Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 55. szám

800 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 55. szám. szére a termeléshez szükséges iparcikkigényeket a fmsz-ek áruforgalmi tervük elkészítésekor vegyék figyelembe. Ennek megvalósítására a fmsz-ek már a negyedéves tervek tárgyalása előtt gyűjtsék össze a tsz-ek várható iparcikk-szükségletét. A FJK-ok a tervtárgyalások Borán kötelesek ellenőrizni, hogy az egyes fmsz-ek terveik elkészítésekor számításba vették-e a tsz-ek igényeit. Kereskedelmi ellátás: 1. A MESZÖV-ök, FJK-ok és fmsz-ek a tervezés, valamint kereskedelmi tevékenységük során fordítsanak fokozottabb gondot a tsz-városok és községek jobb áruellátására, különösen készüljenek fel az előleg- és jövedelemkifizetés időszakára. a) Az áruforgalmi tervek jóváhagyása során a tsz-városok és községek áruforgalmi tervfeladatait a MESZÖV-ök és FJK-ok a mezőgazdasági irányitószervekkel együttműködve határozzák meg. b) A megyei tanácsok VB mezőgazdasági igazgatóságai a MESZÖV-öket, a járási tanácsok VB mezőgazdasági osztályai az FJK-okat az egyes tervidőszakokat megelőzően kellő időben tájékoztassák a tsz-eknél várható jövedelemelosztás, illetve nagyobb összegű előlegkifizetés időpontjáról. c) A szövetkezeti kereskedelem szervei az áruforgalmi munka során rendszeresen tanulmányozzák a tsz-tagság áruker^sletét, annak összetételét és változásait. Az általánosítható tapasztalatokat folyamatosan fel kell használni a bolti áruforgalom tervezésénél és a kiskereskedelmi bolthálózat továbbfejlesztésénél. 2. A tsz-tagok áruellátásának és növekvő igényeinek kielégítése érdekében: a) A fmsz-ek tájékozódjanak rendszeresen — különösen a helyi vásárokat megelőzően — arról, hogy a tsztagok körében milyen áruféleségek keresettek. E cikkekre vegyenek fel előzetes megrendeléseket és időben gondoskodjanak azok beszerzéséről. b) A fmsz-ek a tsz-ekkel együttműködve rendezzenek árusítással egybekötött divatbemutatót, helyi iparcikkvásárlásokat, főként a nagyobb előlegkifizetések és a jövedelemelosztás időszakában. c) Az aratá-si és betakarítási munkák idejére a fmsz-ek szélesítsék a mozgóboltok hálózatát és azok munkáját úgy szervezzék meg, hogy elsősorban a tsz-ek földjein dolgozók igényeit elégítsék ki. A fmsz-i mozgóboltok rendszeresen árusítsanak a kis tanyai boltok cikklistájában nem szereplő áruféleségeket. Ezzel is tegyék lehetővé, hogy a tsz-tagok a szélesebb áruválasztékot igénylő cikkeket helyben beszerezhessék. d) A fmsz-ek a tsz-ekkel együttműködve vizsgálják meg, hogy a tsz-ek tanyarendszerű településein milyen mértékben szükséges a legfontosabb közszükségleti cikkeket forgalombahozó jutalékos házibolt rendszer kibővítése és a lehetőségekhez képest adjanak megbízást ilyen boltok létesítésére. 3. A vetési munkákat megelőzően a fmsz-ek tájékozódjanak arról, hogy a tsz-ek a központilag nem biztosított vetőmagszükségletüket (magvak, dugványok stb.) milyen mértékben kívánják a fmsz-eken keresztül beszerezni és gondoskodjanak az igények kielégítéséről. Értékesítés. A fmsz-ek nyújtsanak fokozottabb segítséget a tsz-eknek terményeik és'termékeik értékesítéséhez és biztosítsák, hogy a fmsz-en keresztül történő értékesítés a tsz-ek számára általában előnyösebb legyen, mint az áruk közvetlen piacravitele. Ezúton, értékesítési munkájuk jó megszervezésével érjék el, hogy fmsz-ek — egyes alapvető begyűjtési cikkek kivételével — a tsz-ek árufeleslegeinek fő értékesítő szerveivé váljanak és mentesítsék a tsz-eket az értékesítésnél felmerülő nehézségektől. Ennek érdekében: 1. A fmsz-ek biztosítsanak elsőbbséget a tsz-ek számára a termelési és értékesítési szerződések megkötésénél, szélesítsék ki — az egyénileg termelőkénél előnyö6ebb feltételek mellett — értékesítési szerződések útján is a tsz-ek árufeleslegeinek átvételét. 2. A fmsz-ek fordítsanak fokozottabb figyelmet a tsz-ek áruinak bizományi értékesítésere és ennek érdekében végezzenek széleskörű szervezőmunkát. A megyei és járási mezőgazdasági szakigazgatási szervek, valamint a MESZÖV-ek és FJK-ok szervezzék meg, hogy a bizományi értékesítés feltételeit a tsz-ek és fmsz-ek folyamatosan, 1955. október 31-ig közös vezetőségi ülésen vitassák meg és ennek alapján minél szélesebb körben kössenek megállapodást a tsz-ek áruféleségeinek bizományi értékesítésére. Ezzel egyidejűleg gondoskodjanak arról, hogy főként a nagyvárosokban és a kiemelt ipari településeken, ahol az értékesítésre lekötött árumennyiség a boltok gazdaságos üzemeltetését biztosítja, már a II. félévben létesítsenek, illetve jelöljenek ki a meglévő boltok közül bizományi boltokat a tsz-ek áruinak értékesítésére és szervezzenek a tsz-tagok sorából tagbizottságokat e boltok működésének ellenőrzésére. 3. A fmsz-i felvásárló szervek segítsék elő a tsz-ek nagyobbarányú részvételét az előnyös exportszállí ásókban. A megyei tanácsok VB mezőgazdasági igazgatóságai és a járási tanácsok VB mezőgazdasági osztályai adjanak hathatós, állandó szakmai segítséget a tsz-eknek az export minőségű zöldség- és gyümölcsáruk termeléséhez, a fmsz-ek és irányító szerveik pedig a válogatáshoz és osztályozáshoz. 4. A fmsz-ek és irányító szerveik — a FM és a SZÖVOSZ által együttesen meghatározott térítés ellenében — vállalják el a tsz-ek városi elárusító helyeinek szakmai ellenőrzését és ennek eredményéről rendszeresen tájékoztassák a tsz-eket. 5. A tsz-ek és fmsz-ek, valamint irányító szerveik az eddiginél szorosabb együttműködést válósítsanak meg a mezőgazdasági termékek értékesítésének tervezése területén is. Kisegítő üzemek. 1. A fmsz-i szervek gépek és nyersanyagok beszerzésével, a termelési tapasztalatok átadásával is mozdítsák elő azoknak a segéd- és feldolgozóüzemeknek működését, amelyeket a tsz-ek a 13/1955. (VII. 14.) FM számú rendelet szerint létesítenek. 2. A fmsz-ek és szövetkezeti vállalatok kisegítő üzemei vállalják el a tsz-ek termeivényeinek bérfeldolgozását. A feldolgozott termékek értékesítését a fmsz-i szervek előleg folyósításável kötött értékesítési szerződések, valamint bizományi értékesítés útján is segítsék elő. 3. Azok a fmsz-ek és megyei értékesítő központok, amelyeknek bor tárolására megfelelő helye és felszerelése van, a tsz-ek kívánságára és írásbeli megbízása alapján vegyék át a tsz-ek szabad borkészletét tárolásra, kezelésre és segítsék elő annak előnyös értékesítését. 4. A tsz-ek és fmsz-ek a lehetőségekhez képest kölcsönösen segítség egymás munkáját raktár és egyéb helyiségek, felszerelési tárgyak, valamint szállítóeszközök átmeneti rendelkezésre bocsátásával is. III. A termelőszövetkezetek vezetőségei és a földművesszövetkezetek igazgatóságai „A tsz-ek és a fmsz-ek közötti kapcsolat megjavítására" a Termelőszövetkezeti Tanács és az "Országos Földművesszövetkezeti Tanács által kiadott közös felhívást, valamint annak végrehajtását szabályozó jelen utasítást 1955. szeptember 30-ig bezárólag együttes vezetőségi ülésen tárgyalják meg; Egyidejűleg a helyi adottságoknak megfelelően határozzák meg az általuk elvégzendő közvetlen feladatokat, jelöljék ki azok végrehajtásáért, valamint a végrehajtás ellenőrzéséért felelős személyeket. A megyei és a járási szakigazgatási szervek tegyenek javaslatot a végrehajtó bizottságnak arra, hogy a Termelőszövetkezeti Tanács és az Országos Földművesszövetkezeti Tanács közös felhívását, valamint a jelen utasítást a legközelebbi VB-ülésen tárgyalják meg. A MESZÖV-ök és FJK-ok igazgatósági ülésen, valamint