban lévő épületek helyre-* állítási és újjáépítési munkálatait az ingatlant kezelő szerveknek kell lebonyolítaniok. (2) Az állami tulajdonban lévő lakóházakban keletkezett károk helyreállítását a folyamatban lévő munkák kivételével — a jelen rendsiet hatálybalépését követően — a bérlők már saját maguk nem végeztethetik el. (3) Az állami tulajdonban lévő lakóházakban keletkezett ' azoknak a károknak a helyreállítását, amelyek helyreállítási munkálatait a bérlők kezdeményezték és adták vállalatba, az 1957. évi május hó 15. napjáig be kell fejezni és a számlákat legkésőbb ugyaneddig az időpontig az Országos Takarékpénztár illetékes fiókjához — jogvesztés terhe mellett — be kell nyújtani. (4) A bérlők állal kezdeményezett és vállalatba adott üvegezési és kályhaátrakási munkálatokkal kapcsolatos számlákat legkésőbb az 1957. évi április hó 25. napjáig kell az Országos Takarékpénztár illetékes fiókjához — jogvesztés terhe mellett — benyújtani. 3. §. Az egyéni tulajdonban lévő lakóházak és lakások helyreállítási, illetőleg újjáépítési munkálatait az 1/1956. (XII. 24.) É. M. számú együttes szabályzat 8. §-ában foglalt rendelkezések szerint legké-* sőbb az 1957. évi május hó 15. napjáig kell az Országos Takarékpénztárhoz bejelenteni. Az eddig az időpontig be nem jelentett helyreállítási, illetőleg újjáépítési munkálatok költségeinek megtérítését a tulajdonos később nem igényelheti. 4- §• A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba; egyidejűleg a budapesti épületek helyreállítási munkálatainak lebonyolításáról szóló 205/ 1956. (P. K. 45.) P. M. számú együttes utasítás h §-ának az állami tulajdonban lévő épületekre vonatkozó rendelkezései és 2. §-a (1) bekezdésének második és harmadik mondata, valamint a 3., 5., 6. és 8. §-ai és a budapesti lakó- és középületek helyreállításáról szóló 11956. (XII. 24.) E. M. számú együttes szabályzat 6. §-ának (5) és (6) bekezdései, továbbá az állóeszközök helyreállítási munkáinak lebonyolításáról és a megkezdett beruházások, felújítások folytatásáról szóló 210/1956. (P. K. 45.) P. M. számú utasítás hatályukat vesztik. v Antos István s. k., Lux László s. k.,a pénzügyminiszter az építésügyi miniszter első helyettese. helyettese.