Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 66. szám

946 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 66. szám. kezelni és mennyiségileg ós minőségileg hiánytalanul megőrizni. 4. §• Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. A 10/1955. (IX. 15.) Bgy. M. számú rendelet 2. §-ának (4) bekezdése egyidejűleg hatályát veszti. Szobck András s. k., begyűjtési miniszter. A begyűjtési miniszter és az élelmiszeripari miniszter - 84/1955. (Bgy- É. 46.) Bgy. M. számú együttes utasítása a kötelező tejbegyűjtési tervek teljesítésének biztosításáról. A tej begyűjtési terv teljesítésén, illetve túlteljesítésén belül biztosítani kell a terület utáni tejbegy űj:ési terv maradéktalan teljesítését. Helyszíni ellenőrzések alkalmával megállapítást nyert, hogy a megyei szervek a kötelező tejbegyűjtési terv teljesítés-ét nem szorgalmazták kellően, munkájukban több hiányosság tapasztalható. 1. A hátralékok felszámolása és a jóváhagyott terület utáni éves tejbegyűjtési tevv ütemszerű teljesítése érdekében az alábbiakat rendeljük: — a tej kezelők a termelöknek mindaddig nem fizethetnek ki szabadfelvásárlési áron tejet, amíg a termelők hátralékukat és tárgyhavi kötelezettségüket maradéktalanul nem teljesítették; — a begyűjtési magbízottak kötelesek a szeptember havi — és az ezt megeíőző — teljesítéseket a termelők nyilvántartási lapjaira so.ronkívül felvezetni, ennek megtörténte után a hátralékos kimutatást elkészíteni és a tej kezelőnél vezetett tej begyűjtési lajstrom adataival egyeztetni; — a hátralékos termelőkkel szemben a 7/1955. (VIII. 4.) Bgy. M. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően a helyszíni behajtási eljárást mindazon esetekben le kell folytatni, amikor a hátraléüos termelő a felszólítástól számított 3 napon belül a tejbeadást nem kezdi meg, vagy a meghatározott mennyiségnél kevesebbet ad be, illetve a folyamatos tejbeadást ismét abbahagyja; — nem teljesítő termelőknél szükség esetén a megbízott a tejkezelővel együtt istállópróba (próbafejés) útján állapítsa meg a tehén tejhozamát és ezt követően a naponta beadandó tejmennyiséget; _ — a tej beadási kötelezettségüket huzamosabb időn át nem teljesítő kulákok, üzérkedők és notórius hátralékos termelők tehenét indokolt esetben le kell foglalni és transzferálni. A tejelő tehenek transferálására a begyűjtési megbízott a járási begyűjtési hivatalhoz tegyen javaslatot. A transferálásra a járási begyűjtési hivatal és a járási tanács vb. engedélye után kerülhet sor; — a tej kezelők kötelesek a pótelőírásokat (területi felkutatás, tehénfelkutatás, tehénvétel, stb.) a tejbegyűjtési lajstromba bevezetni és a termelőknél a hátralékokkal együtt a pótlólag előírt kötelezettség teljesítését is szorgalmazni; — a tejipari vállalatok a körzctellcnőröket a megyei begyűjtési hivatallal egyetértésben mozgósítsák az erősen lemaradt községekben a hátralékosok felszólítására és az elszámoltatásban való részvételre. 2. A hátralékok felszámolásán kívül a megyei szervek kötelesek biztosítani a jóváhagyott kötelező tejbegyűjtési terv, valamint a tervfelbontás során beütemezett kötelezettség közötti különbözetnek a termelőknél történő előírását. Ennek érdekében a megbízottak a következőket kötelesek végrehajtani: a) a tervfelbontás befejezése után felkutatott szántóés rétterületre eső tejbeadási .kötelezettséget maradéktalanul előírni; b) a tejkezelókkel együtt az eltitkolt tehenek felkuta-. tását szorgalmazni és a felderített tehenek után a tej-' beadási kötelezettséget a 11 1955. (Bgy. É. 6.) Bgy. Mé sz. utasítás 19. pontjában foglaltak szerint előírni; c) a tervfelbontás időpontjáig már teljesített 1954. évi hátralékot — kivéve ha ezt 1955. évre beütemezték — a termelő nyilvántartási lapján és beadási könyvében pótlólag hozzáadni az 1955. évre beütemezett mennyiséghez. (Pl. egy termelő 1954. évi hátralékának teljesítésére a tervfelbontás időpontjáig folyó év január havában 100 liter tejet beadott; az 1955. évi alapkötelezettsége 380 liter, a tervfelbontáskor csak a 380 liter alapkötelezettséget írták elő és ütemezték be hónapokra. Ebben az esetben a nyilvántartási lap és a beadási könyv tejtáblájának „változások" és „változott kötelezettság" rovatában a január havi és az éves kötelezettséget fel kell emelni a hátralék teljesítésére elszámolt 100 liter tejjel); d) az a)—c) pontban foglaltak alapján pótlólag előírt tejbeadási kötelezettségről a tejkezelőt értesíteni. A pótelőírást a változási kimutatásba való bevezetés után összesíteni kell és a községi begyűjtési megbízottak az összesített adatokat a járási begyűjtési hivatalnak november hó 10-ig, a járási begyűjtési hTratalok a megyei begyűjtési hivatalnak november hó 15-ig, a megyei begyűjtési hivatalok pedig a Begyűjtési Minisztérium Állat és Állati Termék Begyűjtési főosztályának november hó 20-ig kötelesek jelenteni. 3. Törekedni kell az eredetileg tejben előírt mennyiségnek természetben tejjel való teljesítésére. Más cikkre indokolatlan átütemezést, vagy helyettesítést nem szabad engedélyezni. A tejben történő teljesítés biztosítása érdekében szükségesek a következő intézkedések: — a tehén betegsége vagy meddősége miatt helyettesítést csak abban az esetben szabad engedélyezni, ha a termelő állatorvosi bizonyítvánnyal igazolja, hogy a tehene kevés tejet ad, vagy egyáltalában nem. ad tejet< Helyettesítést csak az állatorvosi bizonyítványban meg* határozott időtartamra eső tej beadási kötelezettség erejéig lehet engedélyezni. Az állatorvosi bizonyítványt a nyilvántartási lap mellékleteteként meg kell őrizni; — helyszíni elszámoltatás esetén — ha a termelő tejben tud teljesíteni — tej helyett egyéb beadásra alkalmas cikket csak a lejárt kötelezettség (hátralék) erejéig szabad igénybevenni; a tárgyhónapot kővető hónapokra beütemezett tejmennyiség tejben való teljesítését kell megkövetelni. 4. A meg}7ei begyűjtési hivatalok vezetői és . a megyei tejipari vállalatok igazgatói kötelesek a fenti rendelkezések értelmében a megfelelő utasításokat haladéktalanul kiadni, azok végrehajtását biztosítani és folyamatosan ellenőrizni. Kötelesek a tervek teljesítése érdekében a legszorosabban együttműködni és egymás munkáját támogatni. Kovács Imre s. k, Tasnadi Sándor s. k, élelmiszeripari begyűjtési miniszterhelyettes. miniszterhelyettes. A begyűjtési miniszter 85 1955. (Bgy. É. 47.) Bgy. M. számú utasítása a kukorica állami felvásárlásának szabályozásáról szóló 16/1955. (X. 2S.) Bgy. M. számú rendelet végrehajtásáról. (Kivonatos szöveg.) i A IC 1955. (X. 26.) Bgy. M. számú rendelet végrehajtását az alábbiakban szabályozom: I. 1. A begyűjtési megbízottak minden községben (városban) az október 31-i állapotnak megfelelően — legkésőbb november 5 ig — állapítsák meg, kik azok az 1200 n. Öl,