Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 22. szám

246 TANÁCSOK K07T.rNYE 22. szám. (2) A pénzügyminiszter az élelmezésügyi miniszterrel egyetértésben állapítji meg,-hogy helyettesít;-" esetén a Minisztertanács által megállapított terményekből 1 kg búzának milyen mennyiség felel meg. 4. §. (1) Az újonnan telepített gyümölcsös és erdő, továbbá a zárt, összefüggő területen újonnan telepített szőlő használója ideiglenesen mentes a földadó fizetése alól: Az ideiglenes adómentesség a telepítés befejezését követő évvel kezdődik és gyümölcsösnél hat évig. erdőnél húsz évig, szőlőnél pedig négy évig tart. (2) Ha az adózó használatában álló összes adóztatható földterület 1 kat. holdra eső átlagos kataszteri tiszta jövedelme a 20 aranykoronáttmeghaladja, az 1 kat. holdra eső földadó magállapításánál a 20 aranykoronán felüli részt számításon kívül kell hagyni. Az 1 kat. holdra eső átlagos kataszteri tiszta jövedelemnek 30 aranykoronát meghaladó részét kell számításon kívül hagyni abban az esetben, ha az adózó által használt valamennyi földterület kizárólag a szőlő művelési ágba tartozik. 5. §. A naptári évre búzában kivetett földadó teljes egészében egyszerre — az év-július 1. napjáig — esedékes és a búzával, illetőleg egyéb gabonával történő fizetés esetében szeptember hó 30. napjáig, más terménnyel történő fizetés esetében november hó 15. napjáig kamatmentesen fizethető. Ha az adózó a földadó fizetési kötelezettségének a megállapított határidőre nem tesz eleget, az esedékesség napjától (július 1.) kezdődően napi egy ezrelék késedelmi kamatot tartozik fizetni. 6. §. (1) A földadó lerovása céljából befolyó terményeket a terményfelvásárlásra jogosult szervek veszik át, gondoskodnak azok tárolásáról és felhasználásáról. (2) A felvásárlásra jogosult szervek a földadó lerovása céljából átvett terményekről a fizetésre kötelezettnek minden esetben igazolást kötelesek adni. (3) A földadó címén a terményfelvásárlásra jogosult szervek által átvett terményeknek a pénzügyminiszter által megállapított árát a Pénzügyminisztérium megfelelő bevételi számlájára kell átutalni. 7. §• (1) A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit elsőízben az 1957. évre fizetendő földadó kivetésénél és lerovásánál kell alkalmazni. (2) A 7.040/1940. (VI. 27.) Koim. és a 4.114/ 1949 (VI. 26.) Konn., valamint a 10/1952. (II. 2.) M. T. számú rendeletek egyes rendelkezései a jelen rendeletben foglaltak szerint módosulnak. (3) Jelen rendelet végrehajtásáról a pénzügyminiszter gondoskodik. A pénzügyminiszter a végrehajtási rendelet kiadásával egyidejűleg biztosíísa a földadóra vonatkozó jogszabályok egységes szerkezeiben való közzétételét. Kádár János s. k., a Magyar Forradalmi MunkásParaszt Kormány elnöke. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 23/1957. (IV. 6.) számú rendelete a földadó fizetési kötelezettségnek búza helyett egyéb terményekkel való teljesítésétől. 1. §• A 22/1957. (IV. 6.) Korm. számú rendelet 3. § (1) bekezdésben meghatározott felételek fennforgása esetén az adózó fizetési kötelezettségének búza helyett — a felsorolás sorrendjében — rozszsal, árpával és borral is eleget tehet. 2- §• A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit a földadónak az 1957. évben történő fizetése tekintetében kell alkalmazni. Kádár János s. k., a Magyar- Forradalmi Munkás-; Paraszt Kormány elnöke. Miniszteri utasítás A földművelésügyi miniszter 21/1957. (Mg. É. 13.) F. M. számú utasítása a talajjavítás és talajvédelem feladatairól és az ideiglenes öntözőhálózat elkészítéséről szóló 112/1954. (Mg. É. 23.) F. M. számú utasítás módosításáról. A 112/1954. F. M. számú utasítás (megjelent a Mezőgazdasági Értesítő 23. számában) 2/c. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „2/c. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok részére gépi digózással végzett szikjavítás költségének 5<J*£-át az állam viseli, 507r-ára pedig hosszúlejáratú hitelt vehetnek igénybe." A jelen utasítás rendelkezéseit az 1957. április l-e után megkötött szerződésekre kell alkalmazni. Magyari András s. k, a miniszter első helyettese.