Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 28. szám

28. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 365 c) A telephelyen kivűii felvásárlásoknál a kiküldött felvásáriák felvásárlási jsgyet kötelesek kiállítani és annak adatait az áruelsTámció ívre felvezetni. A felvásárlók — a feladást igazoló bizonylatok egyidejű beküldésével — az . áruelszámoló íven rögzítik azokat a mennyiségeket, amelyeket a vállalatok áltai megadott címre továbbítottak. Ebben az esetben az áruelszámoló ív egyben a felvásárlók mennyiségi elszámoltatására is szolgál. A felvásárlókat első alkalommal a vállalatok készpénzellátmánnyal lássák el de ennek az ellátmánynak a kiegészítése már a felvásárlási készpénzutalvánnyal történik. Ezeknek az utrlványnknak az értesítési szelvénye a felvásárolt áruk pontos elszámolására szolgál. A felvásárló a felvásárlási készpénzulalvány terhelési, értes'tási szelvényének hátlapján szereplő rovatov kitöltésével számol el és azt aláírásával igazolja. A felvásárolt árukat cikkenként az egységár és. érték f eltűnte lésével kell megjelölni. A felvásárlási készpénzutalványra csak a már felvásárolt árumennyiség kifizetett ellenéi-léke vehető fel kiegészítésként. VL Bér- és munkaügy. 1. Az állami kiskereskedelmi szervek a szabadfelvásárlást tervezett létszámkeretükön belül kötelesek megoldani.. 2. A szabadfelvásárlást az igazgató által kijelölt beszerzők végzik. A szabadi el vásárlást végző dolgozók bérezését külön utasítás tartalmazza. VII. Vegyes rendelkezések. 1. Az állami kiskereskedelmi szervek és intézmények szabadifelvásárlási tevékenységét a fővárosi, megyei (megyei jogú városi) tanács vb. kereskedelmi osztályának állandóan figyelemmel kell kísérnie. A szabadfelvásárlással megbízott dolgozók felvásárlási tevékenységét az érdekelt szerv (intézmény) igazgatójának (vezetőjének), főkönyvelőjének és áruforgalmi osztályvezetőjének rendszeresen ellenőrizni kell. 2. A zöldség- és gyümölcsellátás megjavításáról szóló '2.103/13/1954. Bk. M. sz. (H. T. K, 27.) és az ezt kiegészítő 7—48/19-54. Bk. M. sz. utasítást hatályon kívül helyezem. Bognár József s. k., belkereskedelmi miniszter. A begyűjtési miniszter 3171955. (Bgy. É. 17.) Bgy. M. számú utasítása az 1954. évi begyűjtési hátralékok rendezésével kapcsolatos hiányosságok megszüntetéséről. A helyszíni ellenőrzések tapasztalatai azt mutatják, hogy az 1954. évi hátralékok rendezése számos községben és járásban még nem fejeződött be. Emellett a hátralékok rendezésével kapcsolatban több hiányosság és bizonytalanság tapasztalható. Az 1954. évi hátrálékok végleges rendezése és a tapasztalt hiányosságok megszüntetése érdekében az alábbiakat rendelem: X. Azoknál a termelőknél, akiknél a helyszíni behajtási ezideig még nem folytatták le, vagy a hátrálékok pénzértékre való átszámítását helyszíni elszámoltatás nélkül „hivatalból" hajtották végre, — tehát nem állanak rendelkezésre a szabályosan kiállított nemleges behajtási jegyzőkönyvek — az elszámoltatást folyamatosan, de legkésőbb május hó 10-ig el kell végiezni. Amennyiben a természetbeni teljesítés nem biztosítható, a nemleges jegyzőkönyvek alapján a hátrálásokat — a s ^rtéshátrálek, valamint az együttesen 50 búzák:logrammet meg nem haladó egyéb hátrálékok kivételével — a 3, 19-55 (Bgy. É. 3.) Bgy. M. számú utasítás szabályai szerint pénzértékre kell átszámítani. Ugyancsak pénzértékre kell átszámítani azokat az 1954. évi zsírhátrálékokat, amelyek beadására a termelők folyó évi március 31-ig halasztást kapta!;, de kötelezettségülcet nem teljesítették. A sertéshátrálékok behajtásánál a 20.190/1955. Bgy. M. számú utasítás rendelkezései értelmében kell eljárni. A fennálló rendelkezések értelmében az 1954. évi tejhátralékok természetben történő teljesítését folyó évi március 31-ig lehetett engedélyezni, tehát az 1954. évi hátrálékokkal kapcsolatban moit serrakerülő behajtási eljárásoknál hátrálék teljesítésre tejet beütemezni nem szabad. A tejhátrálékokra a behajtási eljárás során elsősorban helyettesítő cikket kell igénybevenni, ilyenek hiányában pedig a tejhátrál :kot pénzértékre kell átszámítani. A pénzértékre átszámított hátrálékokról szóló kimutatásokat ugyancsak folyamatosan, de legkésőbb május hó 15-ig a járási begyűjtési hivatalok adják át a járási tanács vb. pénzügyi osztály részére. A most elszámoltatásra kerülő termelők 1954. évi nyilvántartási lapjait a helyszirti behajtási eljárás lefolytatásáig, illetve a természetben nem teljesíthető hátrálékok pénzértékre való átszámításáról szóló kimutatásoknak a járási tanács vb. pénzügyi osztálya részére való átadásáig, külön kell kezelni. 2. Előfordul, hogy a számítási hibák, vagy különböző hiányosságok miatt a pénzügyi szervek egyes hátrálék kimutatásokat a járási begyűjtési hivataloknak visszaadnak. Ilyen esetben a helyesbítést és a kiegészítést azonnal el kell végezni, a rendezett kimutatást pedig késedelem nélkül a járási tanács vb. pénzügyi osztálya részére ifimét át kell adni. 3. A pénzügyi behajtás megtörténtéig meg kell engedni, hogy az 1954. évi pénzértékre átszámított hátrálékokat a termelők természetbeni beadás útján teljesítsék. A járási tanács vb. pénzügyi osztálya részére áradott hátrálékok természetbeni teljesítése esetén a begyűjtési megbízott jelentése alapján a járási begyűjtési hivatal 10 naponként — mégpedig a hó 10., 20. és 30. napján — két példányban közölje a járási tanács vb. pénzügyi osztályával a teljesítés tényét. Ennek alapján az értesítésben közölt teljesítés mértékének megfelelően a járási tanács vb. pénzügyi osztálya intézkedik a hátrálék részben vagy egészben történő törlése iránt. Ilyen esetben a teljesítés mértékének megfelelő terményhátrál ék mennyiségét az 1955. évi nyilvántartási lapon, a teljesítés táblán a „változás" sorban kötelezettségként, a „teljesítés" sorban pedig beadásként fe! kel! jegyezni. Ezeket a teljesítéseket az 19£ö. évi beadási napiában is el kell könyvelni. Állat- és állati termék beadási hátrálék esetében a Begyűjtési Értesítő 1955. évi március hó 10-én megjelent 12. számának 133. oldalán lévő Felhívás"-ban foglaltak szerint kell eljárni. 4. Az 1954. évi sertéshátralékoknak a 3/1955. (Bgy. E. 3 ) Bgy. M. számú utasítás kiadása előtt, a 21.383/1954. Bgy. M. számú utasítás végrehajtása során történt pénzértékre való átszámítását hatályon kívül kellett helyezni. Ha azonban az ilyen pénzértékre átszámífott hátralékot már behajtották, a hátrálék pénzértékre történt átszámítását nem kell érvényteleníteni. A pénzügyi szervektől visszavont sertésmennyiségeket a termelő 1955. évi nyilvántartási lapján elő kell írni. 5. Az 1954. évi hátrálékok rendezéséről — a 3/1955. (Bgy. É. 3.) Bgy. M. számú utasítás 16. pontja alapján — jelentett adatokat a hiányosságok miatt nem lehet elfogadni. Ezért a most már véglegesen rendezett helyzetnek