Tanácsok közlönye, 1956 (4. évfolyam, 1-60. szám)

1956 / 13. szám

234 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 13. szám. szerint jogosultak. Az inszeminátorok munkabérükön felül a 4/1954. (Mg. É. 2.) F. M. sz. utasításban foglaltak szerint prémiumban részesülnek. A prémiumot az inszeminátort alkalmazó szerv fizeti. 111. Költségek biztosítása. 1. Az inszeminátor munkabérét és az inszeminálóhely üzemeltetésével kapcsolatos költségeket azokban a községekben (városokban, városi kerületekben), ahol legeltetési bizottság működik, a legeltetési bizottság költségvetésében, azokban a községekben (városokban, városi kerületekben), ahol legeltetési bizottság nincs, a községi (városi, városi kerületi) tanács költségvetésében — az „Állattenyésztés" címen — kell biztosítani. Ha a költségeket legeltetési bizottság költségvetésében irányozzák elő, az inszeminátor munkabérét és az inszeminálóhely üzemeltetésével kapcsolatos költségeket a tanács végrehajfőbizottsága megtéríti, ezért e költségekel a községi tanács költségvetésében az Állattenyésztés címen állami támogatásként elő kell irányozni és negyedévenként — a negyedév első hónapjának 5. napjáig — a legeltetési bizottság javára átutalni. 2. A gazdaságok, illetve a termelőszövetkezetek üzemi inszeminátorainak munkabérét, valamint az üzemi inszeminálóhely üzemeltetésével kapcsolatos költségeket azok költségvetésében, illetve bevétel-kiadási költségvetésében kell előirányozni. 3. Termékenyítési körzet létesítése esetén a körzet székhelye szerint illetékes legeltetési bizottság, illetőleg annak nemlétében a községi (városi, városi kerületi) tanács költségvetésében kell a költségeket előirányozni. A körzet székhelyét a járási mezőgazdasági osztály javaslata alapján a járási (városi) tanács végrehajtóbizottsága jelöli ki. Ha a termékenyítési körzet költségei a legeltetési bizottság költségvetésében kerülnek előirányzásra, a támogatást a székhelyközség (város) tanácsának költségvetésében kell biztosítani. 4. Ha az inszeminálóhely létesítése évközben történik, az inszeminátorok munkabérét és ennek járulékait, prémiumát, a közterheket és az inszeminálással kapcsolatos üzemeltetési költségeket a községi (városi) tanács költségvetésében az apaállattartás költségeire előirányzott hitel, illetőleg az előirányzott támogatás terhére kell biztosítani. Azokban a községekben (városokban) tehát, ahol az apaállatgazdálkodással kapcsolatos feladatok költségei a legeltetési bizottság költségvetésében vannak előirányozva, a megszűnt apaállatgondozói állásokkal és a tenyésztésből kivont bikák tartási költségeivel kapcsolatos - előirányzatokat törölni kell. Ugyanakkor az inszeminátori állással és az üzemeltetéssel kapcsolatos költségeket a legeltetési bizottság költségvetésében elő kell irányozni. A községi (városi) tanács költségvetésében a legeltetési bizottság részére előirányzott támogatás évi összegét az új előirányzatnak megfelelően módosítani kell. Ahol pedig legeltetési bizottság nincs, a községi (városi) tanács költségvetésében az „Állattenyésztés" címen a megszűnt apaállatgondozói állásokkal és a tenyésztésből kivont apaállatok tartásával kapcsolatos költségek hiteleit (előirányzatait) törölni kell. Ugyanakkor az inszeminátori állással és az inszeminálóhely üzemeltetésével kapcsolatos költségeket a tanács költségvetésének „Állattenyésztés" címén póthitelként kell biztosítani. Az inszeminátorok alkalmazásával és az inszeminálóhely létesítésével a költségvetésben elért megtakarítást (a törölt és a póthitelként engedélyezett hitelek közötti különbözetet) egyéb póthitelek fedezetéül felhasználni nem szabad. 5. Az inszeminálóhelyek létesítéséről és üzemeltetéséről a községi (városi, városi kerületi) tanácsok végrehajtóbizottságainak mezőgazdasági szakigazgatási szervei, illetőleg a legeltetési bizottságok kötelesek a járási tanács vb. mezőgazdasági osztályának irányítása szerint, elsősorban a bikák tenyésztésből való kivonása után felszabaduló apaállatistálló felhasználásával és szükséges átalakításával gondoskodni. Az inszemináló-helyiség esetleges átalakítási és felújítási munkálatainak költségét a járási tanács költségvetésében az apaállatistálló felújítási kerete terhére kell viselni. A termékenyítési körzetekben az inszeminátorok közlekedési eszközeinek fenntartását és a működésükkel kapcsolatos utazási költségeket az alkalmazó szervnek kell biztosítani. Saját közlekedési eszköz használata esetén sa előírt térítést kell fizetni. IV. Üzemeltetés. 1. A termékenyítő anyag rendszeres szállításáról — ha termelése nem helyben történik, — a területileg illetékes mesterséges termékenyítő főállomás tartozik gondoskodni, a 2. A mesterséges termékenyítő főállomás látja el az inszeminátort a központilag beszerzett műszerekkel is (hüvelytágító, inszemináló katheter, fecskendő, vagy gumiballon, hőtár, ondószállító láda, gumikesztű, kathetertartó fémtok). Egyéb szükséges felszerelési tárgyak beszerzési költségét az inszeminátort alkalmazó szerv költségvetésében kell előirányozni. V. Felügyelet és ellenőrzés. Í. A községi (körzeti, üzemi) inszeminátor munkájának szakmai felügyeletét az illetékes mesterséges termékenyítő főállomás igazgatója látja el. Az inszeminátor alkalmazása és elbocsátása ügyében a mesterséges termékenyítő főállomás igazgatójának előzetes véleményét ki kell kérni. 2. Az inszemmálás eredményét a termékenyítést követő hatodik hónapban az illetékes községi (városi, városi kerületi, kör-) állatorvos belső vizsgálattal állapítja meg és eredménye alapján előterjesztést tesz a prémium öszszegének megállapítására. Az állatorvos kötelessége a termékenyítésre alkalmatlan tehenek és üszők gyógykezelése is. A vemhességi vizsgálatok időpontját és eredményét, továbbá a gyógykezeléseket a mesterséges termékenyítésben rendszeresített nyomtatványokon kell feljegyezni és igazolni. VI. Hatálybalépés. Jelen utasítás rendelkezéseit 1956. február 1-i hatálylyal kell alkalmazni. Magyari András s. k, a földművelésügyi miniszter első helyettese,A város- és községgazdálkodási miniszter 14/1956. (T. K. 13.) V. K. G. M. számú utasítása a lakóházfelújítási és karbantartási munkák szabályozásáról. A Minisztertanács 2.256/1955. (XII. 31.) számú határozata alapján a tanácsi szervek kezelésében lévő lakóhazak felújítási és karbantartási munkáinak elvégzésével kapcsolatban — az Országos Építésügyi Hivatal e'nökével es a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következőket rendelem. A lakóházfelújílási és karbantartási munkák elvégzésénél — a jelen utasításban foglalt kiegészítésekkel és módosításokkal — továbbra is a 3/1955. (T. K. 3.) V. K. G M-P. M. számú együttes utasításban, az ennek végrehajtás'ira