Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 18. szám

202 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 18. szám. 7. §. A tvr. 12. §-a helyébe az alábbi rendelkezés lép: ,,12. §. (1) A termelőszövetkezeti csoporttagot a termelőszövetkezeti csoporlba bevitt földterület után a 6. §, a) pontja alapján megállapított adótételből 20% kedvezmény illeti meg abban az esetben, ha a termelőszövetkezeti csoport az alapszabályban foglaltaknak megfelelően gazdálkodik. (2) Az állami tartalékterületből haszonbérelt — adó alá eső — földterület után a 6. §. a) pontja alapján megállapított adótételből 20% kedvezmény jár annak az adózónak, aki az állami tartalékterületet öt év tartamára vette haszonbérbe. (3) Azt a 65. életévet betöltött férfi-, illetőleg 60. életévet betöltött nő-adózót, akinek kizárólag mezőés erdőgazdasági termelő munkából van jövedelme és nincs munkaképes — vele együtt adózó férfi családtagja, a 6. §. a) pontja alapján megállapított •— esetleg a jelen §. (1) és (2) bekezdései alapján mérsékelt — adótételekből 50%, de legfeljebb ezer forint kedvezmény illeti meg. (4) Az adóévben alakult mezőgazdasági termelőszövetkezet tagjai terhére a 6. §. a) pontjában megállapított adóból 20% kedvezményt lehet engedélyezni, ha a termelőszövetkezet — rajta kívül álló okból — a közös gazdálkodást csak az adóévben kezdődő gazdasági évvel kezdi meg". 8. §. A tvr. 13. §-a helyébe a következő rendelkezések lépnek: ,,13. §. (1) A törzskönyvezett és a törzskönyvezésre előjegyzett kanca után a 6. §. b) pontja alapján megállapított adót az ellés évére és az ezt követő évre nem kell megfizetni, ha az adóévben élő és felnevelésre alkalmas csikószaporulatot hoz. (2) A községi (tanyai) körzeti orvos és az állami állatorvos egy ló után a 6. §. b) pontja szerinti adótételt nem fizeti, ha legfeljebb 1 kataszteri hold földterületet használ és bérfuvarozást nem végez".' 9. §. A tvr. 15. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „15. §. A mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadójának kivetéséhez szükséges adatokról az adózók az adóévben a pénzügyminiszter által megállapított időben bevallást kötelesek adni. A bevallást az illetékes tanács vb. pénzügyi szervénél kell beadni. Ugyanez a szerv a megállapított határidő eltelte után köteles az adózót a bevallás beadására felhívni". 10. §. A tvr. 16. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „16. §. A mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadóját az illetékes tanács vb. pénzügyi szerve évenként veti ki". 11. §. A tvr. 17. §-ának (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(2) Az adó csökkentését, illetőleg az adótörlést az elemi csapás bekövetkezését követő 30 napon belül a mezőgazdasági lakosság általános jövede- | lemadóját kivető pénzügyi szervnél lehet kérni. Erre fel kell hívni az adózók figyelmét s a bejelentésről elismervényt kell adni". 12. §. A tvr. 18. §-ának (2) bekezdése helyéba az alábbi rendelkezés lép: „(2) Az adózó a ló (öszvér) elhullását az elhullástól számított 15 nap alatt a mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadóját kivető pénzügyi szervnél bejelenteni és egyúttal igazolni köteles. Elkésett bejelentés (igazolás) esetében az adót csak a bejelentés (igazolás) napját követő évnegyedtől kezdve kell törölni". 13. §. A tvr. 19. §-a helyébe a következő rendelkezések lépnek: „19. §. (1) A mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadójának kivetése, továbbá a 17. és 18. §-ok alapján igényelhető adócsökkentés és adótörlés tárgyában hozott határozatok ellen fellebbezésnek van helye. A fellebbezést írásban az adóív, illetőleg a határozat kézbesítését követő 15 napon beiül az adót kivető pénzügyi szervnél kell előterjeszt teni. A fellebbezés elbírálására az adót kivető pénzügyi szerv közvetlen felettes pénzügyi szerve illetékes, amely a fellebbezés beérkezésétől számi-' tott 30 napon belül végérvényesen dönt. (2) A kivetett adót kivételesen részben vagy egészben el lehet engedni, ha az adóévben az adó-í zótól függetlenül bekövetkezett rendkívüli körüle mény folytán az adózó gazdasági helyzetében olyan kedvezőtlen változás állott be, hogy a kivetett adó behajiása az adózó megélhetését veszélyeztetné", 14. §. A tvr. 20. §-ának (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(1) A mezőgazdasági lakosság általános jövede-" lemadóját 5 százalékkal emelt adótétel alkalmazásával kell kivetni abban az esetben, ha az adózó bevallását a pénzügyminiszter által kiadott felhívásban megállapított határidőn túl csak az adókivető pénzügyi szerv külön felhívásában kitűzött határidőn belül adja be. 20%-kal emelt adótételt kell alkalmazni azzal az adózóval szemben, aki bevallását az adót kivető pénzügyi szerv felhívásában kitűzött határidőn túl adja be. 50%-kal emelt adótételt kell alkalmazni azzal az adózóval szemben, aki a mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadója elsőfokú kivetésének megtörténtéig nem tesz eleget bevallásadási kötelezettségének." 15. §. (1) A jelen törvényerejű rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit 1957. január 1-től kezdődően kell alkalmazni. (2) A törvényerejű rendelet végrehajtásáról a pénzügyminiszter gondoskodik. Dobi István s. k., Kristóf István s. k., a Népköztársaság a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke. titkára.