Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 44. szám

450 HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 44. szám. a földművelésügyi minisztérium, a külkereskedelmi minisztérium, a belkereskedelmi minisztérium, az élelmiszeripari minisztérium, a begyűjtési minisztérium, az építésügyi minisztérium, a közlekedés- és postaügyi minisztérium, a népművelési minisztérium, az oktatásügyi minisztérium, az egészségügyi minisztérium.« Dobi István s. k., Darabos Iván s. k., a Népköztársaság a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke. titkára. Minisztertanács Elnökének utasításai A Minisztertanács Elnökének 1—120/1954. M. T. E. számú utasítása a mezőgazdasági termények tűztől való megóvása tárgyában kiadott 9.360—1/1952. (BK. V. 29.) B. M. számú utasítás egyes rendelkezéseinek módosításáról és kiegészítéséről. 1, §• A 9360—1/1952. B. M. számú utasítás (továbbiakban: Utasítás) 1. §-a helyébe az alábbi rendelkezés lép: 1. §. (1) A kalászos mezőgazdasági termények tűzkár elleni fokozottabb védelme érdekében minden községben (városban, városi kerül e'.ben) az aratás, betakarítási és cséplési munkálatok ideje alatt a dolgozók bevonásával tűzkészültségi szolgálatot kell szervezni. A tűzkészültségi szolgálatot a helyi tanács VB-a köteles megszervezni. (2) Tűzkészültségi szolgálatot kell továbbá szervezni minden olyan állami gazdaságban, cél-, tan- és kísérleti gazdaságban (továbbiakban: állami gazdaság), termelőszövetkezetben és termelőszövetkezeti csoportban (továbbiakban: termelőszövetkezet), amelynél ezt a helyi körülmények (nagyobb kalászos vetésterület, 2 km-nél nagyobb távolság, stb.) indokolttá teszik. A tűzkészültségi szolgálat felállításának szükségességét a helyi tanács VB. javaslata alapján az elsőfokú tűzrendészeti hatóság esetenként állapítja meg. Amennyiben a jelen rendelkezés értelmében az állami gazdaságban, termelőszövetkezetben külön készültségi szolgálatot szervezni nem kell, az állami gazdaság, termelőszövetkezet tagjai a községi tűzkészültségben kötelesek szolgálatot teljesíteni. (3) A tűzkészültségi szolgálat kezdésének és megszüntetésének időpontját a helyi viszonyok figyelembevételével a helyi tanács VB. Javaslata alapján az elsőfokú tűzrendészeti hatóság állapítja meg. (4) Tűzkészültségi szolgálatra — a helyi körülményekhez mérten — 2—4 főt kell beosztani. A készültség létszámát az elsőfokú tűzrendészeti hatóság — a helyi tanács VB. elnöke (gazdaság igazgatója, szövetkezet elnöke) véleményének előzetes meghallgatása után — állapítja meg(5) Tűzkészültségi szolgálat ellátásával csak politikailag megbízható, testileg, szellemileg alkalmas személyeket szabad megbízni. (6) A tűzkészültség tagjai 24 órai váltással teljesítenek szolgálatot (éjjel-napnál). (7j A tűzkészültség elhelyezéséről a helyi tanács VB. elnöke (gazdaság igazgatója, szövetkezet elnöke.) — a helyi tűzoltóság vezetője véleményének meghallgatása után — a helyi szokásoknak magfelelően kö'.eles gondoskodni. (8) Az önkéntes (szegődményes) tűzoltóság parancsnoka a tűzoltóság tagjait ellenőrző és felügyeleti szolgálattal bízza meg. A naponkint ellenőrző és felügyeleti szclgálattal megbízott tűzoltó éjjel és nappal egy-egy esetben köteles ellenőrizni a készültségi és figyelő szolgálatra beosztottak működését (szolgálat teljesítését). Feladata továbbá, hogy a készültségi és figyelő szolgálatra beosztottakat a szolgálat átvételekor kötelességeikre kioktassa. 2. §. Az Utasítás 2. §-a hílyébe az alábbi rendelkezés lép: 2. §. (1) A túlfeszültség tagjai a szolgálati idő tar'.ama alatt egymást vr"^ ellátják a tűzfigyelő szolgálót is. A tűzfigyelő szolííaaict a helyi viszonyok figyelembevételével úgy kell megszervezni, hogy a tűzfigyelők magasabb helyen teljesítsenek szolgálatot, ahonnan a község határát és bel'.erületét áttekinthetik. A tűzfigyelők az esetleges tűzeseteket és egyéb észleleteket a tüzk:'szült> séignek a leggyorsabb módon (harang fílreverés, kürtjel, küldönc) kötelesek jelenteni. (2) Azokon a helyeken, ahol a határt egy pontról nem lehet áttekinteni, a helyi tanács VB-a meghallgatása után az elsőfokú tűzrendészeti hatóság 2—2 főből álló külön figyelőszolgálat felállítását is elrendelheti, melyből egy fő futárszolgálatot (küldönc) teljesít. A váltás idejére az 1. § (6) bekezdésében foglaltak az irányadók. (3) A tűzkészültségi szolgálatot, továbbá a jeljn § (2) bekezdésében meghatározott külön figyelőszolgálatot ellátó, valamint a jelen § (7) bakezdésÉibem meghatározott előfogatot biztosító személyekről és ezek szolgálatának beosztásáról nyilvántartást kell készíteni. A szolgálatra beosztott személyeiket a szolgálatbalépés elett 48 órával értesíteni kell. A nyijváníaríást a helyi tanács VB-a (gazdaság igazgatója, szövetkezet elnöke) 3 példányban köteles elkészíteni, melybei 1 példányt a rendőrség, 1 példányt a tűzoltóság rendelkezésére kell bocsátania. (4) A tűzkészültségre kijelölt személyek szolgalatukat díjazás nélkül kötelesek ellátni. (5) Tűzkészültségi szolgálatra nem oszthatók be a bányákban, üzemekben (vállalatoknál) dolgozókés az önkéntea tűzoltóság tagjai, a vasút és posta alkalmazottai, valamint a földművesszövetkezetek, terménybegyüjtő helyek és népboltok vezetői. (6) A tűzkészültség felszerelése a rendszeresített tűzoltói felszerelésen kívül 1 ásó, l lapát, 1 villa és 1 veder. A felsorolt eszközökről a tűzkészültsi'g tagjai — amenynyiben azok a tűzoltószertárban rendelkezésre nem állanak — maguk kötelesek gondoskodni. (7) A helyi tanács VB-a (az állami gazdaság igazgatója, a termelőszövetkezet elnöke) a helyi viszonyoknak megfelelően kirendelés útján köteles gondoskodni arról, hogy a tűzkészültségnek a tűzoltófecskendő és egyéb felszerelések vontatására, illetőleg szállítására mindenkor meg-* felelő — lehetőleg két lovas — előfogat álljon rendelkezésére. Erre a célra a készültségi szolgálat időtartamára fogattal rendelkező személyt (ha az állami gazdaságban, a termelőszövetkezetben külön készültségi szol-* gálát nincs szervezve, akkor az állami gazdaság, illetve a termelőszövetkezet fogatait is) kell beállítani. A fogattal résztvevő személyt a tűzkészültségnél személyes szolgálatba bevonni nem lehet. A kiállított fogatot rendeltetésétől eltérő célra igénybevenni nem szabad. 3. §. Az Utasítás 3. §-a az alábbiak szerint módosul, illetve egészül ki: ,