Tanácsok közlönye, 1956 (4. évfolyam, 1-60. szám)
1956 / 21. szám
320 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 21. szám. 5. A „Város- és Községgazdálkodási Minisztérium tanácsi vállalatok" megjelölésű mérlegbeszámoló nyomtatványok I—II. negyedévi szükségletét, az építőipari mérlegbeszámoló nyomtatványok négy negyedévi szükségletét a Nyomtatványellátó Vállalat, illetve az ÉM. Dokumentációs és Lapkiadó Vállalat útján a fővárosi, megyei, megyei jogú városi tanácsok vb. vkg. szerveinek megküldöm. A nyom* látványokat tehát nem kell megrendelni. 6. A vkg. szervek összesítő munkájára vonatkozó előírásokat és határidőket a Minisztériumi Főkönyvelőség külön leiratban közli. Nezvál Ferenc s. le, a város- és községgazdálkodási min/ifsartar első helyetlese. A belkereskedelmi miniszter 49/1956. (K. É. 15.) Bk. M. számú utasítása az állami kiskereskedelmi vállalatok árurészletügyleteiről szóló 21/1956. (K. É. 7.) Bk. M. számú utasítás 2. számú mellékletének kiegészítéséről. Az 1956. évi április hó l. napjától kezdődően az árurészletakciót a* alábbi iparcikkekre terjesztem ki: Cikk megnevezése: R 545 típusú rádióvevőkészülék ,.Dongó" kerékpár segédmotor „Audió" szekrényes lemezjátszó Valamennyi elektromos 3 sebességű és normál lemezjátszó (magyar) Az állami kiskereskedelmi vállalatok árurészletügyleteiről szóló 21/1956. (T. K. 11. és K. É. 7.) Bk. M. számú együttes utasítás 2. számú melléklete a fentiekkel kiegészül. Fogyasztói ár Részletidő Felszámítandó Ft/db hó */0 1.580.— 6 7 1,480.— 9 7 4.500.— 12 7 1.410.—tői 6 7 A felsorolt cikkeket az árurészletakcióba bevont — eddig kijelölt — üzletek árusítják. Halász János s. k., belkereskedelmi miniszterhelyettes. Az építésügyi miniszter 19 1956. (T. K. 21.) É. M. számú utasítása az építőipari szervezetek feladatainak meghatározásáról. A 2011/1956. (I. 12.) számú minisztertanácsi határozat alapján az építőipari szervek feladatait valamennyi építőipari szervre kötelező hatállyal — fő- és szakfelügyeleti hatáskörömben — az alábbiak szerint állapítom meg. 1. §• Az állami szervek építőipari feladata. (1) Az Építésügyi Minisztérium központi, illetve területi (megyei) vállalatainak feladata általában az 500.000 Ft értékhatár feletti, országos jelentőségű új építkezések kivitelezése, valamint az egyéb különleges műszaki felkészültséget igénylő építési feladatok végrehajtása — amennyiben azok az E. M. hatósági szerződésében fel vannak véve. (2) Az építtető minisztériumok és országos hatáskörű szervek irányítása alatt maiadnak az alábbi kivitezési feladatok: a) a Közlekedés- és Postaügyi Minisztériumnál a saját beruházási, felújítási stb. hitele terhére végzett vasútépítés, hídépítés, útépítés és az ezzel kapcsolatos fenntartási munkák, továbbá 500.000 forint értékhatárig épületek építése stb. is. 1955. évben ténylegesen más tárcák részére megkezdett építkezéseket a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium szervezetei 1956. évben folytathatják, de új feladatokat- más minisztériumoktól vagy főhatóságoktól, illetve azok felügyelete alá tartozó építtetőktől nem vállalhatnak; b) a Szénbányászati Minisztériumnál a bányászati mélyépítkezés; c) a Vegyipari és Energiaügyi Minisztériumnál a távvezeték építés; d) a Földművelésügyi Minisztériumnál külön meghatározott kísérleti jellegű építkezések; e) a Kohó- és Gépipari Minisztériumnál a budapesti, legfeljebb 300 fős vállalati részleg által a K. G. M. szervei részére egyébként házilagosan kivitelezendő fővárosi munkák; /) az Országos Vízügyi Főigazgatóság végzi továbbra is [2.043/1955. (II. 5.) Mt. h. számú határozat] a vizek kártételének elhárításával, a vízrendezési és a víz hasznosítással összefüggő vízépítési munkákat. Ezeket a felügyelete alá tartozó vízügyi igazgatóságok vízépítési részlegei és az Árvízvédelmi Készenléti Szervezet útján látja el. (3) Állami és társadalmi szervek (vállalatok) házilagos építő részlegeinek feladata azoknak a saját felújítási, tatarozási és kisebb építési munkáknak kivitelezése, melyeknél az összes építési munkák értéke egy munkahelyen (egy felvonulással) az 500.000 forintot nem haladja meg. E szervek csak olyan 500.CO0 forint értékhatárt meghaladó építkezéseket végezhetnek, amelyek az É. M.-el kötött hatósági szerződésben nincsenek felvéve és a munka kivitelezésére az É. M. engedélyt adott. (4) A tanácsok építő szervei építkezéseket az alábbiak srerint kivitelezhetnek: a) Az 500.000 forint értékhatárig terjedő új építkezéseket, továbbá a tatarozásokat és felújításokat a tanácsok vállalatai, valamint az általuk irányított járási (járási jogú városi) főépítésvezetőségek, Budapesten a kerületi tatarozó vállalatok végzik. b) A tanácsok építő és tatarozó vállalatainak fő fel« adata a tanácsok kezelésében lévő összes épületek és építmények karbantartása, tatarozása, felúiítása és a tanácsok beruházási tervében jóváhagyott 500.000 Ft-ot meg nem haladó új építési beruházások építési és szerelési
