Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 55. szám

55. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 801 termelési értekezleten kötelesek részletesen megtárgyalni a felhívást és az utasítást. A tanácsok szakigazgatási szervei és a MESZÖV-ök, valamint a FJK-ok gondoskodjanak arról, hogy az irányításuk alá tartozó szervek dolgozói a jövőben ezek alapján végezzék munkájukat. Bégen Imre s. k, Erdei Ferenc & k., aSZOVOSZ Igazgatóságának földművelésügyi miniszter, elnökei At földművelésügyi miniszter 101/1955. (Mg. É. 3&) F. M. számú utasítása a mezőgazdaság, területére átirányított dolgozók rendkívüli ellátásával kapcsolatos feladatokról szóló 85/1955. (Mg. É. 33.) F. M. számú együttes utasítás kiegészítéséről A mezőgazdaság területére átirányított dolgozók rendkívüli ellátásával kapcsolatos feladatokról szóló 85/1955. Pffig É. 53.) FM—ÁGM—VKGM—PM számú együttes Utasítás I. fejezet 2. pontjában foglalt rendelkezéseket az alábbiakkal egészítem ki. 1 Az átirányított és- tanfolyamra küldött dolgozók munkaviszonyának folyamatosságát a tanfolyam nem 6zakítja meg. 2. A tanfolyamra küldött dolgozó korábbi munkáltatója a dolgozó munkakönyvébe az új munkahely nevének feltüntetése nélkül „áthelyezés" bejegyzést köteles eszközölni. 3. A mezőgazdasági szaktanfolyam vezetője a tanfolyam, illetve az üzemi gyakorlat befejezése után a dolgozó munkakönyvébe az új munkahelynként kijelölt üzem elnevezését jegyezze be, a bejegyzést hivatali pecsétjével lássa el, s a munkakönyvet a dolgozó úi munkahelyének küldje meg, illetőleg — termelőszövetkezeti elnök esetében — a dolgozó részére adja ki. Erdei Ferenc s. k., földművelésügyi miniszter. A város- és községgazdálkodási miniszter 54/1955. (Tg. É. 23.) V. K. G. M. számú »t a s H á » » a beruházások helyének kijelöléséről szóló 45/1955. (VIII. 4) M. T. aran* remtrict végrehajtásáról. A beruházások helyének kijelöléséről szóló 40/1955. (Vin. 4.) M. T. számú rendelet (továbbiakban: R.) 7. $-ában íogialt femat^mazás alapján, a rendelet végrehajtásaképpen — annak szövegét e helyen is közölve —, a közlekedés- és postaügyi miniszterrel és az Országos Építésügyi Hivatal elnökével egyetértésben a következőket rendelem: (A vastagabb betűkkel szedett szöveg a minisztertanácsi rendelet (R.) szövegét, a vékonybetűs szöveg pedig a végrehajtási utasítás (U.) rendelkezéseit tartalmazza). R. t §. Általános rendelkezések. Q$ A tevüfetígénnyel járó beruházások helyének kivár* lUMiiítiii.ícói — amint azok megvalósításának kérdése eldőlt (beruházást program jóváhagyása, minisztertanácsi határozat stb.) — a beruházót irányiba hatóságnak kell gondoskodnia. A helykijelölés során a> beruházás számára a telepítés által megállapított körzeten belül, a népgazdaság szempontjából a legcélszerűbb és leggazdaságosabb) elhe> lyezés lehetőségét kell biztosítani' a- város- és községrendeaési érdekekkel összhangban, A beruházót irányító hatóság vezetője felelős, hogy ezek a követelmények megfelelő módon biztosítva legyenek. (2) Városokban a városi, községekben az illetékes járási tanács végrehajtóbizottsága felelős azért, hogy a kiválasztott: hely a város- és községrendezési tervnek, ennek hiányában a város- és községrendezési szempontoknak megfeleljen. R. Z. §. A területigénnyel járó beruházások helyének kiválasztása. (1) A beruházások megfelelő helyének kiválasztása céljából a beruházót irányító hatóságnak városokban a városi (fővárosi), községekben- a területileg illetékes járási tanács végrehajtóbizottságától területfelhasználási hozzájárulást kell kérnie, hogy a területet a beruházás megvalósításának céljára felhasználhassa. XT. 1,. A területfelhasználási hozzájárulás az illetékes hatóságnak. (U. 9.) olyan nyilatkozata, mely szerint a tervezett beruházásnak a kiválasztott helyen való megvalósítása város- (község-) rendezési szempontból akadályokba nem ütközik. A területfelhasználási hozzájárulás alapján a beruházás műszaki tervezési munkálatai megindíthatok és a felhasználni tervezett ingatlan(ok) meglszerzése (birtokba, kezelésbe, használatbavétele) érdekében a beruházó eljárhat. (2) A területfelhasználás iránti kérelem előterjesztése előtt a (3) bekezdésben felsorolt beruházásoknál a beruházót irányító hatóság — a terüfetBeg illetékes városi (fővárosi), illetve járási tanács végrehajtóbizottságának előzetes tájékoztatása alapján — tartozik: a) hely kijelölési dokumentációt készíteni és b) az érdekeltek bevonásával helyszíni szemlét tartani* (3) Helykijelölési dokumentációt kell készíteni és helyszíni szemlét kell tartani az új települések, újonnan létesítendő ipari és forgalmi üzemek, ezek újabb területigénnyel-, járó bővítésénél, valamint a hozzájuk tartozó kommunális beruházásoknál; a jóváhagyást értékhatáron felüli kommunális létesítményeknél;, újonnan létesülő állami gazdaságok és gépállomások, az állami gazdaságok üzemi központjai (majorjai),, új tó- és halgazdaságok, tárolómedencék megvalósítását célzó beruházásoknál. XI. 2. A meglévő ipari és forgalmi üzemek újabb területigénnyel járó bővítésénél! csak abban az. esetben kell heiyicijelöiési dokumentációt készíteni és helyszíni szemlét tartani, ha az üzem bővítését célzó beruházás nem so-^ rolható a „kisebb beruházások" közé. Kisebb beruházás atfatt a 1T/1954. (Tg. É. XIT. 31.) O. É KP. számú utasítás I. §-a értelmében azt a beruházást kell értem, amelynél a megvalósítás összes költsége az 1 millió Ft-ot nem fralacrjá meg. Ha egy beruházó tervéiben több egyedi előkészítést nem igénylő, különböző helyen megvalósítandó beruházás van felvéve, kisebb berunázásnafe tekintendők akkor rs, ha együttes értékük az 1 millió Et-ot meghaladja, de külön-külön azt nem érik ei. Kisebb beruházás továbbá az a beruházás is, amelyet az illetékes miniszter (országos hatáskörű szerv vezetője) az Országos Tervhivatal és- az Országos Építésügyi Hivattál elnökével, valamint az építésügyi miniszterré! egyetértésben a kisebb beruházások közé sorolt. (17/1955. OÉH, számú: közlemény, 51/1955. (Ép. Ért. 28.) £. M. számú utasítás). U. 3. Jelen utasítás alkalmazása szempontjából kommunális beruházásnak kell tekinteni a) a lakóépületeket, b) az igazgatási (iroda- tanácsház, sfb.) épületeket, c) a közmű (víz, gáz,, csatorna, közvilágítás,, stth) beruházásokat, d) a lakosság egészségügyi és szociális ellátását szolgáló' létesítményeket (kórház, rendelőintézet, szociális otthon, stb.), e) köz- és szakoktatási, valamint tudományos létesítményeket (iskolai, egyetem;, stb.), f) népművelési létesítményeket (színház, kultúrház, stb.), g) sportlétesítményeket (sportpálya, stb.) és